?華裳第四百二十二章母子談心Goblin在大陸服務(wù)器中翻譯為地精，臺(tái)灣服務(wù)器則翻譯為哥布林。

    其中，因?yàn)樽g名原因?qū)е氯菀妆桓慊斓氖荊nome，因?yàn)镚nome在臺(tái)灣翻譯為地精，大陸翻譯則為侏儒。

    于魔獸世界中，哥布林是最大的中立勢(shì)力，他們唯利是圖，非常聰明，是出色的商人、發(fā)明家、和工程師。

    事實(shí)上，哥布林和侏儒（Gnome）（聯(lián)盟的一個(gè)種族）同是工程學(xué)最先進(jìn)的兩大種族，不過(guò)哥布林的工程學(xué)比較偏向破壞性，失控爆炸是哥布林工程學(xué)產(chǎn)品的一大特性，在游戲中的一個(gè)哥布林npc甚至?xí)羞@樣的臺(tái)詞："我勸你不要這么接近那個(gè)鍋爐，它今天還沒(méi)有爆炸。

    "另外，哥布林是最出色的商人，幾乎在任何地方你都可以找到他們尋找商機(jī)的身影。

    而他們也通常會(huì)給予玩家大量的任務(wù)。哥布林所成立的熱砂港公司身為最大的中立勢(shì)力，控制了四座中立城市，分別為熱砂港、藏寶海灣、永望鎮(zhèn)和棘齒城，同時(shí)他們亦控制了來(lái)往東西大陸五條航線(xiàn)中的其中三條。

    只要能付出適當(dāng)?shù)慕痤~，哥布林能為任何人效力（包括邪惡勢(shì)力），這意味著玩家將不愁沒(méi)有痛宰他們的機(jī)會(huì)。

    順帶一提，于資料片《燃燒的遠(yuǎn)征》中，熱砂港公司在新大陸中建造了第5座中立城市52區(qū)，正在嘗試研發(fā)能通往宇宙的火箭。

    資料片《浩劫與重生》中，Goblin的一支《污水企業(yè)》成為部落勢(shì)力一個(gè)可選擇的種族。

    （出自維基百科%E5%93%A5%E5%B8%83%E6%9E%97）');華裳第四百二十二章母子談心