麥里屯是哈福德郡的一個(gè)鎮(zhèn), 鎮(zhèn)上只有一家書店。
因?yàn)樾逻M(jìn)了一批貨, 克拉克老板忙了一上午,快到下午三點(diǎn)才吃上飯。
雖然暗中是個(gè)情報(bào)點(diǎn), 不過書店的基本工作也還是要做的。
他端下燉得熟爛的土豆牛肉, 坐在放滿了高高書堆的結(jié)賬臺(tái)后, 細(xì)細(xì)濾了鍋里的浮沫, 拿出面包刀叉,非常有儀式感圍上餐巾, 倒了一杯白蘭地。
掛在門口的鈴鐺一響,有客人進(jìn)來了。
書店老板頭也不抬,含糊說:“隨便看。”
皮靴踩在地上的聲音響起,漸漸靠近, 把他面前的書搬開了一部分,來人自上而下看了看他。
“為什么每次我見到你們, 你們都在吃東西?”
克拉克抬頭, 看清面前的人后呆了一會(huì),費(fèi)勁咽了一下, 結(jié)結(jié)巴巴說:“你, 你什么時(shí)候回來的?”
青年在一片雜亂中找了個(gè)地方隨意放了牛皮箱,面帶微笑。
“剛到哈福德郡。還沒回家, 見的第一個(gè)人就是你,開不開心?”
克拉克:“……”開心不起來。
“不用把菜放回去了, 我說幾件事就走。可能要十月才回倫敦, 所以你先替我轉(zhuǎn)告納什。”青年道。
克拉克摘了餐巾, 利索拿出隨身帶著的手記。
“首先,計(jì)劃有變,現(xiàn)在開始慢慢收線,這一年不在,我估計(jì)也被人吃了不少份額了,可以順勢收點(diǎn)手?!?br/>
克拉克面露驚訝,還是依言記下了。
“鴿房你繼續(xù)管著,工資照發(fā),找些不要緊的小事隨便傳著,先穩(wěn)住底下的人?!?br/>
“優(yōu)先級(jí)比較高的名單上那些斷不掉,可以繼續(xù)保持,未來說不定有機(jī)會(huì)正面接觸?!?br/>
“還有,幫我找一下這些書。”
修長白皙的手將一張紙推過來,因?yàn)楣枪?jié)明晰,輪廓看上去利落有力,才沒有過于秀氣。
克拉克認(rèn)出是這位大少爺?shù)墓P跡,不過明顯是謄抄的,很多是他過去不喜歡看的書,大部分精準(zhǔn)到了出版書局和版次。
“什么時(shí)候能找齊?”
克拉克苦惱皺了眉:“有點(diǎn)難。有的公版比較多還好,我記得有好幾個(gè)只出了這一版,說不定已經(jīng)絕版了?!?br/>
“不過正好我跑一趟倫敦,幫你找找?!?br/>
對(duì)方簡單點(diǎn)頭,又重新戴了雪白熨帖的手套,才掏出錢夾,指尖被包攏描摹,非常輕松拿出好幾張錢給他。
克拉克嚇了一跳:“你到底是去國外游學(xué)還是去淘金了?!?br/>
結(jié)果青年只是笑了笑,戴上帽子,提了牛皮箱,無聲告辭。
似乎少了過去記憶里偽裝的純真,反而更加看不透這位少爺了。
書店老板想了一陣,覺得這應(yīng)該是件好事,聳了聳肩,繼續(xù)吃飯。
書店的訪客走到街上,往出鎮(zhèn)的方向走,結(jié)果沒走兩步就被叫住了。
“克里斯?”
這聲里帶著不敢確定的試探意味。
克莉絲緩緩轉(zhuǎn)身,眨眼,驚喜看向班納特家的兩位小姐。
“瑪麗,吉蒂?!?br/>
凱瑟琳長長松了一口氣,開心說:“我還以為認(rèn)錯(cuò)啦,你看上去變了好多?!?br/>
瑪麗也在一邊點(diǎn)頭,“你長高了?!?br/>
因?yàn)樾欣钜呀?jīng)在今早被送到家了,對(duì)她回來,她們并沒有特別吃驚。
離開一年,克莉絲常在鏡子里看到自己,所以并不覺得有什么變化,現(xiàn)在連兩位姐姐都這么說,才反應(yīng)過來,好像即使到了鎮(zhèn)上,認(rèn)識(shí)的人也只是遠(yuǎn)遠(yuǎn)打量自己,沒有上來打招呼。
克莉絲微笑道:“你們怎么會(huì)在這?”
凱瑟琳說:“我們?nèi)ヒ虌尲依?,你要和我們一起去嗎??br/>
瑪麗拿抱在懷里的書輕敲她的頭,“克里斯坐了這么久的車,讓他先回家休息。”
三姐比自己離開時(shí)沉穩(wěn)多了,看來伊麗莎白不在這段時(shí)間,是她在管內(nèi)務(wù)。
不過差點(diǎn)忘了,自己有個(gè)律師外公。
克莉絲干脆點(diǎn)頭,“沒什么,剛好我有事要找姨父,和你們一起去吧?!?br/>
菲利普斯姨媽和班納特太太不愧是兩姐妹,性子相近,有時(shí)候雖然碎嘴好事,不過面對(duì)很久沒見、變化很大的外甥,她還是表現(xiàn)出了十萬分的熱情和八卦。
克莉絲連著塞了兩只甜甜圈,才終于被放到了書房見姨父。
菲利普斯姨父以前是克莉絲外公的書記員,后來娶了老板的二小姐,加德納舅舅又無心接受父業(yè),一心去倫敦打拼,于是他就成了岳父的接班人。
他比班納特先生年紀(jì)還要小一些,不過嗜酒如命,已經(jīng)中年發(fā)福,漲了啤酒肚,看上去肥頭大耳。
克莉絲親眼見過班納特太太對(duì)菲利普斯姨媽吹噓大女婿,完全可以想象當(dāng)年跨階級(jí)婚姻里她是怎么對(duì)妹妹炫耀的。
娶東家的小姐已經(jīng)要伏低做小,還有個(gè)各方面都比自己強(qiáng)的連襟,*屏蔽的關(guān)鍵字*的姐姐不火上澆油已經(jīng)萬幸,這位姨父在家里絕對(duì)是食物鏈底層,時(shí)時(shí)被嫌棄。
好歹是長輩,而且是來借東西的,克莉絲對(duì)他很客氣,結(jié)果對(duì)方似乎大受感動(dòng),當(dāng)場找出了鑰匙,將加德納外公的那些壓箱底絕版書都給她翻出來了。
她無緣一見的這位外公自己就是律師,遺囑寫得相當(dāng)漂亮規(guī)范,死后財(cái)產(chǎn)分割也特別明確,這些專業(yè)書理所當(dāng)然留給了干這行的二女婿。
不過單看落的灰,這些書估計(jì)姨父自己都沒看過。
拿帕子掩了鼻子,克莉絲循著記憶翻檢,居然真讓她找到了好幾本書單上對(duì)應(yīng)的。
小鎮(zhèn)上的案子千篇一律,根本用不上這些,在她提出借回去后,菲利普斯姨父很爽快擺手送給她了,還讓自己的書記員幫忙送到浪博恩。
“你是個(gè)紳士,怎么能親自干這種事情呢。”他拿出長輩的架子說。
有了這些書,至少近期功課可以接上了,克莉絲心情很好,沒拆穿他向父親炫耀的小心思。
看到弟弟要離開,瑪麗和凱瑟琳也沒多呆,起身告辭。
姨媽相送時(shí)還不忘神秘兮兮打聽:“尼日斐那位貴客最近還去你們家嗎?”
凱瑟琳表情不太好看。
瑪麗面無表情說:“沒有?!?br/>
“你們兩個(gè)孩子,一個(gè)無趣,一個(gè)膽子小,真是沒意思,我開始想莉迪亞了,你們的爸爸應(yīng)該沒把她送去修道院吧?”姨媽在她們身后道。
回去的路上,克莉絲自然問起這件事:“尼日斐的貴客是誰,和麗萃有關(guān)嗎?”
瑪麗一下明白過來,瞪了一眼凱瑟琳。
“你怎么又私底下寫小紙條了?!?br/>
凱瑟琳被她看得一縮脖子,緊張道:“因?yàn)槟俏?屏蔽的關(guān)鍵字*天天來問,我也想麗萃了啊?!?br/>
這畫面仿佛班干部在課后質(zhì)問小報(bào)告。
克莉絲看了一會(huì),失笑解圍:“還是說說怎么回事吧?!?br/>
沒有父親,小弟就是家里唯一的男丁,自小所受教育讓她們對(duì)克莉絲很信任,很快就七嘴八舌訴苦起來。
“你在信里應(yīng)該也知道了,簡他們回哈福德郡住的那段時(shí)間,達(dá)西先生也帶著妹妹來鄉(xiāng)下散心,租下了尼日斐?!爆旣悋@了一口氣,“不過下雪前他們又回德比郡了,不過租期還長著,尼日斐就一直空在那里了。”
克莉絲好奇問:“那現(xiàn)在尼日斐住的是誰。”
凱瑟琳說:“是達(dá)西先生的姨母,德·包爾*屏蔽的關(guān)鍵字*。上個(gè)月她突然駕著車來我們家里,坐了好一會(huì),像是生悶氣呢,我們請她一起喝茶,也被拒絕了,她才問我們麗萃是不是在家?!?br/>
“后來她就去尼日斐住了下來,每天都要來家里坐一會(huì)。這位*屏蔽的關(guān)鍵字*確定麗萃沒回來,就什么都不說,只是瞪著我們,到晚餐前就走,哪有做客不留人吃晚飯的道理呀,現(xiàn)在大家都在看我們的笑話呢?!?br/>
反正他們家早就是十里八村的風(fēng)云家庭、瓜農(nóng)大戶了,克莉絲無所謂道:“我聽姨媽剛剛的意思,她最近又不來了?”
瑪麗撇嘴:“只是來得沒那么勤了,爸爸說,既然她這么失禮,大家干脆都找理由呆在外面,到了也只有管家招待她,她才知趣一些?!?br/>
“莉迪亞呢?”
“她去舅舅家了?!?br/>
舅舅家快成班納特小姐的活動(dòng)基地了,簡失戀了去那,二姐散心去那,現(xiàn)在莉迪亞犯事,還是去那。
不過這個(gè)時(shí)代給未婚小姐的活動(dòng)范圍也只有這么大。
克莉絲又問:“麗萃沒說什么時(shí)候回來?”
“她要陪著簡,還要分神看著媽媽,簡又愛操心,所以我沒告訴她們這件事,”瑪麗說,“不過她上次來信說,簡現(xiàn)在好多了,所以我猜應(yīng)該就是這個(gè)月了?!?br/>
麥里屯到浪博恩不過一英里,說起話來時(shí)間過得很快,克莉絲將行李都放好,又換了套比較舒服的衣服,先去了趟書房,她爸果然不在,只有男管家在一邊擦?xí)瘛?br/>
“您要找先生嗎,他去莊子上了?!?br/>
回來的旅途大部分時(shí)候都是坐船,汽船已經(jīng)是很舒適的海上交通方式了,這次比先前羅切斯特先生安排的那艘又更好一些,克莉絲沒覺得特別累,但是怕休息會(huì)睡著,索性拿了手杖又出了趟門。
附近都是自家佃戶,地主肯定是認(rèn)識(shí)的,克莉絲問了幾句,中間不免被驚嘆了一番變化很大,沿著他們的指引找到了班納特先生。
班納特先生還是那副老派保守的紳士打扮,正拿著一本書,站在田壟上給一堆佃戶講怎么掘土排水,帶了眼鏡,有模有樣,仿佛那些新聞里科普農(nóng)民增產(chǎn)創(chuàng)收科學(xué)播種的村支書。
克莉絲本來還以為班納特先生往外面跑是因?yàn)槟俏坏掳鼱?屏蔽的關(guān)鍵字*,現(xiàn)在一看,壓根是他自己在書房外頭找到了新的樂趣。
……她爸從莊周變成陶淵明了!
自己當(dāng)初建議他老人家購置農(nóng)機(jī)可沒想過這一天。
克莉絲哭笑不得叫了一聲:“爸爸?!?br/>
班納特先生聞言抬頭,也跟著愣了一會(huì)。
離開時(shí),“兒子”還是一副清秀少年模樣,現(xiàn)在褪去了所有稚氣,已經(jīng)是一個(gè)瀟灑俊美的青年了。
及頰短發(fā)梳得很整齊,面龐溫雅,似乎常含笑意,這時(shí)候向他打招呼,眉眼只是簡單彎起,卻態(tài)濃意遠(yuǎn),亦莊亦諧。站姿毫無矯作意味,就這樣氣度不凡,在田埂上像是一副永遠(yuǎn)看不完的名畫。
將書遞給貼身男仆,做父親的向一邊走去,小女兒已經(jīng)會(huì)意跟上了。
曠野里,只有兩個(gè)拿著手杖的人走著,連打扮到步履都如同復(fù)刻。
“舍得回來了?”
他瞥過去,身邊的人步履全然是男性的模樣,因?yàn)槟信捏w型差別,這樣走是很別扭的,她卻把步子邁得很從容。
就好像是回到了十五年前的書房里,還沒有他手杖高的小丫頭,不吭聲,不喊累,沉著眼一步步跟在他身后走,每一個(gè)細(xì)節(jié)都要學(xué)到。
現(xiàn)在已經(jīng)比他還高了。
似乎是知道這次出去鬧得陣仗很大,她很沒吭聲,只是討好笑了笑,露出難得的孩子氣。
“打算什么時(shí)候去上學(xué)?!?br/>
小女兒很吃驚:“您不問我嗎?”
班納特先生抬眼,“你這么有主意,連*屏蔽的關(guān)鍵字*都找好了,還需要我的意見嗎。”
她下意識(shí)抬手,不好意思摸了下挺翹的鼻子。
非常男性化的反應(yīng)。
不需要胡子,不需要喉結(jié),她已經(jīng)可以讓所有人都相信她不是女性了。
“看來我不需要再擔(dān)心你的小麻煩了。剛剛我都差點(diǎn)晃神看錯(cuò)呢?!?br/>
班納特先生詼諧說。
這是克莉絲小時(shí)候,他教給她用來在公共場合指代女扮男裝的暗號(hào)。
如果遇到問題,她隨時(shí)可以用這個(gè)向他求救。
克莉絲表情古怪:“您是說,您已經(jīng)將我當(dāng)成兒子了?”
“當(dāng)然不是?!?br/>
班納特先生想也不想道:“我不認(rèn)為你是男孩子,在我心里,你永遠(yuǎn)都是我的小女兒?!?br/>
“誰說女孩子就必須聽話懂事呢。你這種不停給人‘驚喜’的孩子,如果這個(gè)小麻煩可以宣揚(yáng)出去,我一定要拿你做例證,推翻這句話?!?br/>
克莉絲失笑。
安慰她還要順便戲謔算賬一下。
又安靜走了一陣后,兩個(gè)人停在了一顆大樹下。
“這一年里,我一直在想,克莉絲,你到底想要什么呢?!?br/>
克莉絲一怔。
幾乎大半輩子都呆在浪博恩的紳士看向她,目光卻似乎要穿透時(shí)間的霧靄,“我一直都認(rèn)為,我比國王還要幸福,因?yàn)槲疑谶@個(gè)時(shí)代最好的階層。”
“國王每天要煩悶首相和議會(huì),也可能像是法國的大革|命一樣,在一夜之間被摘走項(xiàng)上人頭;勞作者朝不保夕,圈地時(shí)一念之間就流離失所;中產(chǎn)階級(jí)為了維持一點(diǎn)體面生活而疲憊奔波?!?br/>
“一個(gè)鄉(xiāng)紳,不必像是底層人一樣耕作勞累、被人支配,也不必和那些有爵位的人一樣,追逐虛名野心,每天在權(quán)利里互相傾軋,因?yàn)楣ビ摱鴼饧惫バ摹!?br/>
“在社會(huì)上足夠體面,可以細(xì)心體會(huì)生活中的所有樂趣和甜美,發(fā)現(xiàn)人類和自然最真實(shí)細(xì)致的一面,緩慢自在度過一生。”
班納特先生道:“這是我在你這個(gè)年紀(jì)時(shí)看透的,所以我以為,雖然對(duì)你不公平,這樣的生活也能讓你滿足了?!?br/>
克莉絲沉默了一會(huì),才鼓起勇氣說:“我和您恰好相反。”
“光是不事勞作卻能安樂生活就使我很不安了,如果日復(fù)一日重復(fù)著一樣的生活,面對(duì)一群只有家長里短的人,眼前只有這一點(diǎn)田地,所有樂事只有那些瑣碎和流言,平時(shí)還能充作消遣,如果長久在這樣停滯不前的地方待下去,我會(huì)窒息的?!?br/>
班納特先生聽完后,長嘆了一聲,也沉默下來。
兩個(gè)人并肩站著,太陽漸漸下落,群鳥歸巢,曠野里暮色四合。
“你還沒見過莉迪亞吧?!?br/>
班納特先生突兀說。
不知道父親為什么會(huì)這么問,克莉絲還是點(diǎn)頭:“我不知道她在倫敦,所以沒在舅舅那里落腳?!?br/>
班納特先生這才毫無掩飾盯著自己傾注了最多心血和關(guān)心的孩子。
現(xiàn)在,任是誰來說,都不會(huì)覺得她和莉迪亞是雙胞胎。
其他人不明白,班納特先生卻太清楚,她們小時(shí)候究竟有多像,很多時(shí)候連*屏蔽的關(guān)鍵字*自己也分不清,甚至?xí)S便抱出其中一個(gè)給自己看。
得知真相后,他看著兩個(gè)孩子,陷入了痛苦艱難的抉擇。
很快,他發(fā)現(xiàn),躺在一樣的搖籃里,只要有一點(diǎn)照應(yīng)不上,莉迪亞就會(huì)煩躁,大聲哭鬧,克莉絲卻永遠(yuǎn)都是安靜忍耐的那一個(gè)。
這一年里,莉迪亞也長開了,她體態(tài)與克莉絲完全相反,非常像當(dāng)年的*屏蔽的關(guān)鍵字*,是個(gè)長相不遜于簡的姑娘。
眼前的人卻比當(dāng)年的加德納小姐還好看,尤其氣質(zhì)出眾。
莉迪亞就仿佛是一個(gè)參照,無時(shí)無刻不在提醒他,為了女扮男裝,這個(gè)孩子到底付出了多少。
她本來會(huì)是班納特家最漂亮的女兒,卻硬生生憑借自己,用數(shù)十年的生活習(xí)慣磨了骨,拉了形,忍性遮掩,在一片結(jié)冰的湖面上行走。
每一天他都在煎熬,是他選擇了克莉絲,強(qiáng)行把這種命運(yùn)加到了這個(gè)孩子頭上。
班納特先生很明白,就算是從頭教起的其他孩子,也絕對(duì)做不到這樣的地步。
只是因?yàn)檫@個(gè)孩子是安靜忍耐的克莉絲而已。
無關(guān)性別,她已經(jīng)用實(shí)力證明了一切。
而所有努力,也不是用輕飄飄的幾句話就能遮掩的。
“我明白了。我的孩子?!卑嗉{特先生說。
他慈愛而鼓勵(lì)看著她。
“想做什么,就去做吧,想走多遠(yuǎn)也沒關(guān)系?!?br/>
“你只要記住,不論你在外面遇到什么,你都是有退路的,是可以回到浪博恩的?!?nbsp;161小說閱讀網(wǎng)