“好啊?!备]慶芳大喜,“請(qǐng)你幫我翻譯,他在講什么?”
她本是想叫得力骨干去打電話聯(lián)系上蘇瀅,但蘇瀅趕來(lái)需要時(shí)間,人家外國(guó)人不愿意等怎么辦?
想不到市場(chǎng)里有能懂外國(guó)話的人,現(xiàn)時(shí)就能幫上忙,就不用總麻煩蘇瀅,也不會(huì)延誤商機(jī)了。
劉麗萍微笑:“對(duì)不起,我要事先和你講明,請(qǐng)我做翻譯,我是要收費(fèi)的,可以按時(shí)計(jì),也可以按貨物買(mǎi)賣(mài)多少提成,老板娘您看您選哪一種?”
“哦?”竇慶芳微微驚訝了一下,想了想便道,“可以,按時(shí)怎么收費(fèi),提成比率又是多少?”
人家會(huì)外國(guó)話肯定也是辛苦學(xué)來(lái)的,靠這個(gè)賺錢(qián)就像他們靠貨物賺錢(qián)一樣,就看收費(fèi)合不合理了。
劉麗萍大大方方道:“一小時(shí)內(nèi)二十塊錢(qián),超過(guò)一小時(shí)往二十塊錢(qián)上加五塊,以此類(lèi)推,提成是每筆交易金額的百分之二十。”
這么貴?。恐?chē)梭@呼,骨干也湊竇慶芳面前道,“要不還是叫去蘇瀅吧?”
竇慶芳搖搖頭:“就請(qǐng)她按時(shí)翻譯吧。”
看來(lái)翻譯都是要收費(fèi)的,請(qǐng)?zhí)K瀅也得給人家錢(qián),再不能因?yàn)楹腿耸炀捅P(pán)剝?nèi)思伊恕?br/>
“謝謝?!眲Ⅺ惼假澰S的朝竇慶芳微一點(diǎn)頭,轉(zhuǎn)身用英語(yǔ)和史密斯道,“您好先生,請(qǐng)問(wèn)您的需要是什么?我可以幫您翻譯?!?br/>
史密斯用懷疑的目光瞟了劉麗萍一眼,那意思不用翻譯也清楚:你行嗎?
劉麗萍落落大方,說(shuō)英語(yǔ)就像唱歌:“這里是申省最大的批發(fā)地貝殼灣,當(dāng)中的貨物齊全,很多都是從廠家直接進(jìn)貨......”
“先生您眼光獨(dú)倒,您手上拿著的這種紙是申省特產(chǎn),它紙質(zhì)牢固又具伸縮性,用來(lái)做產(chǎn)品包裝最佳,”
她看了看標(biāo)價(jià)牌,又道,“零賣(mài)是七角五一沓,批發(fā)一百沓以上是四角八。”
看著劉麗萍介紹,史密斯的目光由懷疑漸漸變欣慰,進(jìn)而贊賞不已。
這樣的表情變換,就算奧斯卡影帝來(lái),表現(xiàn)也不過(guò)如此。
周?chē)丝吹脟u唏不已,這位女士真是有水平啊。
“美麗的女士?!笔访芩箖墒峙e在胸前,終于露出微笑,“請(qǐng)你告訴她,我要十萬(wàn)沓,可以先付百分之二十的定金,價(jià)格能降到多少?”
十萬(wàn)沓?
蘇瀅大吃一驚,這絕對(duì)是貝殼灣開(kāi)業(yè)以來(lái)最大宗的買(mǎi)賣(mài),而且還能付百分之二十的定金,難道這貨真的是要做買(mǎi)賣(mài)?
劉麗萍向竇慶芳翻譯了,周?chē)D起一片噓噓聲,竇慶芳更是震驚不已,半天才道:“這個(gè)你請(qǐng)等等,我要打電話去廠里問(wèn)問(wèn),有沒(méi)有這么多貨?”
“這么點(diǎn)還要問(wèn)?”史密斯非常不滿(mǎn),“你們?nèi)A國(guó)人辦事效率太低了?!?br/>
“對(duì)不起對(duì)不起?!甭?tīng)到劉麗萍的翻譯,竇慶芳很是驚慌,既怕大訂單飛了,但不問(wèn)又的確決定不了。
竇慶芳小跑著去市場(chǎng)公用電話亭打電話,史密斯又在攤位間轉(zhuǎn)悠,劉麗萍一一給他翻譯,蘇瀅聽(tīng)不出一點(diǎn)錯(cuò)漏。