孟曉的刺繡廠,與其說(shuō)是廠,不如說(shuō)是一家庭作坊。
陌然他們趕到的時(shí)候,正看到一個(gè)長(zhǎng)得與孟曉一模一樣的姑娘在大聲說(shuō)話。她漲紅了臉,與一個(gè)頭上披著白紗的男子在爭(zhēng)論著什么。兩個(gè)人言語(yǔ)不通,真有雞同鴨講的意思。
陌然一樂(lè),一看頭皮白紗的男子,他就知道對(duì)方是阿拉伯人。
阿拉伯人帶來(lái)了翻譯,翻譯被他們吵得根本不知如何翻譯了,干脆閉了嘴站在一邊看熱鬧。
在他們身邊,圍了一圈女人,都在嘰嘰喳喳地鬧。
孟曉定了定神,擠了進(jìn)去。
陌然跟著她,也擠了進(jìn)去。
正在說(shuō)話的女孩子一眼看到孟曉,就像看到救星一眼咧開(kāi)了嘴笑,大聲說(shuō):“姐,這個(gè)死外國(guó)佬說(shuō)我們的貨不是他想要的,要拒收?!?br/>
話說(shuō)完,一眼又看到孟曉身后的陌然,頓時(shí)尷尬起來(lái),張了張嘴沒(méi)出聲。
陌然頷首微笑,算是打了招呼。
他在大學(xué)里修了一個(gè)小語(yǔ)種,正是阿拉伯語(yǔ)。此刻,他用心聽(tīng)著來(lái)收貨的阿拉伯男子的話,聽(tīng)出來(lái)人家拒收的理由就是孟曉她們的這批刺繡,不是他拿來(lái)的樣本繡的。
“貨不對(duì)版?!卑⒗腥思?dòng)地?fù)]舞著雙手,“我不能收貨,不能?!?br/>
陌然就說(shuō)了一句:“有話我們可以坐下來(lái)談。”他說(shuō)的也是阿拉伯語(yǔ),在一片嘰嘰喳喳的中國(guó)話里,阿拉伯語(yǔ)就像一道閃電劃過(guò),所有人都把眼光投過(guò)來(lái)在他身上,驚訝地看著這個(gè)冒出來(lái)的男子居然會(huì)說(shuō)鳥(niǎo)語(yǔ)。
阿拉伯男人也驚訝了,看著陌然,突然就笑了起來(lái)。
“兄弟,你說(shuō),貨不對(duì)版,我能收不?”阿拉伯男人又開(kāi)始激動(dòng)。
“慢慢說(shuō),總能找到解決的辦法?!蹦叭徽f(shuō):“您大老遠(yuǎn)來(lái)我們中國(guó),我們必須要對(duì)得起您。”
阿拉伯男人就笑,伸過(guò)手來(lái)與陌然握。
身后的孟曉低聲問(wèn):“你們?cè)谡f(shuō)什么?”
陌然回過(guò)頭,笑了笑說(shuō):“我們?cè)谡医鉀Q的辦法。”
陌然邀請(qǐng)阿拉伯男人進(jìn)屋去坐。他猶豫了一下,還是跟著陌然進(jìn)去。
圍著的一圈女人都沒(méi)散去,三三兩兩地或蹲或站,眼睛看著屋里,等著里面?zhèn)鬟f出來(lái)消息。
孟夏悄悄走到姐姐身邊,含著笑問(wèn):“這就是你今天去相親的人?”
孟曉還沒(méi)來(lái)得及回答,屋里傳出陌然的喊聲:“孟廠長(zhǎng),你也進(jìn)來(lái)吧?!?br/>
孟曉猶豫著,倒是孟夏,催著她說(shuō):“還不進(jìn)去?走,我陪你一起?!?br/>
兩姐妹一前一后進(jìn)屋,看到陌然和阿拉伯男人已經(jīng)坐在沙發(fā)上了,翹著二郎腿看著她們進(jìn)來(lái)。
“倒茶!”陌然指揮道:“這些外國(guó)人,喜歡喝我們中國(guó)的茶。”
他這句話是用中文說(shuō)的,阿拉伯男人聽(tīng)不懂。
“我叫陌然?!蹦叭蛔晕医榻B說(shuō):“與她們是朋友?!彼钢€局促站著的孟曉。
阿拉伯男人豎起一根大拇指,說(shuō)了一句蹩腳的中文:“朋友,好!”
他拍拍胸口,“我叫費(fèi)薩爾?伊本?阿卜杜勒?阿齊茲?伊本?阿卜杜勒?拉赫曼?沙特,你叫我老費(fèi)就好。”他咧開(kāi)嘴笑。
陌然心想,這狗日的名字與他們的國(guó)王居然一模一樣,不會(huì)是騙子吧?但最后聽(tīng)他說(shuō)叫他老費(fèi)就好,還是讓他忍不住微笑起來(lái)。
老費(fèi)這種稱謂,典型的中國(guó)人叫法。看來(lái)這家伙在中國(guó)混得時(shí)間不短,知道中國(guó)的一些習(xí)慣。
于是笑道:“老費(fèi),感謝你大老遠(yuǎn)來(lái)中國(guó)做生意,我們歡迎你?!?br/>
老費(fèi)呵呵一笑,眼光去瞟了一下孟曉,“其實(shí)她們的產(chǎn)品很好,在我們國(guó)內(nèi)很受歡迎。只是這次沒(méi)按我的要求做,我當(dāng)然可以拒絕收貨了?!?br/>
陌然問(wèn):“你的要求是什么樣的?”
老費(fèi)從包里摸出一塊紗巾,上面畫(huà)著花鳥(niǎo)蟲(chóng)魚(yú)之類的東西。他比劃著說(shuō):“我們哪里的女人,拿這個(gè)遮面的?!?br/>
陌然哦了一聲,拿了一條孟曉她們刺繡的產(chǎn)品看,發(fā)現(xiàn)除了花鳥(niǎo)蟲(chóng)魚(yú)之外,孟曉她們還在一邊繡上了一句唐詩(shī)。
詩(shī)與畫(huà)完美結(jié)合,怎么看都是一件精美的藝術(shù)品啊!
想起這個(gè)老費(fèi),媽的從沙漠里爬出來(lái)的暴發(fā)戶,焉能懂得中國(guó)的藝術(shù)精妙,頓時(shí)心里一動(dòng),有了主意。
“老費(fèi)?!蹦叭恍Σ[瞇地拿著紗巾展示給他看,指著唐詩(shī)用中文念了一遍,又用阿拉伯語(yǔ)翻譯了一遍,說(shuō):“老費(fèi),這是藝術(shù)品?。 ?br/>
老費(fèi)被他這么一說(shuō),頓時(shí)楞了起來(lái),從陌然手里接過(guò)去紗巾,展開(kāi)來(lái)瞇著眼睛細(xì)看,嘴里念叨著陌然剛才翻譯過(guò)的唐詩(shī),眉頭一跳,笑起來(lái)說(shuō):“確實(shí)是藝術(shù)品!”
“老費(fèi),這么個(gè)藝術(shù)品,你還拒收,這么能對(duì)得起你國(guó)內(nèi)的美女???藝術(shù)品這東西,不但有意境,還要有追求啊。生命是美麗的,需要語(yǔ)言來(lái)歌頌啊。我們中國(guó)的詩(shī)歌,是最美麗的語(yǔ)言藝術(shù)?!?br/>
老費(fèi)又豎起一根大拇指,贊嘆道:“陌先生,你的解釋,我完全能接受。確實(shí)是藝術(shù)品,我差點(diǎn)瞎了眼了。”
陌然想笑,還是忍住了,拍拍老費(fèi)的肩膀說(shuō):“老費(fèi),你在中國(guó),這次可是撿了寶了?!?br/>
老費(fèi)連聲說(shuō)是是是,想了一會(huì),攤開(kāi)手掌心說(shuō):“這種貨,我再要五千件。”
陌然將他的話翻譯給孟曉聽(tīng),孟曉被突如其來(lái)的驚喜嚇得花容失色。
一邊的孟夏接過(guò)話去說(shuō):“你是姐夫吧?有本事。告訴這個(gè)外國(guó)佬,本姑娘不接受他的訂單了?!?br/>
陌然狐疑地問(wèn):“為什么?”
“你就告訴他就行。”孟夏氣哼哼地說(shuō),瞪了老費(fèi)一眼。
老費(fèi)被她瞪了一眼,顯得莫名其妙,尷尬地看著陌然。
陌然笑著說(shuō):“沒(méi)事,老費(fèi),人家覺(jué)得你訂得太多了,怕完不成?!?br/>
“我加錢(qián)!”老費(fèi)急忙說(shuō):“價(jià)格翻一倍?!?br/>
陌然心里一喜,臉上卻露出為難的神色。
老費(fèi)怕孟夏拒絕,趕緊伸出三根手指說(shuō):“加三倍。但有個(gè)條件,不能賣(mài)給我之外的任何人?!?br/>
陌然忍住笑,對(duì)孟曉說(shuō):“他們出三倍的價(jià)錢(qián),但只能賣(mài)給他。”
孟曉一聽(tīng),驚喜得張大了嘴。
孟夏卻不屑地撇撇嘴說(shuō):“本姑娘不要他的臭錢(qián)。你告訴他,就不賣(mài)給他,氣死他。”
陌然當(dāng)然不會(huì)翻譯給老費(fèi)聽(tīng),他拍拍老費(fèi)的肩膀說(shuō):“老費(fèi),她們答應(yīng)了,成交?!?br/>
“我得表示誠(chéng)意??!”老費(fèi)說(shuō),摸出一本支票,刷刷寫(xiě)了幾行數(shù)字,陌然看了一下,老費(fèi)居然付了超過(guò)一半的定金。
老費(fèi)付的定金是美金,這讓陌然吃驚不少。
美金就是外匯??!能賺美金的公司,在別人眼里都是高人一等的啊。孟曉和孟夏的刺繡廠,居然能賺來(lái)美金,這是多么的令人興奮的事。
他悄聲對(duì)孟曉說(shuō):“老費(fèi)付的是美金?!?br/>
孟曉紅著臉說(shuō):“你做主!”