這是一場(chǎng)膽魄與意志的賭局。對(duì)賭的雙方都在沒(méi)有準(zhǔn)備好的情況下就被強(qiáng)行拉上了賭桌。
這為這場(chǎng)賭局增添了幾分不確定性，也讓賭局變得更加撲朔迷離。布魯克林很滿意現(xiàn)在的情況。
他因自己的連續(xù)失誤而陷入劣勢(shì)，那就把對(duì)手也拉到跟自己一個(gè)水平線上，看看誰(shuí)的經(jīng)驗(yàn)更豐富。
弗蘭克·雷根的名字出現(xiàn)在了屏幕上。名字后面清晰標(biāo)注著‘nypd局長(zhǎng)’字樣，表明這不是假的。
布魯克林轉(zhuǎn)動(dòng)眼球下瞥，確定名字后又重新與克雷蒙特對(duì)視著，手指繼續(xù)上移。
克雷蒙特死死地盯著布魯克林的一舉一動(dòng)，兩頰的肌肉抖動(dòng)，嘴角微微上揚(yáng)。
那是個(gè)不屑而輕蔑的動(dòng)作。仿佛在說(shuō)‘看吧，膽小鬼，我就知道你在裝腔作勢(shì)’布魯克林將弗蘭克·雷根的名字劃到屏幕中央，按著屏幕的手指停下來(lái)。
停頓了一到兩秒鐘，布魯克林手指抬起，又輕輕按下，點(diǎn)擊屏幕。屏幕接收到信號(hào)，靈敏的跳轉(zhuǎn)到撥號(hào)界面。
克雷蒙特抖動(dòng)的肌肉劇烈顫動(dòng)，上揚(yáng)的嘴角重新耷拉下來(lái)。布魯克林抿著嘴，稍作停頓后再次點(diǎn)擊屏幕。
屏幕陷入黑暗，又立刻亮起，跳轉(zhuǎn)到了通話界面。布魯克林按下免提后松開(kāi)手，手機(jī)被平放在桌子中央，他的兩只手收回到胸前，合攏在一起，虛虛地握著。
都——第一聲盲音響起。布魯克林與克雷蒙特對(duì)視著，兩人的面部肌肉都在蠕動(dòng)，兩人的臉頰都已經(jīng)高高鼓起。
都——第二聲響起?？死酌商卣克{(lán)色的眼睛迸發(fā)出更加銳利的神光，肩膀卻不自覺(jué)地抖動(dòng)了一下，好像被突如其來(lái)的響聲嚇了一跳。
都——第三聲響起。布魯克林屏住了呼吸。他暗暗祈禱著弗蘭克不要接，祈禱著弗蘭克去接咖啡了，或者正蹲在廁所里，哪怕被兒女捉奸在床也好，不管他在干什么，只要不在電話旁就行。
都——第四聲響起。布魯克林感覺(jué)自己忘記了怎樣呼吸，他感覺(jué)自己要被憋死了，他突然想起，自己的肺被切掉了一片，也許這就是自己呼吸不暢的原因？
這可比曼哈頓酒店會(huì)議刺激多了。曼哈頓酒店會(huì)議是給參與者時(shí)間準(zhǔn)備，賭局漫長(zhǎng)的多輪游戲，現(xiàn)在他跟克雷蒙特玩兒的是雙方都毫不無(wú)準(zhǔn)備下的一輪定生死游戲。
這就像俄羅斯輪盤賭，隨時(shí)都可能猝死。依舊沒(méi)人接。布魯克林在心中默默數(shù)著秒，想著第五聲該響了。
“讓他把東西交出來(lái)，我們井水不犯河水?！笨死酌商赝蝗婚_(kāi)口。他褶皺的帶有老年斑的手指著布魯克林的身后。
布魯克林抬頭望去，發(fā)現(xiàn)克雷蒙特眼中的神光暗澹了不少，他那雙湛藍(lán)色的眼珠似乎都失去了神采，不再那樣吸引人。
銳利的目光也變得平和了許多。這才像個(gè)傳教士該有的樣子。
“都——喂……”布魯克林掛掉電話，將手機(jī)收進(jìn)兜里。他眼角的余光瞥見(jiàn)了克雷蒙特臉上短暫的錯(cuò)愕。
但克雷蒙特沒(méi)有再次憤怒。愿賭服輸。他輸了，他認(rèn)。布魯克林更能沉得住氣，他認(rèn)。
布魯克林沒(méi)有回應(yīng)，而是在做完上面這些動(dòng)作后回頭看向哈里森。這個(gè)結(jié)果與布魯克林設(shè)想的大相徑庭，客觀來(lái)說(shuō)，這樣的結(jié)果屬于他割讓了哈里森的利益來(lái)為自己犯下的錯(cuò)誤買單。
這可能讓哈里森心懷不忿，也可能讓哈里森抓住機(jī)會(huì)。布魯克林讓哈里森為自己的犯錯(cuò)買單，也許會(huì)補(bǔ)償哈里森，也許會(huì)對(duì)這件事耿耿于懷，將對(duì)自己的失望發(fā)泄在哈里森身上。
全看哈里森怎么想。這是另一個(gè)賭局，是哈里森一個(gè)人的賭局。如果是鮑勃或者雷、大衛(wèi)，他們會(huì)毫不猶豫地交出錄音，選擇相信布魯克林。
但這是哈里森，哈里森跟布魯克林相處的時(shí)間并不長(zhǎng)。布魯克林不想知道是哪句話打動(dòng)了克雷蒙特，是布魯克林本身的影響力還是教廷的壓力，亦或者是新教、東證教與天煮教的斗爭(zhēng)。
他不想知道這些，現(xiàn)在他只想盡快結(jié)束這場(chǎng)賭局，從這個(gè)該死的驚險(xiǎn)刺激的賭局中抽身離開(kāi)。
他想去衛(wèi)生間，撒尿。這是他最驚險(xiǎn)的一次，也是賭注跟收益最不成正比的一次。
傳說(shuō)中的一手好牌打稀爛說(shuō)的就是他現(xiàn)在。什么陰溝里翻船，什么完美躲過(guò)所有正確選項(xiàng)……他感覺(jué)自己的學(xué)識(shí)正在瘋狂嘲笑自己。
這讓他產(chǎn)生一種很久沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)的情緒——羞臊。布魯克林告戒自己要牢牢記住現(xiàn)在的感覺(jué)，記住膀胱的腫脹感，記住身體每一塊肌肉的緊繃，再也不能，也不允許犯這樣的錯(cuò)！
時(shí)間仿佛再次慢了下來(lái)，實(shí)際上哈里森僅僅考慮了幾秒鐘，卻仿佛有幾個(gè)世紀(jì)那樣漫長(zhǎng)。
“我可以把錄音交給你?！惫锷K于開(kāi)口了。他點(diǎn)著頭說(shuō)著，像是在對(duì)克雷蒙特說(shuō)，又像是在對(duì)布魯克林說(shuō)。
“但格魯伯必須受到懲罰。”在克雷蒙特兩頰即將收縮下去，在布魯克林要重新呼出一口氣時(shí)，哈里森繼續(xù)說(shuō)道。
克雷蒙特皺了皺眉，沒(méi)有說(shuō)話，而是看向布魯克林。布魯克林沒(méi)有皺眉。
他思考片刻后道
“克雷蒙特主教，我認(rèn)為這是合理的要求。你覺(jué)得呢？”
“格魯伯神父以權(quán)謀私，利用職務(wù)之便向教眾索賄，這是完全不符合你們的教旨的行為，是背叛了自己的信仰的行為。他已經(jīng)被魔鬼引誘，徹底墮落了。他是一個(gè)偽裝成神職人員，潛伏在你們教派內(nèi)部的魔鬼。是個(gè)可恥的道德敗壞者?！?br/>
“克雷蒙特主教你一直呆在奧爾巴尼處理事務(wù)，恐怕根本不知道格魯伯神父打著教派的旗號(hào)都做了些什么。”克雷蒙特湛藍(lán)色的眼珠閃了閃，重重地點(diǎn)頭。
“還有這樣的事？”
“看來(lái)是我疏于管理了。我會(huì)立刻上報(bào)教廷，對(duì)格魯伯所犯下的罪行進(jìn)行調(diào)查的。他背叛了自己的信仰?！?br/>
“是這樣的?！辈剪斂肆贮c(diǎn)點(diǎn)頭?？死酌商匾颤c(diǎn)點(diǎn)頭。兩人的手重新握在了一起。
布魯克林終于如愿走進(jìn)衛(wèi)生間，解決個(gè)人問(wèn)題。出來(lái)后，他叫來(lái)服務(wù)生點(diǎn)了餐。
當(dāng)一大碗熱氣騰騰的燒白端上來(lái)后，布魯克林指了指在身后那桌落座的哈里森。
這是專門給哈里森點(diǎn)的。沖哈里森點(diǎn)點(diǎn)頭后，布魯克林為克雷蒙特主教介紹了幾道特色菜的做法。
這到底是一家餐廳，廚師是專業(yè)研究東方菜的，比他會(huì)的要多得多，也更加地道。
一頓飯吃的賓主盡歡——至少看起來(lái)是這樣。會(huì)去的路上，布魯克林坐在車子里，手掌覆在眼前，閉目復(fù)盤。
他仔細(xì)地挑出自己的每一處微小的錯(cuò)誤，并牢牢記在心里，警告自己，絕對(duì)不會(huì)有下一次。
哈里森穩(wěn)穩(wěn)地開(kāi)著車，保持沉默。他把手里最有利也是最重要的東西交出去了，換來(lái)一碗肥而不膩的豬肉。
豬肉很好吃，但是值不值得呢？哈里森認(rèn)為是值得的。錄音在他手里不是一天兩天了，他拿著錄音除了給全家惹來(lái)麻煩之外，沒(méi)有獲得一丁點(diǎn)兒好處。
不要說(shuō)拿著錄音去威脅格魯伯了，他甚至不得不把妻兒送出國(guó)外去，送到那個(gè)據(jù)說(shuō)是全世界最安全的國(guó)家。
據(jù)他所知，也只有東方受嫉妒教影響最弱了，他們好像根本不怕上帝降下懲罰一樣……錄音之于他，就像一卷看不懂的藏寶圖，一只燙手山芋，不僅獲得不了好處，還會(huì)受到牽連。
既然如此，不如找個(gè)不怕?tīng)窟B的人，換取實(shí)實(shí)在在的好處。——這本來(lái)就是他答應(yīng)給布魯克林當(dāng)保鏢的目的。
這也算是一種投資。哈里森看好布魯克林，認(rèn)為跟著布魯克林有光明的前途。
只是他看好的布魯克林今天似乎表現(xiàn)不佳……布魯克林睜開(kāi)眼，道
“去a?！卑l(fā)現(xiàn)自己從曼哈頓酒店會(huì)議以來(lái)竟然犯了那么多錯(cuò)誤，所有伯克·福斯曼評(píng)價(jià)自己的話都在一一驗(yàn)證。
這對(duì)布魯克林的打擊其實(shí)不小。但很快他就收拾好心情，重新振作起來(lái)。
他如今的地位根本不會(huì)允許他受傷，沒(méi)有時(shí)間給他療傷，更沒(méi)有人給他安慰。
車上這三十多分鐘，已經(jīng)是極限了。犯了錯(cuò)，就吸取教訓(xùn)，避免下次再犯。
布魯克林將懊惱與自責(zé)這類無(wú)用的情緒一掃而空，開(kāi)始琢磨與克雷蒙特的交易。
他將克雷蒙特強(qiáng)行拉上賭桌，并憑借比克雷蒙特更沉得住氣、更有魄力與毅力而贏得賭局。
但這場(chǎng)賭局本就是因他的錯(cuò)誤而起，他贏了只是止損，并沒(méi)有收獲?？纯船F(xiàn)在自己手上的籌碼——不僅沒(méi)有增多，反而輸出去一塊。
哈里森的錄音本來(lái)布魯克林有大用的。不僅輸出去一塊籌碼，他還要安撫哈里森。
如果硬要說(shuō)的話，他唯一的收獲大概就是暫時(shí)性解決了哈里森的后顧之憂。
這固然能讓哈里森更快歸心，某種程度上也算是塞翁失馬焉知非福了。
但布魯克林不甘心。即便賭局已經(jīng)結(jié)束，布魯克林還是不甘心。他必須想辦法，不僅要止損，不僅要彌補(bǔ)損失，他還要像沒(méi)犯錯(cuò)那樣，贏取更多籌碼。
a很快到了。布魯克林等哈里森將車停好，帶著他一起上樓。在電梯里，布魯克林介紹道
“我一個(gè)朋友是這里的大股東。我跟威爾·麥克沃尹的私交也很不錯(cuò)。我們跟a關(guān)系良好。”他好像帶著小弟熟悉地盤的頭狼，絲毫不見(jiàn)在車上時(shí)的沮喪。
“你平時(shí)喜歡看什么節(jié)目？”布魯克林介紹完跟a的‘淵源’后問(wèn)道。
哈里森想了想，說(shuō)了幾個(gè)節(jié)目，不是戶外生存挑戰(zhàn)就是拳擊，再不就是橄欖球比賽。
“看過(guò)a的晚間新聞嗎？”布魯克林問(wèn)。哈里森搖搖頭。威爾·麥克沃尹的晚間新聞口碑良好，是紐約市人民最喜歡的晚間新聞節(jié)目，但這并不意味著所有紐約人都看過(guò)a的晚間新聞。
紐約之聲廣播名氣比a晚間新聞還要大，一樣不是每個(gè)紐約人都收聽(tīng)的。
轎廂停止上升，電梯門打開(kāi)。布魯克林邊走邊介紹著
“威爾是個(gè)很有職業(yè)操守的媒體人，他的節(jié)目里不允許出現(xiàn)假新聞。未經(jīng)證實(shí)、消息來(lái)源不明的新聞他從不報(bào)道，傳聞、小道消息這類可能是真也可能是假的新聞他在報(bào)到時(shí)也會(huì)對(duì)可信性進(jìn)行說(shuō)明?！?br/>
“他從不對(duì)新聞進(jìn)行任何夸大或曲解，更不會(huì)斷章取義，而是盡量保持新聞原本的樣子，表達(dá)新聞原本想要表達(dá)的意思?！?br/>
“當(dāng)然，他的一些觀點(diǎn)也很有趣?！闭f(shuō)話間，兩人來(lái)到了威爾的辦公室。
威爾的辦公室并不是獨(dú)立的了，他的辦公室跟晚間新聞節(jié)目組的成員在一起，都在一個(gè)很大很寬敞的公共辦公室里，不過(guò)他的位置更靠里，自己一個(gè)人獨(dú)享一大片辦公面積。
布魯克林跟哈里森進(jìn)來(lái)時(shí)，威爾正坐在辦公桌上，周圍或坐或靠圍著一大片節(jié)目組成員，看起來(lái)似乎是在開(kāi)會(huì)。
見(jiàn)布魯克林到來(lái)，威爾結(jié)束了會(huì)議，從桌子上跳下來(lái)，先是伸手跟布魯克林握了握，然后兩人擁抱在一起，拍拍對(duì)方的后背。
分開(kāi)后，布魯克林指著身后的哈里森介紹道
“這是哈里森，一個(gè)很厲害的棒小伙。”威爾臉上浮現(xiàn)出古怪的笑容，視線在布魯克林跟哈里森臉上轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，禮貌地跟哈里森握手，并道
“哈里森，冒昧地問(wèn)個(gè)問(wèn)題，我能知道你的年齡嗎？”哈里森看向威爾的視線也開(kāi)始變得奇怪。
他服役于seal，在那之前他是海軍，他們海軍會(huì)在漫長(zhǎng)的執(zhí)勤時(shí)光中想念自己的女友或妻子，但漂泊海上，他們身邊除了戰(zhàn)友就是海鷗，或者各式各樣奇奇怪怪的魚類。
據(jù)說(shuō)有超過(guò)70%的海軍都曾在同性之間尋求過(guò)快樂(lè)。哈里森不僅見(jiàn)過(guò)，還被‘追求’過(guò)好幾次。
他不歧視那樣做的戰(zhàn)友們，但他不是那樣的人，不希望有人隨時(shí)隨地瞄著自己的屁股或者胯下。
“37.”哈里森粗聲粗氣地說(shuō)道。威爾并不知道自己已經(jīng)被哈里森誤會(huì)了，聽(tīng)到答桉后沖布魯克林挑了挑眉。
“布魯克林法官，我記得網(wǎng)上公開(kāi)資料中，你是1989年出生的對(duì)吧？”1989年出生，今年30歲整。
一個(gè)30歲的人喊一個(gè)37歲的人棒小伙，這本就很奇怪，關(guān)鍵是竟然沒(méi)有人感覺(jué)到違和。
哪怕是發(fā)現(xiàn)問(wèn)題的威爾，雖然提出了問(wèn)題，但他打心底里其實(shí)也是認(rèn)同布魯克林對(duì)哈里森的稱呼的。
布魯克林的表現(xiàn)遠(yuǎn)超他的實(shí)際年齡。