?第九十一章兩份喜帖

    有些事情，還是最好讓當(dāng)事人自己去發(fā)現(xiàn)，別人說多了，做多了，有時(shí)候都是多余的，或者，還有可能適得其反。

    反正她覺得自己的氣場(chǎng)和那位公主還挺合的，而楊皓軒也是個(gè)好男人，只希望那位公主做戲別做過頭了，反而讓兩個(gè)很合適的人，沒法欣賞到對(duì)方最優(yōu)秀的地方了。

    “哥哥成親，妹妹自然會(huì)去的?！睏钴奋穼⑾蔡湃胄渥又校安贿^不知道楊家的大門，愿不愿意為妹妹而開呢。”

    “我自然也是有一些朋友的，難道朋友來參加我的喜筵，還不允許嗎？”楊皓軒說這話的時(shí)候，多少有些落寞起來。

    不知道，這幾天在楊府，他過的如何呢？

    楊芊芊想著，不由問出了口。

    “放心吧，三哥從小在楊府長大的，還能過得如何？”楊皓軒沒有正面回答，“至于你給三哥的那些藥，恐怕三哥是用不上了，不介意我留著做個(gè)紀(jì)念吧？”

    這話倒把楊芊芊個(gè)逗樂了：“拿有人拿藥做紀(jì)念的，不過既然哥哥喜歡，就留著，妹妹我別的東西沒有，如果說是藥，還是有一堆的，哥哥想要多少，妹妹就供應(yīng)多少?！?br/>
    楊皓軒忽然嘆息一聲，修長的手指劃過她的額頭：“見你開心，哥哥也就開心了，以后哥哥恐怕不能時(shí)時(shí)來照顧你了，你可要照顧好自己。”

    楊芊芊笑道：“哥哥以后有自己的小家了，當(dāng)然好好好照顧嫂嫂，妹妹這邊的事情，妹妹自己會(huì)處理的，隔三差五的給哥哥報(bào)個(gè)喜，當(dāng)然，哥哥也早些給妹妹生個(gè)外甥外甥女的玩玩！”

    “你這小丫頭片子，還沒成親呢，就想著外甥玩，哪有這么著急的！”楊皓軒也失笑，擺擺手，“請(qǐng)?zhí)盏搅司托辛耍瑫r(shí)候不早了，我回去了?！?br/>
    楊芊芊趕緊送客，遂又笑道：“哥哥，聽說宇文鐸那妖孽和你同一日娶親，我想，皇上能這般安排，定有深意，哥哥可別被卷進(jìn)那攤渾水里，早日跟宮里撇清關(guān)系最要緊！”

    “多謝妹妹提醒了，我心中有數(shù)，如今我官復(fù)原職，等成親以后，便請(qǐng)外調(diào)，和這京城，皇宮，再無瓜葛了?！?br/>
    楊芊芊一愣：“哥哥還是要走嗎？”這么說來，以后在京城要找他，恐怕還找不到了。

    心中，忽然有些依依不舍起來。

    見楊皓軒走遠(yuǎn)，楊芊芊笑意慢慢松懈下來，回屋子。屋內(nèi)的光線并不是太好，窗戶都關(guān)得嚴(yán)絲合縫，為的不讓一絲冷風(fēng)透進(jìn)來。

    將手中的紅色喜帖往桌上一丟，原來的桌子上，亦有一份喜帖，無論樣式顏色，在屋內(nèi)昏黃的光線下，都是一模一樣的。

    就連日期，也都是一模一樣的。

    楊芊芊嘆口氣，看著桌上的兩份喜帖，也不知道因?yàn)槭裁丛?，她居然沒有丟掉上一份。

    想到這里，她忽然笑了笑，然后輕輕一掃，將兩份喜帖全部掃落到桌子下方的抽屜里。

    她知道，楊皓軒肯定是真心實(shí)意邀請(qǐng)她去參加喜筵的，但是自己的身份，一旦去了，一定會(huì)引起騷動(dòng)。

    楊素的性子很難說，萬一他不管不顧的，說不定那場(chǎng)婚事就被自己攪黃了，所以自己，其實(shí)還是不去為妙。

    但是如果自己不去，三哥恐怕會(huì)很失望吧？

    悠悠嘆口氣，綠兒跑了進(jìn)來：“小姐，南宮老爺和南宮小姐說讓我們?nèi)ツ蠈m府過年呢！”

    楊芊芊一愣：“不太方便吧，再說我還想讓筱致遠(yuǎn)母子和拂柳一起過來芊慰居呢，到時(shí)候正月初一再去拜訪南宮老爺和小姐好了?！?br/>
    “是，那我去回絕他們？”

    楊芊芊想了想：“算了，我還是親自去一趟吧，南宮老爺于我有恩，理當(dāng)尊重一些才是?！?br/>
    南宮月娥也有多日未見，不知她的臉如何了，算算時(shí)間，若是戒口戒得好，再加上藥物輔助，這些天她臉上的毒素應(yīng)該是褪盡了的。

    也該去復(fù)診一下了，順便和南宮老爺提一下開春以后的計(jì)劃。他說的開分鋪的事情，不知道還算數(shù)不，現(xiàn)在鋪頭雖然還沒有把前期的投入全部收回來，但是每日的收支還是很平衡的，也就是每月都有盈余，除卻發(fā)給員工的工資，還有多余的銀子來慢慢填補(bǔ)之前的成本。

    若是南宮墨要開分鋪，開春以后應(yīng)該是好時(shí)候。

    到時(shí)候京城生意一般，正月里面來買保養(yǎng)品的人畢竟還是不多的，特別是大戶人家，臘月里已經(jīng)掃了不少好東西回去，到了開春，應(yīng)該也還是用不完的。

    到時(shí)候鋪?zhàn)泳徒唤o綠兒和如月管理，她便可以奔赴開分鋪的地點(diǎn)去，估計(jì)離開一兩個(gè)月時(shí)間問題不大。

    京城的鋪?zhàn)?，已?jīng)上了軌道了，每天運(yùn)作并不需要時(shí)時(shí)刻刻有人盯著。

    收拾了一下，發(fā)現(xiàn)自己臉上真的方便多了，只是加粗了眉毛弄寬了鼻梁，然后上了一層薄粉底，不再需要和以前一樣那么復(fù)雜了。

    第三次手術(shù)以后，每天都不知道能多睡幾個(gè)小時(shí)呢，真是好。

    到了南宮府，南宮墨和南宮月娥早就聽人通傳了，等待進(jìn)去，早就備了好酒好菜。

    雖說目前楊芊芊的產(chǎn)品銷售額對(duì)于南宮家來說，只不過是九牛一毛，不過半年多時(shí)間而已，能讓一個(gè)鋪?zhàn)踊臼栈爻杀?，這在做生意上來說，基本上也是很了不起的事情了。

    所以目前南宮墨看楊芊芊，又多了幾分尊重。

    “芊大哥，這幾道菜可是我親手做的，你得嘗嘗！”南宮月娥更是高興，“聽說你鋪?zhàn)永锸旅?，也不好意思總?cè)ゴ驍_，一晃，都半個(gè)月沒見了呢?！?br/>
    楊芊芊彈一下她的額頭：“是啊，多些日子不見，才可以察覺月娥妹妹變漂亮了多少??！”

    這話可是真心話，南宮月娥真的是漂亮了很多。臉上因?yàn)槎舅匦纬傻陌唿c(diǎn)全部消失了，只留下白皙滑膩的肌膚，水嫩水嫩的，看得讓人恨不得上去咬一口，掐一把。

    南宮夫人的遺傳果然是很好的，南宮墨年輕的時(shí)候也是風(fēng)流倜儻，兩人的容貌一加，這南宮月娥想要不好看都難。

    南宮月娥有些臉紅：“芊大哥就知道取笑我！”

    楊芊芊沒再調(diào)侃，倒是南宮墨一本正經(jīng)地道：“芊公子，這一年都過去了，來年可有什么新打算？”

    楊芊芊一聽，就知道他是給自己一個(gè)機(jī)會(huì)，讓自己提出自己的抱負(fù)，然后幫著自己施展拳腳呢。

    當(dāng)下也不客氣，道：“上次南宮老爺說要開分鋪的事情，我回去研究了一下，覺得開春該是可行的時(shí)候了，不知老爺還有這份心思不？”

    “呵呵，老夫等的就是芊公子這句話?。　蹦蠈m墨笑起來，“鋪?zhàn)佣紟湍泸v出來了，在滄州，京城過去也就半月路程，先開一家試試，若是好，老夫給你資金，再去江南一帶開，一路南下……”

    楊芊芊大喜，正愁沒有資金來源呢，這樣一來，倒是可以把“天使美容中心”的名號(hào)放出去了。

    不過得頂著個(gè)南宮家的名頭，有利也有弊，不過目前來看，利大于弊。開店初期，資金來源是很重要的，但是以后若是想獨(dú)立，恐怕會(huì)被人說忘恩負(fù)義。

    當(dāng)然，以南宮墨的性格，要是能一直這樣，長期合作下去也沒關(guān)系。就怕相處容易同住難，將來有隔閡啊。

    兩邊都得益，其實(shí)也是相處的最好模式了。

    楊芊芊自問如果真的開幾家分鋪，到時(shí)候再試試流水線作業(yè)，看看能不能提高產(chǎn)量，到時(shí)候應(yīng)該賺得比京城這一家要強(qiáng)多了。

    “不過滄州那邊沒有賬房先生估計(jì)要現(xiàn)找，原來那個(gè)去了別的地方了，如今那鋪?zhàn)右簿妥鳇c(diǎn)小本買賣，只求維持，等你過去了，就給整改一下?！蹦蠈m墨笑呵呵地道，“老夫知道筱賬房是個(gè)中好手，恐怕，你得帶著他了！”

    前些時(shí)候見鋪?zhàn)由夂茫瑮钴奋穾腕阒逻h(yuǎn)找了個(gè)副手，現(xiàn)在也應(yīng)該上手了，于是點(diǎn)頭道：“帶上他應(yīng)該沒什么問題，到時(shí)候我們到了滄州再找個(gè)賬房?！?br/>
    一餐飯吃得很是融洽，楊芊芊說明了不能前來南宮府過除夕的原因，南宮墨也是在商場(chǎng)摸爬滾打多年的人，自然也就理解了。

    除夕之夜很是熱鬧，筱母的精神看上去好了很多，楊芊芊讓人用轎子把她抬到了芊慰居。

    反正過年嘛，人多就是圖個(gè)熱鬧。

    筱母躺屋子里，芊慰居經(jīng)過如月和綠兒的巧手布置，自然是喜氣洋洋的，紅紅綠綠的一堆。

    楊芊芊看那些顏色雖然艷俗了一些，不過倒也熱鬧，見兩個(gè)小丫頭喜歡，也就隨她們鬧去了。

    北方過年與南方有些不同，楊芊芊是在江南一帶長大的，記得十六歲以前，過年的時(shí)候，大年三十媽媽會(huì)裹湯圓，里面放黑芝麻，到正月初一那天早上，就要吃雙數(shù)的湯圓，數(shù)字自然也是要吉利的，比如兩個(gè)，六個(gè)，八個(gè)，十個(gè)，等等。

    至于北方，因?yàn)橐悦媸碁橹?，過年的時(shí)候多吃餃子的。

    不過后來幾年，南北方文化大融合了，有時(shí)候楊芊芊和哥哥比較懶，也會(huì)從超市直接買速凍的水餃或者湯圓，算是馬馬虎虎過了個(gè)年了。

    至于自己裹餃子，也是一般直接從超市買機(jī)器做的餃子皮，弄個(gè)陷裹上就是了。

    不過古代可沒有餃子皮賣，而且基本上臘月二十開始，就比較少小販?zhǔn)裁吹牧?，要買個(gè)年貨可得趁早，畢竟人家小販也是要回家準(zhǔn)備年貨去的。

    這面粉是綠兒和如月準(zhǔn)備的，如月做得一手好菜，也幸好是這樣，不然楊芊芊自問在芊慰居一個(gè)人住，多半還得餓死。

    以她的水準(zhǔn)，以前在家都是哥哥給她做吃的，自己也就會(huì)炒個(gè)蛋炒飯，或者番茄炒蛋之類的普通菜。

    哥哥可是為了自己特地去練的廚藝，甚至于后來還考了廚師證書，最擅長做私房菜。

    有時(shí)候她開玩笑也說，哥哥那廚藝，完全是被自己“磨練”出來的，她才算是哥哥的啟蒙老師。

    不過好在，小學(xué)的時(shí)候有手工勞動(dòng)課，還學(xué)過裹餃子。

    第九十一章兩份喜帖

    有些事情，還是最好讓當(dāng)事人自己去發(fā)現(xiàn)，別人說多了，做多了，有時(shí)候都是多余的，或者，還有可能適得其反。

    反正她覺得自己的氣場(chǎng)和那位公主還挺合的，而楊皓軒也是個(gè)好男人，只希望那位公主做戲別做過頭了，反而讓兩個(gè)很合適的人，沒法欣賞到對(duì)方最優(yōu)秀的地方了。

    “哥哥成親，妹妹自然會(huì)去的?！睏钴奋穼⑾蔡湃胄渥又校安贿^不知道楊家的大門，愿不愿意為妹妹而開呢?！?br/>
    “我自然也是有一些朋友的，難道朋友來參加我的喜筵，還不允許嗎？”楊皓軒說這話的時(shí)候，多少有些落寞起來。

    不知道，這幾天在楊府，他過的如何呢？

    楊芊芊想著，不由問出了口。

    “放心吧，三哥從小在楊府長大的，還能過得如何？”楊皓軒沒有正面回答，“至于你給三哥的那些藥，恐怕三哥是用不上了，不介意我留著做個(gè)紀(jì)念吧？”

    這話倒把楊芊芊個(gè)逗樂了：“拿有人拿藥做紀(jì)念的，不過既然哥哥喜歡，就留著，妹妹我別的東西沒有，如果說是藥，還是有一堆的，哥哥想要多少，妹妹就供應(yīng)多少?！?br/>
    楊皓軒忽然嘆息一聲，修長的手指劃過她的額頭：“見你開心，哥哥也就開心了，以后哥哥恐怕不能時(shí)時(shí)來照顧你了，你可要照顧好自己?！?br/>
    楊芊芊笑道：“哥哥以后有自己的小家了，當(dāng)然好好好照顧嫂嫂，妹妹這邊的事情，妹妹自己會(huì)處理的，隔三差五的給哥哥報(bào)個(gè)喜，當(dāng)然，哥哥也早些給妹妹生個(gè)外甥外甥女的玩玩！”

    “你這小丫頭片子，還沒成親呢，就想著外甥玩，哪有這么著急的！”楊皓軒也失笑，擺擺手，“請(qǐng)?zhí)盏搅司托辛?，時(shí)候不早了，我回去了?！?br/>
    楊芊芊趕緊送客，遂又笑道：“哥哥，聽說宇文鐸那妖孽和你同一日娶親，我想，皇上能這般安排，定有深意，哥哥可別被卷進(jìn)那攤渾水里，早日跟宮里撇清關(guān)系最要緊！”

    “多謝妹妹提醒了，我心中有數(shù)，如今我官復(fù)原職，等成親以后，便請(qǐng)外調(diào)，和這京城，皇宮，再無瓜葛了?！?br/>
    楊芊芊一愣：“哥哥還是要走嗎？”這么說來，以后在京城要找他，恐怕還找不到了。

    心中，忽然有些依依不舍起來。

    見楊皓軒走遠(yuǎn)，楊芊芊笑意慢慢松懈下來，回屋子。屋內(nèi)的光線并不是太好，窗戶都關(guān)得嚴(yán)絲合縫，為的不讓一絲冷風(fēng)透進(jìn)來。

    將手中的紅色喜帖往桌上一丟，原來的桌子上，亦有一份喜帖，無論樣式顏色，在屋內(nèi)昏黃的光線下，都是一模一樣的。

    就連日期，也都是一模一樣的。

    楊芊芊嘆口氣，看著桌上的兩份喜帖，也不知道因?yàn)槭裁丛?，她居然沒有丟掉上一份。

    想到這里，她忽然笑了笑，然后輕輕一掃，將兩份喜帖全部掃落到桌子下方的抽屜里。

    她知道，楊皓軒肯定是真心實(shí)意邀請(qǐng)她去參加喜筵的，但是自己的身份，一旦去了，一定會(huì)引起騷動(dòng)。

    楊素的性子很難說，萬一他不管不顧的，說不定那場(chǎng)婚事就被自己攪黃了，所以自己，其實(shí)還是不去為妙。

    但是如果自己不去，三哥恐怕會(huì)很失望吧？

    悠悠嘆口氣，綠兒跑了進(jìn)來：“小姐，南宮老爺和南宮小姐說讓我們?nèi)ツ蠈m府過年呢！”

    楊芊芊一愣：“不太方便吧，再說我還想讓筱致遠(yuǎn)母子和拂柳一起過來芊慰居呢，到時(shí)候正月初一再去拜訪南宮老爺和小姐好了。”

    “是，那我去回絕他們？”

    楊芊芊想了想：“算了，我還是親自去一趟吧，南宮老爺于我有恩，理當(dāng)尊重一些才是。”

    南宮月娥也有多日未見，不知她的臉如何了，算算時(shí)間，若是戒口戒得好，再加上藥物輔助，這些天她臉上的毒素應(yīng)該是褪盡了的。

    也該去復(fù)診一下了，順便和南宮老爺提一下開春以后的計(jì)劃。他說的開分鋪的事情，不知道還算數(shù)不，現(xiàn)在鋪頭雖然還沒有把前期的投入全部收回來，但是每日的收支還是很平衡的，也就是每月都有盈余，除卻發(fā)給員工的工資，還有多余的銀子來慢慢填補(bǔ)之前的成本。

    若是南宮墨要開分鋪，開春以后應(yīng)該是好時(shí)候。

    到時(shí)候京城生意一般，正月里面來買保養(yǎng)品的人畢竟還是不多的，特別是大戶人家，臘月里已經(jīng)掃了不少好東西回去，到了開春，應(yīng)該也還是用不完的。

    到時(shí)候鋪?zhàn)泳徒唤o綠兒和如月管理，她便可以奔赴開分鋪的地點(diǎn)去，估計(jì)離開一兩個(gè)月時(shí)間問題不大。

    京城的鋪?zhàn)?，已?jīng)上了軌道了，每天運(yùn)作并不需要時(shí)時(shí)刻刻有人盯著。

    收拾了一下，發(fā)現(xiàn)自己臉上真的方便多了，只是加粗了眉毛弄寬了鼻梁，然后上了一層薄粉底，不再需要和以前一樣那么復(fù)雜了。

    第三次手術(shù)以后，每天都不知道能多睡幾個(gè)小時(shí)呢，真是好。

    到了南宮府，南宮墨和南宮月娥早就聽人通傳了，等待進(jìn)去，早就備了好酒好菜。

    雖說目前楊芊芊的產(chǎn)品銷售額對(duì)于南宮家來說，只不過是九牛一毛，不過半年多時(shí)間而已，能讓一個(gè)鋪?zhàn)踊臼栈爻杀?，這在做生意上來說，基本上也是很了不起的事情了。

    所以目前南宮墨看楊芊芊，又多了幾分尊重。

    “芊大哥，這幾道菜可是我親手做的，你得嘗嘗！”南宮月娥更是高興，“聽說你鋪?zhàn)永锸旅Γ膊缓靡馑伎側(cè)ゴ驍_，一晃，都半個(gè)月沒見了呢?！?br/>
    楊芊芊彈一下她的額頭：“是啊，多些日子不見，才可以察覺月娥妹妹變漂亮了多少?。　?br/>
    這話可是真心話，南宮月娥真的是漂亮了很多。臉上因?yàn)槎舅匦纬傻陌唿c(diǎn)全部消失了，只留下白皙滑膩的肌膚，水嫩水嫩的，看得讓人恨不得上去咬一口，掐一把。

    南宮夫人的遺傳果然是很好的，南宮墨年輕的時(shí)候也是風(fēng)流倜儻，兩人的容貌一加，這南宮月娥想要不好看都難。

    南宮月娥有些臉紅：“芊大哥就知道取笑我！”

    楊芊芊沒再調(diào)侃，倒是南宮墨一本正經(jīng)地道：“芊公子，這一年都過去了，來年可有什么新打算？”

    楊芊芊一聽，就知道他是給自己一個(gè)機(jī)會(huì)，讓自己提出自己的抱負(fù)，然后幫著自己施展拳腳呢。

    當(dāng)下也不客氣，道：“上次南宮老爺說要開分鋪的事情，我回去研究了一下，覺得開春該是可行的時(shí)候了，不知老爺還有這份心思不？”

    “呵呵，老夫等的就是芊公子這句話?。　蹦蠈m墨笑起來，“鋪?zhàn)佣紟湍泸v出來了，在滄州，京城過去也就半月路程，先開一家試試，若是好，老夫給你資金，再去江南一帶開，一路南下……”

    楊芊芊大喜，正愁沒有資金來源呢，這樣一來，倒是可以把“天使美容中心”的名號(hào)放出去了。

    不過得頂著個(gè)南宮家的名頭，有利也有弊，不過目前來看，利大于弊。開店初期，資金來源是很重要的，但是以后若是想獨(dú)立，恐怕會(huì)被人說忘恩負(fù)義。

    當(dāng)然，以南宮墨的性格，要是能一直這樣，長期合作下去也沒關(guān)系。就怕相處容易同住難，將來有隔閡啊。

    兩邊都得益，其實(shí)也是相處的最好模式了。

    楊芊芊自問如果真的開幾家分鋪，到時(shí)候再試試流水線作業(yè)，看看能不能提高產(chǎn)量，到時(shí)候應(yīng)該賺得比京城這一家要強(qiáng)多了。

    “不過滄州那邊沒有賬房先生估計(jì)要現(xiàn)找，原來那個(gè)去了別的地方了，如今那鋪?zhàn)右簿妥鳇c(diǎn)小本買賣，只求維持，等你過去了，就給整改一下。”南宮墨笑呵呵地道，“老夫知道筱賬房是個(gè)中好手，恐怕，你得帶著他了！”

    前些時(shí)候見鋪?zhàn)由夂?，楊芊芊幫筱致遠(yuǎn)找了個(gè)副手，現(xiàn)在也應(yīng)該上手了，于是點(diǎn)頭道：“帶上他應(yīng)該沒什么問題，到時(shí)候我們到了滄州再找個(gè)賬房。”

    一餐飯吃得很是融洽，楊芊芊說明了不能前來南宮府過除夕的原因，南宮墨也是在商場(chǎng)摸爬滾打多年的人，自然也就理解了。

    除夕之夜很是熱鬧，筱母的精神看上去好了很多，楊芊芊讓人用轎子把她抬到了芊慰居。

    反正過年嘛，人多就是圖個(gè)熱鬧。

    筱母躺屋子里，芊慰居經(jīng)過如月和綠兒的巧手布置，自然是喜氣洋洋的，紅紅綠綠的一堆。

    楊芊芊看那些顏色雖然艷俗了一些，不過倒也熱鬧，見兩個(gè)小丫頭喜歡，也就隨她們鬧去了。

    北方過年與南方有些不同，楊芊芊是在江南一帶長大的，記得十六歲以前，過年的時(shí)候，大年三十媽媽會(huì)裹湯圓，里面放黑芝麻，到正月初一那天早上，就要吃雙數(shù)的湯圓，數(shù)字自然也是要吉利的，比如兩個(gè)，六個(gè)，八個(gè)，十個(gè)，等等。

    至于北方，因?yàn)橐悦媸碁橹?，過年的時(shí)候多吃餃子的。

    不過后來幾年，南北方文化大融合了，有時(shí)候楊芊芊和哥哥比較懶，也會(huì)從超市直接買速凍的水餃或者湯圓，算是馬馬虎虎過了個(gè)年了。

    至于自己裹餃子，也是一般直接從超市買機(jī)器做的餃子皮，弄個(gè)陷裹上就是了。

    不過古代可沒有餃子皮賣，而且基本上臘月二十開始，就比較少小販?zhǔn)裁吹牧?，要買個(gè)年貨可得趁早，畢竟人家小販也是要回家準(zhǔn)備年貨去的。

    這面粉是綠兒和如月準(zhǔn)備的，如月做得一手好菜，也幸好是這樣，不然楊芊芊自問在芊慰居一個(gè)人住，多半還得餓死。

    以她的水準(zhǔn)，以前在家都是哥哥給她做吃的，自己也就會(huì)炒個(gè)蛋炒飯，或者番茄炒蛋之類的普通菜。

    哥哥可是為了自己特地去練的廚藝，甚至于后來還考了廚師證書，最擅長做私房菜。

    有時(shí)候她開玩笑也說，哥哥那廚藝，完全是被自己“磨練”出來的，她才算是哥哥的啟蒙老師。

    不過好在，小學(xué)的時(shí)候有手工勞動(dòng)課，還學(xué)過裹餃子。