“發(fā)生了什么可樂(lè)的事情?”林杰笑著問(wèn)。
羅珊珊神采飛揚(yáng)的道:“今天早上姜主任、任建中,還有我,一起陪同沃爾夫?qū)┦砍栽绮秃筒榉?,任建中做翻譯!”
“這真是不怕不識(shí)貨,就怕貨比貨呢!”
“任建中翻譯的結(jié)結(jié)巴巴,好多地方還詞不達(dá)意。我注意到姜主任,沃爾夫?qū)┦慷己脦状伟櫭碱^了。”
她嘿嘿一笑,道:“剛才,沃爾夫?qū)┦坑貌皇呛芰骼挠⒄Z(yǔ)說(shuō),希望是你來(lái)做翻譯!”
“哈哈……這個(gè)任建中一直是眼睛長(zhǎng)在頭頂上,一副誰(shuí)也看不起的樣子,這下,終于丟臉了一次!”
羅珊珊拍了一下林杰的肩膀,說(shuō):“走,跟我去小會(huì)議室。待會(huì)兒,沃爾夫?qū)┦恳o我們?cè)敿?xì)講解錢(qián)廣林的手術(shù)方案!”
來(lái)到小會(huì)議室,林杰發(fā)現(xiàn)這里已經(jīng)坐滿(mǎn)了二三十名醫(yī)生。
他看著滿(mǎn)眼的白大褂,聞著熟悉的消毒水味道,一種熟悉的,舒服的感覺(jué)油然而生,仿佛回到了家一般。
林杰意識(shí)到,這是沈蘭若的記憶對(duì)自己造成的影響。
他的目光移到了右側(cè)墻面上,墻壁上掛著1米×2米規(guī)格的醫(yī)用觀片燈箱,上面已經(jīng)放滿(mǎn)了ct圖片。
從片子上可以清晰的看到,這個(gè)腫瘤確實(shí)不小。
它已經(jīng)侵占了椎管一多半的空間,邊緣與椎管內(nèi)的神經(jīng)纖維更是犬牙交錯(cuò),密不可分的糾纏在了一起。
真是一個(gè)棘手的手術(shù)呢,這是林杰看到片子的第一感覺(jué)。
昨天,他相當(dāng)于全程參與了沃爾夫?qū)┦颗c姜毅然、羅珊珊的討論,對(duì)這個(gè)病例,也算是相當(dāng)熟悉了。
看著這個(gè)椎管內(nèi)腫瘤影像,林杰思索著沃爾夫?qū)蛱焱嘎冻龅氖中g(shù)方案,總感覺(jué)他這個(gè)手術(shù)方案有些過(guò)于冒險(xiǎn)了。
他默問(wèn)道:“蘭若姐,以你對(duì)沃爾夫?qū)t(yī)術(shù)的了解,這個(gè)難度的手術(shù),成功的把握大嗎?”
沉默了一會(huì)兒,沈蘭若的聲音才響起,“對(duì)醫(yī)生來(lái)說(shuō),這個(gè)把握大小,是一個(gè)很復(fù)雜的問(wèn)題!”
“比如這個(gè)手術(shù),術(shù)后病人痊愈是一種把握,只一條腿失去知覺(jué),是一種把握,或者只失去了男性功能,也算是一種把握!”
“醫(yī)生告訴病人的幾成把握,只是他對(duì)手術(shù)成功的主觀判斷和信心程度?!?br/>
“在實(shí)際操作中,只有一成把握的手術(shù),結(jié)果也可能是成功的。而十成把握的手術(shù),結(jié)果也可能是失敗的。這與手術(shù)時(shí),主刀醫(yī)生的自身狀態(tài)和一些突發(fā)意外境況,有密切的關(guān)系?!?br/>
“這個(gè)手術(shù)的難度相當(dāng)大,而沃爾夫?qū)畲蟮奶攸c(diǎn),就是穩(wěn)定,不會(huì)出大錯(cuò)!”
“我只能告訴你,術(shù)后病人的情況,肯定會(huì)得到改善?!?br/>
“但,手術(shù)過(guò)程中,一些神經(jīng)纖維肯定會(huì)受到不可逆轉(zhuǎn)的破壞,至于病人最終什么地方受到損傷,只能看術(shù)后的檢查了!”
這時(shí),沃爾夫?qū)诮闳?,還有一名高個(gè)男醫(yī)生的陪同下,來(lái)到了會(huì)議室。
沃爾夫?qū)?jiàn)到林杰,燦然一笑,主動(dòng)了給了他一個(gè)熱情的擁抱!
沒(méi)有什么客套和過(guò)場(chǎng),沃爾夫?qū)咽痔犭娔X連上投影儀,直接打開(kāi)一個(gè)ppt開(kāi)講!
作為翻譯的林杰,掌握著話筒,快速把沃爾夫?qū)脑?,用中文清晰又?zhǔn)確的表述出來(lái)。
這一次,林杰是全面了解了這個(gè)手術(shù)方案。
他赫然發(fā)現(xiàn),為了減少手術(shù)難度,沃爾夫?qū)谷恢鲃?dòng)截?cái)嘧倒軆?nèi)與腫瘤交錯(cuò)在一起的十幾根神經(jīng)纖維。
林杰翻譯到這,會(huì)議室內(nèi)頓時(shí)響起小聲議論的嗡嗡聲。
沃爾夫?qū)坪踉缬蓄A(yù)料,解釋說(shuō),截?cái)噙@些神經(jīng)纖維,是他思慮許久,損害最小的一種方案。如果其他人有更好的方案,歡迎積極的提出來(lái)。
“沃爾夫?qū)┦?,從第三?jié)腰椎的左側(cè)再開(kāi)一個(gè)天窗,是不是可以避免方案中的神經(jīng)損傷?”羅珊珊立時(shí)站了起來(lái),開(kāi)口道。
“我想過(guò)這個(gè)可能!”
沃爾夫?qū)叩娇雌瑹粝淝埃钢粡坈t圖片說(shuō):“這一處腰椎再開(kāi)窗,看似繞開(kāi)這里的神經(jīng)纖維,卻不開(kāi)避免的傷到了……”
隨后,又有幾名醫(yī)生提出了新的見(jiàn)解和異議,沃爾夫?qū)冀o出了詳盡的解答。
這時(shí),剛才陪同沃爾夫?qū)煌M(jìn)來(lái)的高個(gè)男醫(yī)生,站起來(lái)環(huán)視一圈,道:“你們提出的解決辦法,不是增加了手術(shù)難度,就是大幅度延長(zhǎng)了手術(shù)時(shí)間,增加了手術(shù)意外的發(fā)生機(jī)率?!?br/>
他語(yǔ)氣不屑的道:“你們這么多人,就不能提一些更富有建設(shè)性的新穎意見(jiàn)?”
“你們說(shuō)的這些,我和姜主任之前早都想到了,甚至比你們想的還要多,但是在實(shí)際的手術(shù)操作中,根本就沒(méi)有什么可行性!”
他流露出欽佩的表情,聲音都提高了兩度。
“沃爾夫?qū)┦康氖中g(shù)方案,卻讓我有茅塞頓開(kāi)之感。這個(gè)椎管內(nèi)的腫瘤已經(jīng)對(duì)身體造成了嚴(yán)重?fù)p害,我們?yōu)槭裁床荒苤鲃?dòng)的用小損害來(lái)代替大損害呢?”
“主動(dòng)截?cái)噙@些神經(jīng)纖維,一下子就把手術(shù)難度降低了一等,可謂是神來(lái)之筆??!”
一旁的羅珊珊咧了咧嘴,無(wú)聲的說(shuō)出兩個(gè)詞:賤人,馬屁精!
在沃爾夫?qū)磉呡p聲翻譯的林杰,一下子就猜出,他就是那個(gè)任建中。
這人倒是挺有意思的,短短幾句話,就貶低了所有同事,突出了姜毅然和自己,還拍了沃爾夫?qū)鸟R屁,功力匪淺呢!
林杰在翻譯的過(guò)程中,也算是一心二用!
他的腦海中不時(shí)模擬這個(gè)腫瘤的切除過(guò)程,只是腫瘤的邊緣與椎管神經(jīng)纖維密集交錯(cuò)在一起,稍不留意就會(huì)傷到一些。
客觀的來(lái)說(shuō),沃爾夫?qū)倪@個(gè)手術(shù)方案,是林杰數(shù)次模擬中損傷最小的。
林杰不免有些奢望的想,如果第四腰椎椎管東北側(cè)的神經(jīng)纖維往外推一推,另兩處的神經(jīng)纖維也往外移動(dòng)一點(diǎn),這個(gè)手術(shù)就好做了……
忽然之間,林杰心中一動(dòng)!
這個(gè)想法一冒出,就再也無(wú)法遏制,林杰抑制不住內(nèi)心的想法,直接對(duì)姜毅然道:“姜主任,我需要看一下錢(qián)廣林最初的ct片子,還有不同時(shí)期拍的ct片子!”
姜毅然以為這是沃爾夫?qū)囊?,雖然這些資料,早就一股腦的發(fā)給他了。
不過(guò),姜毅然也沒(méi)有多想,直接道:“錢(qián)廣林的所有病例和影像資料,都在存在了醫(yī)院聯(lián)網(wǎng)的電腦資料庫(kù)中。”
他轉(zhuǎn)頭吩咐道:“羅珊珊,你把錢(qián)廣林的影像資料調(diào)出來(lái),讓沃爾夫?qū)┦靠匆幌?!?br/>
羅珊珊通過(guò)沃爾夫?qū)氖痔犭娔X,連上醫(yī)院的網(wǎng)絡(luò),調(diào)出了錢(qián)廣林影像資料,投放在投影儀上。
林杰一張一張的翻看不同時(shí)間拍攝下的ct影像,一時(shí)之間忘了其他。
他這突如其來(lái)的舉動(dòng),讓沃爾夫?qū)行├Щ蟛唤?,幾步?lái)到姜毅然身邊,用不太熟練的英文問(wèn):“為什么放映之前的ct影像???”
“這不是您的要求嗎?”姜毅然更是驚訝!
看完這些ct影像,更加確定了心中想法的林杰,一抬頭就看到沃爾夫?qū)徒闳粌扇?,臉色陰沉似水的盯著自己?br/>
林杰就是一驚,立時(shí)醒悟過(guò)來(lái)。
剛才是沈蘭若的意識(shí)影響占據(jù)了主導(dǎo),一時(shí)把自己當(dāng)作了大醫(yī)生,有些肆無(wú)忌憚了。
到了這個(gè)時(shí)候,為了病人也不容他退縮,林杰沉聲道:“請(qǐng)?jiān)徫业拿懊?,剛才我有一個(gè)新想法,有些情不自禁了?!?br/>
他不等幾人回應(yīng),急促的道:“我們都知道腫瘤是活的,時(shí)刻處在生長(zhǎng)變化中。這個(gè)腫瘤也是,請(qǐng)看這幾張ct影像……”
林杰一遍中文,一遍德語(yǔ),講述這幾張ct影像的變化。
或許他話語(yǔ)的專(zhuān)業(yè)性,還有說(shuō)話的沉穩(wěn)和自信,影響到了沃爾夫?qū)徒闳?,他們兩人出奇的沒(méi)有打斷他。
“這個(gè)腫瘤生長(zhǎng)速度挺快,但是我們可以清晰的看到,它的邊緣還算是規(guī)則的,算是一種較良性的腫瘤?!?br/>
林杰用鼠標(biāo)在投影的ct影像做出了幾點(diǎn)標(biāo)記,自信的說(shuō):“根據(jù)我的推測(cè),再生長(zhǎng)一周或兩周,這個(gè)腫瘤很可能就會(huì)把,這里……還有這里……”
“只要把這幾處的神經(jīng)纖維給擠開(kāi),到時(shí)這個(gè)手術(shù)的難度,就會(huì)有大幅度的降低!”
“所以,我建議讓這個(gè)腫瘤再長(zhǎng)一會(huì)兒!”
***************************
新書(shū)求收藏?。。∏笸扑]?。?!