?熟讀唐詩三百首，不會(huì)寫詩也會(huì)吟。
只是現(xiàn)在提出的要求，偏偏就是寫詩，吟？吳利茲的翻譯水平還沒有達(dá)到這個(gè)境界。
“君不見黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回”極有氣勢，但“你看那黃色的河水從天上掉下來，一直流到海里去”就不見的是什么好文字了。
“夕陽無限好，只是近黃昏”的美麗令人陶醉和驚嘆，但是你若說“要下山的太陽，真好看?。 ?，那還不如直接認(rèn)輸?shù)昧恕?br/>
再者戈藍(lán)的無恥勁也讓吳利茲十分生氣，要說公平，咱怎么不比繪畫呢？
一個(gè)圣階印象魔法貓，再加畫圣傳人，誰堪輿比？
只是戈藍(lán)先吃準(zhǔn)了吳利茲沒有那份紳士風(fēng)度，以二敵一完全不會(huì)臉紅，再以自己的長處來擊吳利茲之短，偏偏還占著公平的理了，吳利茲盡管可以對(duì)別人提出的好處毫不臉紅地接受，但要自己再制定些完全偏向自己的決斗規(guī)則，再者還是以二敵一，那吳利茲不如直接耍賴來的爽快利索。
吳利茲不耍賴，只是硬著頭皮準(zhǔn)備看看戈藍(lán)寫的什么詩，什么后象形文字。
戈藍(lán)隨身攜帶著一本小冊(cè)子，上邊寫著他靈感來時(shí)，妙手偶得的句子，捏起筆來，戈藍(lán)沉吟了一會(huì)，“既然是比詩，當(dāng)然要比現(xiàn)在的作品，若拿以前的文字來，便不算。不如我們以我的美貌為題，寫一首詩如何？”
迷香聳拉著尾巴溜達(dá)著。小跑著，縮回了被窩，打架畫畫這種事情，她不做第二人想，寫詩這種事情，還是算了。
更何況，這詩是以戈藍(lán)的美貌為題，未免有些讓人扭捏難受。
難道這又是他的心理戰(zhàn)術(shù)？吳利茲鼓起勇氣，盯著戈藍(lán)一陣看，這男子……太妖了。二皇子長得像女人，可至少還不會(huì)讓人太別扭，讓人可以把他當(dāng)正常男人看?？裳矍暗馗晁{(lán)，那份妖艷，只怕是傳說中的美杜莎蛇女都比不得他了。
吳利茲都起了認(rèn)輸?shù)哪铑^了，喬安娜的事情，還是另外想辦法吧，逼得急了，管你什么決斗什么藝術(shù)家什么俗氣暴力。拳頭說話。
戈藍(lán)卻很得意，捏著筆搖了搖，自憐自艾地?fù)崦约旱哪橆a，扭了扭搖，擺了擺臀。再掠起幾根長發(fā)，擺完P(guān)OSS之后，十分驚嘆滿意于自己的美貌。這才開始寫詩。
看著那端正秀氣的文字，吳利茲的臉色頓時(shí)變了。
從沮喪，到驚訝，到震撼，到愕然，再到不可思議……然后是蔚然一嘆，再到欣喜，再到平靜的自信，勝券在手。
戈藍(lán)筆下的字……后象形文字，居然像極了古篆文！
中國畫除了畫本身以外。還是極其講究印章地，乃至專門發(fā)展了一門印章藝術(shù)。一個(gè)畫師，怎么不會(huì)自己刻印章？而常用的印章文字便是古篆文。吳利茲不可能不認(rèn)識(shí)這些古篆文。
戈藍(lán)筆下的古篆文，雖然和吳利茲認(rèn)識(shí)的正宗古篆文有些許差異。但因?yàn)槎际窍笮挝淖?，吳利茲自認(rèn)為能認(rèn)識(shí)個(gè)十之八九。
只是看著戈藍(lán)的這詩，按照自己理解的意思，未免有些太……太不堪入目了。
“花我容貌，姿態(tài)柳樹中風(fēng)，菊秋天花開，頭發(fā)像。”
戈藍(lán)滿意地看著自己的詩，然后把筆和紙都遞給了吳利茲。
吳利茲十分為難地捏著筆，然后翻轉(zhuǎn)過來，指著這行古篆文詩，張了張口，又閉上了。
“你是不是想知道，我寫的符咒詩歌，表達(dá)的是什么內(nèi)容？”戈藍(lán)當(dāng)?shù)厣鲜切募?xì)如發(fā)，一眼就看出了吳利茲的心思。
吳利茲老實(shí)地點(diǎn)了點(diǎn)頭，以一種在戈藍(lán)看來是無奈，實(shí)則悲哀的眼光看著戈藍(lán)。
一個(gè)詩人……一個(gè)自稱的詩人，寫出這樣的詩來，偏偏還如此得意，難道不是一種悲哀？
人生愚昧無知至此，已經(jīng)到了一種讓人高山仰止地境界了。
戈藍(lán)清了清嗓子，白凈的臉孔上露出微羞的表情：“大概地意思便是，我美麗容貌像花一樣，我的身材像風(fēng)中搖曳的柳樹，我的滿頭金發(fā)如秋天盛開的菊花。”
吳利茲有些惡毒地奉承著：“極好。翻譯的極好。你若不翻譯一下，我還真的很難理解?！?br/>
戈藍(lán)毫無愧色地接受了吳利茲的奉承，露出幾分帶著得意的感嘆，“符咒文字中的后象形文字，單個(gè)看來雖然簡單，意思也不是
解，但是當(dāng)它們以某種音律組合在一起時(shí)，往往最能悠遠(yuǎn)地意境，一字之妙，讓人嘆為觀止，這種詩歌的意境，是和梅達(dá)洛大陸任何種族文字度無法相提并論的，即便是宣稱最為美妙動(dòng)聽地精靈語言，也大為不如。”
中國古詩詞確實(shí)有這樣的特點(diǎn)，和不值錢地白話文不同，一首絕妙的詩詞，其中每一個(gè)字都極其講究，甚至無法替代，所以一曲好詩好詞，便能傳誦千古，讓人嘆詠背誦陶醉不已。
可是戈藍(lán)的這首……這首暫且稱為詩的東西，當(dāng)然不會(huì)有這種精妙之處。
雖然戈藍(lán)這么認(rèn)為。
吳利茲搖了搖頭，“你確實(shí)長得足夠讓詩人寫詩來贊美你……但如果是這樣的句子，不如拿去形容狗屎?！?br/>
“你……”戈藍(lán)未曾想過吳利茲居然如此不留情面……以至于到了一種似乎是無知而狂妄，狂妄而忘乎所以的地步了。
戈藍(lán)最不能容忍的，不是別人強(qiáng)暴了他的未婚妻，因?yàn)樗揪筒粣蹎贪材龋膊辉诤趺韵惆褮埿疾恋剿娜棺由?，因?yàn)樗恍加诤蛣?dòng)物計(jì)較。
直到吳利茲如此露骨低俗地打擊他最得意，最花心力研究的符咒詩文上，戈藍(lán)再也無法清冷自如地談笑風(fēng)生，賣弄個(gè)性了。
“你若寫不出更好的句子。今天，不是你死，就是我亡?！备晁{(lán)背后的金色發(fā)絲張狂地飄舞著，這次不再只有殺意，還有憤怒的怒意，滔天而來，在他的背后形成了猶如實(shí)質(zhì)般的火焰。
那根他一直喜歡纏繞在手指上的金色發(fā)絲，隱隱散發(fā)出黑色的光芒，被薄薄的云霧籠罩著，一股蕭殺之意，讓整個(gè)房間的溫度都仿佛降低到了冰點(diǎn)。
迷香微微有些驚訝，猛然間栗色的眸子中閃過一絲駭異，她想到了這個(gè)戈藍(lán)的真實(shí)身份。
大概是老師提起過吧，和梅達(dá)洛大陸上有一個(gè)神秘種族，歷史悠久到可以和萬年前的漢明族相提并論，這個(gè)種族雖然斷斷續(xù)續(xù)地發(fā)生過幾次文化斷絕，但這血脈卻艱難地傳承了下來，戈藍(lán)……很有可能就是這個(gè)種族。
吳利茲不慌不忙，在他身前突然多出了一臺(tái)燃油取暖機(jī)，他將甘司油倒了進(jìn)去之后，風(fēng)扇轉(zhuǎn)動(dòng)，蓬勃的熱氣頓時(shí)散發(fā)出來，驅(qū)散著房間里的暖意。
戈藍(lán)手中的發(fā)絲遽然垂了下來，他從來沒有想過，會(huì)有人以這種方式來對(duì)抗自己的氣勢。
迷香喵喵叫喚了起來……小爪子掩著肚子拍了起來，在床上極其歡快地打滾。
吳利茲的這種行為，就仿佛一個(gè)大魔導(dǎo)師放出冰系高階魔法時(shí)，某個(gè)從來不知魔法的家伙，居然打算生一堆柴火來和這位大魔導(dǎo)師的魔法對(duì)抗一般。
這臺(tái)燃油取暖機(jī)，自然是殺生丸變的。
吳利茲搓了搓手，笑道，“你整的這么冷，我總要熱乎熱乎身體，才好寫詩吧?！?br/>
戈藍(lán)臉色一沉，短暫的驚訝情緒被剛才吳利茲的那番粗俗打擊的話語驅(qū)散，冷冷地看著吳利茲，依然憤怒，依然殺氣騰騰，只是散去了那份冰涼的氣勢。
于是吳利茲也收起了他的燃油取暖機(jī)，要不就得光膀子寫字了。
現(xiàn)在雖然是晚春，但房間里溫度可不低。
“暫且稱為后象形文字吧……你應(yīng)該知道，這種文字的組合極其自由，不管是句式，還是音調(diào)，還是字意，都有很多變化，這也是這種文字能夠在最恰當(dāng)?shù)慕M合中，表現(xiàn)出最符合人心境的原因之一?！眳抢澮猿龊醺晁{(lán)意料的專業(yè)態(tài)度解說道，“我之所以說你的這詩，只能去形容狗屎。并不是因?yàn)槟汩L得像狗屎……”
戈藍(lán)又有一份讓吳利茲取出燃油取暖機(jī)的氣勢了。
“咳……咳……我的意思是，你的詩所用的這些后象形文字，都沒有錯(cuò)。但是因?yàn)槲淖执钆溴e(cuò)誤倒序，以至于這篇詩文完全不通……這些后象形文字的語法，完全和和梅達(dá)洛大陸語言語法不同，你以和梅達(dá)洛大陸語言語法去組合這些后象形文字，當(dāng)然很不恰當(dāng)了?！眳抢澘粗鴮?duì)自己詩文信心有些動(dòng)搖的戈藍(lán)，“我教你如何寫出正確的句子，你把喬安娜給我吧?！?br/>
“只要你寫的出。一切都沒問題?！备晁{(lán)平靜地道，他不會(huì)因?yàn)閰抢澾@副看似專業(yè)的模樣，就這樣相信吳利茲。總要眼見為實(shí)。
請(qǐng)記住本書首發(fā)域名：.。都來讀手機(jī)版閱讀網(wǎng)址：m.