“我想就到此為止吧，”站在哈利身邊的白發(fā)鄧布利多說(shuō)，幾秒鐘后他們又一次失重地穿過(guò)黑暗，然后直接回到了現(xiàn)在的辦公室里。

    “坐下吧，”鄧布利多在哈利身邊降落。

    哈利照做了，他的腦子里還裝滿了剛才看到的東西。

    “他比我更快地相信了這一點(diǎn)，我指的是，你告訴他說(shuō)他是個(gè)巫師，”哈利說(shuō)，“海格告訴我的時(shí)候，剛開(kāi)始我并不相信?！?br/>
    “是的，里德?tīng)柗浅?lè)意相信他是‘特殊的’，”鄧布利多說(shuō)。

    “你當(dāng)時(shí)知道嗎？”哈利問(wèn)。

    “我當(dāng)時(shí)知道自己見(jiàn)到的是迄今為止最危險(xiǎn)的黑巫師嗎？”鄧布利多說(shuō)，“不，我并不知道他會(huì)變成現(xiàn)在這個(gè)樣子。然而，他當(dāng)時(shí)的確引起了我的興趣?；氐交舾裎执闹?，我一直密切地注意著他，既然當(dāng)時(shí)我已經(jīng)知道他是如此的孤獨(dú)和無(wú)依無(wú)靠，不管怎樣我都本應(yīng)該去為他做點(diǎn)什么，而且如今我已經(jīng)體會(huì)到，我應(yīng)該做的那些事不單單是為了他，同樣也是為了其他人。

    “他的力量，正如你聽(tīng)到的，當(dāng)時(shí)已經(jīng)很強(qiáng)大了，對(duì)于一個(gè)如此年輕的巫師來(lái)說(shuō)，這非常的驚人，他已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了自己有辦法控制它們，并且開(kāi)始有意識(shí)地運(yùn)用。而正如你看到的，這已不僅僅是典型的年輕巫師的那種隨意試驗(yàn)：他已經(jīng)對(duì)其他人使用了魔法，去恐嚇、去懲罰、去操縱。那只縊死的兔子，還有被他引誘到山洞里去的那兩個(gè)男孩和女孩，這些故事都很發(fā)人深思……”

    “而且他是個(gè)蛇佬腔，”哈利插嘴說(shuō)。

    “是的，的確如此；一種罕見(jiàn)的能力，而且很容易讓人聯(lián)想到黑魔法，不過(guò)正如我們所知，偉大和善良的巫師里也有蛇佬腔。實(shí)際上，他與蛇說(shuō)話的能力并沒(méi)有令我感到不安，讓我不安的是他顯而易見(jiàn)的殘忍、掩飾和控制的本能。”

    “時(shí)間又在捉弄我們了，”鄧布利多指了指窗外漆黑的天空，“但在我們分別之前，我還想提醒你注意剛才那個(gè)場(chǎng)景里的某些特征，這和我們接下來(lái)的幾次會(huì)面里要討論的問(wèn)題有極大的關(guān)系。

    “首先，我希望你注意到了當(dāng)我提到另外一個(gè)人跟他用了同樣的名字‘湯姆’時(shí)里德?tīng)柕姆磻?yīng)?！惫c(diǎn)了點(diǎn)頭。

    “任何能使他和別人產(chǎn)生關(guān)聯(lián)，使他變得普通的事物，他都以之為恥。即使在那時(shí)，他就希望自己與別人不同、獨(dú)特甚至是惡名昭彰。那次談話之后短短的幾年時(shí)間里，他就拋棄了自己的名字，如你所知，創(chuàng)造出了‘伏地魔’這個(gè)面具，一直戴了那么久。

    “我相信你也注意到了，湯姆·里德?tīng)柲菚r(shí)就已經(jīng)極度的自滿、隱秘，也顯而易見(jiàn)的孤立。他去對(duì)角巷的時(shí)候不要幫助和陪同。他寧可一個(gè)人行動(dòng)。成年之后的伏地魔也是這樣。你會(huì)聽(tīng)到許多食死徒聲稱(chēng)他們是他的親信，只有他們能接近他，甚至了解他。但是他們被騙了。伏地魔從來(lái)沒(méi)有一個(gè)朋友，而且我相信他也從來(lái)沒(méi)有想要擁有一個(gè)朋友?！?br/>
    “而最后。我希望你并不是太困，注意一下這個(gè)，哈利，小時(shí)候的湯姆·里德?tīng)栂矚g搜集戰(zhàn)利品。你看到了他房間里藏的那個(gè)盒子，專(zhuān)門(mén)用來(lái)存放他偷來(lái)的物品，那些都是從被他欺負(fù)的孩子那兒搶來(lái)的，都是帶有特別令人不悅的小魔法的紀(jì)念品。記住他這個(gè)小小的嗜好，因?yàn)楹艽蟪潭壬?，這個(gè)在今后會(huì)變得很重要。

    “那么現(xiàn)在，是時(shí)候上床睡覺(jué)了。”

    鄧布利多下達(dá)了逐客令。

    哈利站了起來(lái)。

    他走出辦公室時(shí)，目光落到了上次放馬沃羅·剛特的戒指的那個(gè)小桌子上，可是那枚戒指已經(jīng)不在了。

    “怎么了，哈利？”見(jiàn)哈利停在那兒，鄧布利多問(wèn)。

    “那枚戒指不見(jiàn)了，”哈利環(huán)顧著四周，說(shuō)，“但是我想你也許會(huì)有口琴，或者什么別的?！?br/>
    鄧布利多沖他笑了起來(lái)，他從半月形的眼鏡上方凝視著哈利。

    “非常機(jī)敏，哈利，不過(guò)口琴一直都只是口琴?！编嚥祭嘤酶呱钅獪y(cè)的語(yǔ)氣說(shuō)完了那句話，然后朝他揮了揮手，哈利知道自己該走了。

    第二天早上哈利的第一堂課是草藥課。為了防止被人聽(tīng)到，早餐的時(shí)候他沒(méi)有告訴羅恩和赫敏昨天鄧布利多上課的內(nèi)容，不過(guò)他在穿過(guò)菜地走向溫室的時(shí)候告訴了他們。周末的狂風(fēng)終于停止了；可是古怪的迷霧又重新歸來(lái)，這令他們多花了一些時(shí)間才找到正確的溫室。

    “哇，想了都可怕，少年神秘人，”羅恩輕聲說(shuō)，他們正圍著一棵長(zhǎng)滿瘤子的那加盧樹(shù)樁，開(kāi)始戴上防護(hù)手套。“但我還是不知道鄧布利多為什么要告訴你所有這些。我的意思是，這些都很有趣，也極為重要，但目的是什么？”

    “不知道，”哈利戴上了一個(gè)橡膠護(hù)臉罩?！翱墒撬f(shuō)這個(gè)事關(guān)重大，會(huì)幫助我活下來(lái)。”

    “我覺(jué)得這真讓人著迷，”赫敏認(rèn)真地說(shuō)?！氨M可能多地了解伏地魔是絕對(duì)有意義的。不然你怎么才能找出他的弱點(diǎn)呢？”

    “那斯拉霍恩最近的聚會(huì)怎么樣？”哈利透過(guò)橡膠護(hù)臉罩用厚重的聲音說(shuō)。

    “哦，相當(dāng)有趣，真的，”赫敏把護(hù)目鏡戴到頭上?！拔沂钦f(shuō)，他是有點(diǎn)兒愛(ài)嘮叨自己從前的學(xué)生，而且他絕對(duì)是在拍麥克拉根的馬屁，因?yàn)樗依镉心敲炊囡@貴，不過(guò)他給我們吃了許多非常棒的東西，還把我們介紹給了格文諾·瓊斯?！?br/>
    “格文諾·瓊斯？”羅恩護(hù)目鏡后面的眼睛瞪大了?！熬褪悄莻€(gè)格文諾·瓊斯？霍利黑德哈比隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)？”

    “沒(méi)錯(cuò)，”赫敏說(shuō)。“就我個(gè)人而言，我覺(jué)得她有一點(diǎn)自大，不過(guò)——”

    “這兒聊夠了吧！”斯普勞特教授急匆匆地走過(guò)來(lái)，一臉嚴(yán)厲的表情?！澳銈兟浜罅?，其他所有人都已經(jīng)開(kāi)始了，而納威都已經(jīng)摘到了第一個(gè)樹(shù)囊！”

    他們看了看了四周；果然，坐在那邊的納威嘴唇上全是血，臉上還有幾道骯臟的抓痕，可是手上卻抓著一個(gè)柚子大小的綠色物體，還在惡心地搏動(dòng)。

    “好的，教授，我們這就開(kāi)始！“羅恩說(shuō)，一等她走開(kāi)，就輕聲地補(bǔ)充道，“早知道就用悄聲細(xì)語(yǔ)了，哈利?！薄安?，我們不該用！”赫敏馬上說(shuō)，看上去她還在一如既往地激烈反對(duì)著混血王子和他的咒語(yǔ)?！澳敲矗瑏?lái)吧……我們最好開(kāi)始做……”

    她擔(dān)憂地看了兩人一眼；他們深吸了一口氣，撲進(jìn)了那個(gè)長(zhǎng)滿瘤子的樹(shù)樁。

    它突然活動(dòng)了起來(lái)；樹(shù)樁頂上伸出了細(xì)長(zhǎng)多刺、看起來(lái)像荊棘一樣的藤條，在空中揮舞著。

    其中一根纏到了赫敏的頭發(fā)上，羅恩用一把大鉗子把它打了回去；哈利成功地騙過(guò)了幾根藤條，把它們捆到了一起；這些觸須一樣的藤條之間出現(xiàn)了一個(gè)缺口；赫敏勇敢地把手伸了進(jìn)去，可它就像個(gè)陷阱一樣收回來(lái)把赫敏的手肘給包住了；哈利和羅恩一起奮力扳開(kāi)那些藤條，讓赫敏拔出了自己的手，她手上抓著一個(gè)和納威的那個(gè)很像的樹(shù)囊。帶刺的藤條立即收了回去，那個(gè)長(zhǎng)滿瘤子的樹(shù)樁又變成了一截?zé)o害的、沒(méi)有生命的木頭。

    “我說(shuō)，等我有了房子才不會(huì)在園子里種這些東西，”羅恩把護(hù)目鏡推到額頭上，擦了擦臉上的汗。

    “遞給我一個(gè)碗，”赫敏遠(yuǎn)遠(yuǎn)地握著那個(gè)搏動(dòng)的樹(shù)囊；哈利遞過(guò)去了一個(gè)碗，她把樹(shù)囊扔到里面，一臉作嘔的表情。

    “別那么神經(jīng)質(zhì)，把它們的汁擠出來(lái)，它們新鮮的時(shí)候最有用了！”斯普勞特教授大聲說(shuō)。

    “總之，”赫敏繼續(xù)著他們被中斷的對(duì)話，仿佛剛才沒(méi)有被一截木頭攻擊，“斯拉霍恩準(zhǔn)備舉辦一個(gè)圣誕聚會(huì)，哈利，這次你沒(méi)法逃了，因?yàn)樗谷蛔屛胰ゲ槟隳奶焱砩嫌锌?，所以他肯定能把聚?huì)安排在一個(gè)你沒(méi)事兒的晚上?！?br/>
    哈利呻吟了一聲。

    而羅恩則把兩只手都放到樹(shù)囊上試圖將它弄破，站起身子用盡全身的力氣擠壓它，他生氣地說(shuō)，“這又是一個(gè)僅僅只有斯拉霍恩喜歡的學(xué)生才能參加的聚會(huì)，是不是？”

    “只有蛞蝓俱樂(lè)部的人，是的，”赫敏說(shuō)。

    樹(shù)囊從羅恩的兩手之間飛了出去，撞到溫室的玻璃上，又反彈到斯普勞特教授的后腦勺，把她打滿補(bǔ)丁的舊帽子給撞了下來(lái)。

    哈利跑過(guò)去撿起樹(shù)囊；回來(lái)的時(shí)候他聽(tīng)到赫敏說(shuō)，“‘蛞蝓俱樂(lè)部’這個(gè)名字又不是我起的——”

    “‘蛞蝓俱樂(lè)部’，”羅恩重復(fù)道，他像馬爾福那樣冷笑了一聲?！罢婵蓱z。那么，我希望你在聚會(huì)上玩得愉快。如果你試試和麥克拉根搭上腔，說(shuō)不定斯拉霍恩會(huì)讓你們倆做蛞蝓大王和蛞蝓王后——”

    “我們可以帶上客人，”赫敏的臉變成了一種滾燙的鮮紅色，“本來(lái)我準(zhǔn)備邀請(qǐng)你的，可是如果你覺(jué)得那很愚蠢的話，我就不打攪你了！”

    哈利突然間希望樹(shù)囊能被拋得更遠(yuǎn)一些，這樣此刻他就不必和他們倆坐在一起了。他偷偷把裝著樹(shù)囊的碗拉到自己這邊，開(kāi)始嘗試用自己能想到的最吵和最用力的方法弄開(kāi)它；不幸的是，他還是能聽(tīng)見(jiàn)他們說(shuō)的每一個(gè)字。

    “你準(zhǔn)備邀請(qǐng)我？杜騰呢？”羅恩完全換了個(gè)口吻。

    “是的，”赫敏生氣地說(shuō)?！岸膨v也是俱樂(lè)部的成員，所以我可以邀請(qǐng)其他人去參加宴會(huì)，可顯然如果你更愿意讓我去和麥克拉根搭腔——”兩人沉默了一陣子，哈利還在用鏟子搗那個(gè)充滿彈性的樹(shù)囊。

    羅恩終于變得無(wú)話可說(shuō)。

    哈利一下子沒(méi)搗在樹(shù)囊上，碗碎了。

    “恢復(fù)如初，”他趕緊用魔杖指著碎片說(shuō)，碗又重新拼合了起來(lái)。

    “把那個(gè)遞給我，哈利，”赫敏面無(wú)表情地說(shuō)，“書(shū)上說(shuō)我們應(yīng)該用尖東西刺破……”

    哈利把裝著樹(shù)囊的碗遞了過(guò)去，他和羅恩都把護(hù)目鏡重新戴到眼睛上，又一次撲向了樹(shù)樁。

    這節(jié)課剩下的時(shí)間里他們沒(méi)有再提斯拉霍恩的聚會(huì)。

    但是霍拉斯的聚會(huì)，卻還要如期的舉行。

    聚會(huì)上，哈利漫無(wú)目的的游蕩者，希望能夠把自己變消失。然而他想要低調(diào)，有人卻總是喜歡揪著他不放。

    “哈利·波特！”特里勞妮教授用深沉和顫抖的語(yǔ)調(diào)說(shuō)，仿佛她第一次注意到了他。

    “哦，你好，”哈利冷淡地說(shuō)。

    “我親愛(ài)的孩子！”她用雖然很小，但是傳得很遠(yuǎn)的聲音說(shuō)?！澳切﹤髀劊∧切﹫?bào)道！那個(gè)真命天子！當(dāng)然，我很早以前就知道了……從來(lái)不是好兆頭，哈利……但是你為什么不繼續(xù)選占卜課呢？對(duì)你來(lái)說(shuō)，這門(mén)課是最重要的！”

    “啊，西比爾，我們都認(rèn)為自己教的科目是最重要的！”一個(gè)響亮的聲音說(shuō)，斯拉霍恩出現(xiàn)在了特里勞妮教授的另一側(cè)，他的臉很紅，天鵝絨帽戴得有些歪了，一只手端著一杯蜂蜜酒，另一只手拿著一片巨大的肉餡餅?！翱墒俏蚁胛覜](méi)有教過(guò)這樣一個(gè)魔藥天才！”

    斯拉霍恩用雖然充著血但還是很深情的眼睛看著哈利。

    “天賦，你知道——就像他母親那樣！我只教過(guò)幾個(gè)有用這種能力的學(xué)生。我可以告訴你，西比爾。為什么甚至連西弗勒斯——”讓哈利感到恐懼的是，斯拉霍恩伸出了手臂，似乎像把斯內(nèi)普從稀薄的空氣中挖出來(lái)。

    “別再躲躲藏藏了，過(guò)來(lái)吧，西弗勒斯！”斯拉霍恩高興地打著飽嗝?！拔以谡?wù)摴欠驳哪幹谱髂芰?！?dāng)然你也要記上一些功勞，你教了他五年！”

    斯內(nèi)普被斯拉霍恩摟住肩膀動(dòng)彈不得，他瞇起眼睛從鷹鉤鼻子上面望著哈利。

    “真有趣，我不記得自己教過(guò)波特什么東西?！?br/>
    “哦，那就是全靠天賦了！”斯拉霍恩大聲叫道。“你應(yīng)該看看他第一節(jié)課交給我的東西，生死水——從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)有學(xué)生在第一次嘗試時(shí)就做得那么好，甚至是你，西弗勒斯——”

    “真的？”斯內(nèi)普平靜地說(shuō)，他的眼睛仍然直勾勾地盯著哈利，這令哈利感到很不安。他最不想看到的就是斯內(nèi)普開(kāi)始調(diào)查他在魔藥學(xué)上的新才華是怎么來(lái)的。

    “提醒我一下你還選了哪些課，哈利？”斯拉霍恩問(wèn)。

    “黑魔法防御術(shù)、魔咒、變形術(shù)、草藥學(xué)……”

    “簡(jiǎn)而言之，做一個(gè)傲羅需要的所有科目?！彼箖?nèi)普發(fā)出了一聲最輕微的冷笑。

    “是的，嗯，那就是我的志愿，”哈利挑戰(zhàn)般地說(shuō)。

    “而你也將成為一個(gè)偉大的傲羅！”斯拉霍恩用洪亮的聲音說(shuō)。

    ，