對(duì)于韓國(guó)這個(gè)神奇的國(guó)度,李雷在來(lái)首爾之前,其實(shí)是有那么一點(diǎn)了解的。
畢竟現(xiàn)在是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,信息全球化的進(jìn)程越來(lái)越快,世界各國(guó)之間的交流溝通也越來(lái)越多,像韓國(guó)的電視劇以及綜藝節(jié)目,在網(wǎng)絡(luò)上還是能夠找到的。
但給李雷印象最深的,其實(shí)還是韓國(guó)人近乎于變態(tài)的自尊心以及所謂的禮儀。
簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),只是一個(gè)簡(jiǎn)單的稱呼,在韓國(guó),就能劃分出敬語(yǔ)、平語(yǔ)和半語(yǔ)。
敬語(yǔ)就是對(duì)長(zhǎng)輩對(duì)上司說(shuō)的,要加各種表示尊敬的語(yǔ)尾,比如閣下,先生之類的。而平語(yǔ)是對(duì)平輩說(shuō)的,比如和自己年紀(jì)差不多的人。至于半語(yǔ),是對(duì)小孩子,或者關(guān)系非常親的朋友才會(huì)使用的。
在韓國(guó),對(duì)長(zhǎng)輩需要尊敬,一定要用敬語(yǔ),對(duì)小孩子比較隨便所以說(shuō)半語(yǔ),值得強(qiáng)調(diào)的是職場(chǎng)一般都說(shuō)敬語(yǔ)。但是很多情況不是一定的,比如孩子和媽媽很多都說(shuō)半語(yǔ)。當(dāng)然除了家教很?chē)?yán)的家庭,在大部分情況下,對(duì)小孩子的話,第一次見(jiàn)面也會(huì)說(shuō)平語(yǔ)。
在李雷看來(lái),這已經(jīng)近乎于苛刻了,可在很多人韓國(guó)人眼中,卻是一件很正常的事情。
就好像剛剛李雷跟著樸東海走進(jìn)的這家烤肉店,那個(gè)老板對(duì)待樸東海,雖然年紀(jì)差不多,但卻用的是敬語(yǔ),很顯然是因?yàn)閮蓚€(gè)人的身份地位相差太多了。
至于李雷,因?yàn)槭菢銝|海帶來(lái)的客人,所以他也很客氣。
只不過(guò),在聽(tīng)完李雷讓樸東海翻譯的話之后,那人也有些意外。
“您認(rèn)識(shí)我?”那人很是驚訝的看著李雷:“我在華夏也很出名?”
畢竟李雷剛剛說(shuō)的話雖然他不明白是什么意思,但卻能夠分辨的出來(lái),應(yīng)該是漢語(yǔ)。
樸東海眉頭皺了皺,但還是笑著幫李雷翻譯過(guò)去。
李雷笑了起來(lái),對(duì)樸東海笑道:“樸秘書(shū),你的這位朋友,是藝人吧?我在韓國(guó)的一個(gè)綜藝節(jié)目里面,看到過(guò)他。那節(jié)目叫什么來(lái)著……”
他平時(shí)看的不多,就偶爾和室友們無(wú)聊的時(shí)候看一眼,現(xiàn)在一時(shí)之間反倒是想不起來(lái)了。
“哈哈?”這時(shí)候,一旁的唐欣也認(rèn)出來(lái)那個(gè)圓臉的矮個(gè)子男人,脫口而出道。
“是我。”聽(tīng)到對(duì)方叫出自己的名字,藝名叫哈哈的男子馬上對(duì)著唐欣鞠躬。
畢竟對(duì)于藝人來(lái)說(shuō),尤其是韓國(guó)藝人,能夠被外國(guó)人知道,確實(shí)是一件很光榮的事情。
這一點(diǎn)不可否認(rèn),或許在很多人華夏人眼中看起來(lái)完全是有些奇葩的行為。但對(duì)于絕大部分韓國(guó)人來(lái)說(shuō),這就是光榮的事情。
韓國(guó)的民族自尊心很強(qiáng),說(shuō)白了,小國(guó)寡民,沒(méi)什么底蘊(yùn),所以但凡扯到國(guó)際方面的事情,他們表現(xiàn)的都非常熱衷。
韓國(guó)的男子運(yùn)動(dòng)員,如果能夠能在國(guó)際比賽當(dāng)中奪得獎(jiǎng)牌,甚至能夠免除人人必須參加的兵役。主演過(guò)《浪漫滿屋》的那個(gè)男演員,只不過(guò)在好萊塢電影里面客串了一個(gè)配角,瞬間就變成了國(guó)際巨星。
對(duì)此,李雷表示,實(shí)在是無(wú)法理解韓國(guó)人的腦回路。
但現(xiàn)在,似乎因?yàn)樘菩勒J(rèn)出來(lái)哈哈的身份,讓他非常開(kāi)心,給幾個(gè)人還專門(mén)上了一盤(pán)五花肉。
“東勛是我的高中后輩,藝名叫哈哈,本名河?xùn)|勛,現(xiàn)在是個(gè)歌手兼搞笑藝人?!睒銝|海為李雷和唐欣介紹著:“你們看到的那個(gè)節(jié)目,應(yīng)該是《Xman》,是SBS電視臺(tái)的一個(gè)綜藝節(jié)目,東勛是那節(jié)目的常駐嘉賓?!?br/>
“哦哦……”唐欣和李雷一起點(diǎn)頭,怪不得看著眼熟,鬧了半天,還真是個(gè)明星。
“韓國(guó)這邊和咱們國(guó)家不一樣,明星比較多,所以走在大街上,都很有可能遇到明星?!币恢倍紱](méi)怎么開(kāi)口說(shuō)話的程薇,給李雷和唐欣解釋了一下。
“是這樣???”
唐欣一臉驚訝,反倒是李雷很平靜。
雖然不太懂這里面的東西,但李雷倒是可以從另外的角度分析出來(lái)這種狀況的原因,無(wú)非就是國(guó)家小,人口少的緣故罷了。
說(shuō)白了,一個(gè)國(guó)家人口才五千萬(wàn),結(jié)果從事娛樂(lè)明星這個(gè)行業(yè)的人,足足幾萬(wàn)人,比例這么高,自然也就使得明星這個(gè)職業(yè)不值錢(qián)了。
韓式烤肉最貴的,無(wú)疑是韓牛了,只不過(guò)李雷很不理解,為什么自己說(shuō)多來(lái)幾盤(pán)韓牛的時(shí)候,河?xùn)|勛會(huì)那么開(kāi)心。
“韓牛是什么?”等河?xùn)|勛與樸東海出去上洗手間的時(shí)候,唐欣奇怪的對(duì)程薇問(wèn)道。
她算看出來(lái)了,這位程小姐就算不懂韓語(yǔ),起碼也是個(gè)韓國(guó)通。
果不其然,程薇聽(tīng)到唐欣的問(wèn)題,笑了笑說(shuō)道:“韓牛,就是韓國(guó)本土產(chǎn)的牛肉?!?br/>
“有什么稀奇么?”唐欣一臉好奇,她真的不太明白。
李雷著插口道:“這個(gè)就要涉及到韓國(guó)人所謂的身土不二了?!?br/>
“身土不二?”
唐欣依舊是一臉懵逼,很顯然對(duì)于這個(gè)說(shuō)法完全不理解。
李雷笑著解釋了起來(lái),所謂身土不二,作為一種民族精神的體現(xiàn)流傳開(kāi)來(lái)。它的意思是,在自己的祖國(guó)和民族所在地絕對(duì)不能干一些有損國(guó)家和民族利益或者是傷害民族感情的事情。
這四個(gè)字,最早是在大乘經(jīng)里面出現(xiàn)的,韓國(guó)人的解釋就是“生為韓國(guó)人,死作韓國(guó)鬼”,他們覺(jué)得,我生在自己的國(guó)家,擁有養(yǎng)育我成長(zhǎng)的國(guó)土,而生我養(yǎng)我的土地上生產(chǎn)的東西才是最適合我的,時(shí)刻提醒國(guó)民用本土的產(chǎn)品。
韓國(guó)人用這四個(gè)字理念引導(dǎo)消費(fèi)的做法十分成功。在韓國(guó)商店賣(mài)的皮包經(jīng)常會(huì)看到“身土不二”這幾個(gè)字。韓國(guó)的牛肉比進(jìn)口牛肉貴兩三倍,但是大部分韓國(guó)民眾吃著本土牛肉。根深蒂固的身土不二思想,讓他們認(rèn)為,只有韓國(guó)本土的東西是最好的。更不論汽車(chē),電子,他們相對(duì)發(fā)達(dá)的產(chǎn)業(yè)。
說(shuō)完,李雷總結(jié)道:“基本上,他們這也算是支持國(guó)貨吧?!?br/>
唐欣和程薇都笑了,不得不承認(rèn),李雷這個(gè)總結(jié)還是很精辟的。
而這時(shí)候,門(mén)外忽然傳來(lái)一陣喧嘩聲,程薇眉頭皺了皺,對(duì)跟在背后的兩個(gè)保鏢點(diǎn)點(diǎn)頭,兩個(gè)人的表情嚴(yán)肅起來(lái)。