又回到了清涼朦朧的夜晚，又回到了聚光燈的亮光中，又回到了終于捕捉到新聞，現(xiàn)在正在頭頂上方盤旋的新聞直升機(jī)的喧囂中。

    鮑比沒(méi)有回家，他應(yīng)該已經(jīng)回去了，因?yàn)樗贿^(guò)是來(lái)幫蒂蒂一個(gè)忙，證實(shí)她的懷疑，沒(méi)人會(huì)質(zhì)疑他的離開(kāi)。

    他從現(xiàn)場(chǎng)勘查車?yán)锏沽吮瓱峥Х?，在車子邊靠了一?huì)兒，讓轟鳴的發(fā)電機(jī)的白色噪音給自己片刻的緩沖。他沒(méi)有喝咖啡，只是用顫抖的手指轉(zhuǎn)動(dòng)著杯子，一圈又一圈。

    六點(diǎn)了，太陽(yáng)隱約從地平線露出?？死锼沟俸退闹謱⑹w運(yùn)了上來(lái)，裝在黑色尸體袋里。三個(gè)一個(gè)輪床，分兩次運(yùn)到了急救醫(yī)療車上。第一站是波士頓警局的化驗(yàn)室，裝尸體的塑料垃圾袋要在那里進(jìn)行熏蒸以獲取指紋。然后尸體要送去首席法醫(yī)辦公室的化驗(yàn)室進(jìn)行解剖。

    克里斯蒂離開(kāi)了，然后大多數(shù)警探也離開(kāi)了。這類現(xiàn)場(chǎng)都由法醫(yī)控制操作，所以卡拉漢一走，也就沒(méi)什么可做的了。

    鮑比倒出了冷掉的咖啡，將杯子扔進(jìn)垃圾堆。

    當(dāng)?shù)俚俳K于走出樹(shù)林時(shí)，他正在她車?yán)锔瘪{的位子上等著。他們?cè)?jīng)相愛(ài)過(guò)，即使現(xiàn)在只是朋友，他還是將她的頭攬?jiān)谧约杭缟?，抱著她，讓她哭?br/>
    4

    我父親喜歡老話，其中他最喜歡的是：機(jī)會(huì)總是給有準(zhǔn)備的人。準(zhǔn)備，在我父親眼里，就是一切。我們逃到馬薩諸塞的那一刻起他就在為我做準(zhǔn)備。

    我們從七歲孩子的《安全法(色色小說(shuō)則一○一條》開(kāi)始：不要吃陌生人給的糖果；不要和任何人一起離開(kāi)學(xué)校，哪怕是認(rèn)識(shí)的，除非他或她能給出正確的密碼；不要走近向你靠近的車，如果司機(jī)要問(wèn)路，叫他去問(wèn)大人。找走失的小狗？叫他找警察。

    半夜房間出現(xiàn)陌生人？要大喊、尖叫、捶墻。父親解釋說(shuō)，有時(shí)候一個(gè)孩子要是受到過(guò)分驚嚇，她的聲帶可能發(fā)不出聲，那么就扔臺(tái)燈，踢倒桌子板凳，將小東西打碎，吹紅色緊急口哨，任何可以制造聲音的事。我甚至可以毀掉整個(gè)房子，父親答應(yīng)我。那時(shí)，我的父母可沒(méi)有瘋。

    要搏斗，父親跟我說(shuō)，踢膝蓋骨，挖眼睛，咬喉嚨。搏斗，搏斗，搏斗。