2000年10月5日,米國(guó)加州卡爾弗城哥倫比亞影業(yè)總部?jī)?nèi)。
哥倫比亞影業(yè)總裁艾米·帕斯卡爾(AmyPascal)正在焦急地等待著一位訪客的到來(lái)。還好這位訪客一向很守時(shí),沒(méi)過(guò)幾分鐘,她等的人就來(lái)了。
“艾米,很高興又見(jiàn)到你。你還是那么的美麗,你當(dāng)電影公司總裁真是太浪費(fèi)了,你應(yīng)該去演電影的?!蔽譅柼亍ひ啬峥品蚝桶住づ了箍柖颊J(rèn)識(shí)十多年了,所以說(shuō)起話來(lái)也很是隨意。
“該死的沃爾特,不要嘗試說(shuō)這些沒(méi)用的話來(lái)取悅我??纯茨愀傻暮檬掳?,我現(xiàn)在不得不給杰克遜·林一個(gè)試鏡機(jī)會(huì)了,這根本不在我的計(jì)劃中!。你跟他接觸的比較多,說(shuō)說(shuō)你對(duì)他的看法吧?!卑住づ了箍栆荒槡鈶嵉卣f(shuō)道。同是索尼集團(tuán)旗下企業(yè)的掌舵人,對(duì)方在做事的時(shí)候似乎完全沒(méi)有考慮過(guò)她的感受,這讓艾米·帕斯卡爾十分不滿。
“他是個(gè)真正的音樂(lè)天才,哦不,我應(yīng)該稱呼他為‘上帝派遣到凡間的音樂(lè)使者’。我太喜歡《YouRaiseMeUp》這首歌了,最近我一直在用我的MD反復(fù)聽(tīng)這首歌。每次聽(tīng)完后,它都讓我充滿了活力–我甚至覺(jué)得自己可以和一個(gè)20歲的姑娘大戰(zhàn)三百回合?!蔽譅柼亍ひ啬峥品蛩翢o(wú)忌憚地說(shuō)道,絲毫沒(méi)有顧忌和他談話的對(duì)象是一個(gè)40多歲的優(yōu)雅女士。
“沃爾特,你知道我關(guān)心的不是這些。杰克遜·林唱片賣(mài)得再好,也跟哥倫比亞影業(yè)沒(méi)有任何關(guān)系。我想知道的是,他為什么會(huì)想演蜘蛛俠這個(gè)角色,他難道不知道這個(gè)角色只有白人能演嗎?”沃爾特·耶特尼科夫的“所答非所問(wèn)”讓艾米·帕斯卡爾簡(jiǎn)直出離憤怒了。
“艾米,我真的很驚訝你會(huì)這么說(shuō)。斯坦·李都公開(kāi)表示對(duì)林的支持了,你居然仍然固執(zhí)地認(rèn)為蜘蛛俠只能由白人來(lái)飾演,這實(shí)在太讓我失望了!想當(dāng)年,你可以靠支持讓男性給女性做配角的‘小雞電影’而在好萊塢出名的??!怎么當(dāng)上哥倫比亞影業(yè)的總裁后,你反而變得保守了呢?至于林為什么想演蜘蛛俠這個(gè)角色,我猜他大概是喜歡看《蜘蛛俠》的漫畫(huà)吧?”沃爾特·耶特尼科夫自然是支持林軒飾演蜘蛛俠的。所以,他反而“教訓(xùn)”起”艾米·帕斯卡爾來(lái)了
“沃爾特,你跟杰克遜·林很熟,你能不能勸勸他主動(dòng)放棄這個(gè)角色?我會(huì)在其他地方補(bǔ)償他的。哥倫比亞影業(yè)和佳影的合作很多,我們可以在其他地方讓步?!卑住づ了箍栆?jiàn)沃爾特·耶特尼科夫不肯上道,只好直接說(shuō)出了她此次請(qǐng)對(duì)方來(lái)的目的。
“艾米,你完全可以直接跟薇薇安談這件事,為什么要我出面呢?”沃爾特·耶特尼科夫不解地問(wèn)道。
“我嘗試和她談了,但她不愿干涉自己兒子的事情。所以,我才希望你能幫我這個(gè)忙。要知道,這個(gè)麻煩跟你有很大關(guān)系,要不是你們放出那個(gè)該死的MV,現(xiàn)在我的壓力不會(huì)這么大!”想到索尼音樂(lè)在這個(gè)時(shí)候放出蜘蛛俠版本的《Superheroes》MV,艾米·帕斯卡爾就氣不打一處來(lái)。
“艾米,不好意思,我沒(méi)法幫你這個(gè)忙。不就是個(gè)試鏡而已嗎?如果你確實(shí)不喜歡林的話,也完全可以在試鏡后宣布他不合適啊!”沃爾特·耶特尼科夫自然不會(huì)去幫艾米·帕斯卡爾當(dāng)這個(gè)說(shuō)客,那不是打自己的臉嗎?
“現(xiàn)在輿論給我的壓力實(shí)在是太大了!而且索尼總部那邊,出田先生也沒(méi)有任何表態(tài),這讓我非常難做。如果我在試鏡后宣布杰克遜·林不合適的話,那些亞裔肯定又要游行示威了!該死的,亞裔們不是一向都喜歡窩里斗嗎,這次為什么會(huì)這么團(tuán)結(jié)?”憤怒的艾米·帕斯卡爾沒(méi)有發(fā)現(xiàn)她的這些言論已經(jīng)有很強(qiáng)的種族主義傾向了。
“艾米,沒(méi)想到你居然對(duì)亞裔有如此大的偏見(jiàn)。據(jù)我所知,華國(guó)人在二戰(zhàn)期間在魔都還救濟(jì)過(guò)你們猶太人。沒(méi)有他們的話,猶太人的數(shù)量至少會(huì)比現(xiàn)在少十分之一。我覺(jué)得,你真的應(yīng)該摒棄那些成見(jiàn),認(rèn)真地考慮一下讓林飾演蜘蛛俠這個(gè)角色。你要知道,他在北米地區(qū)至少有500萬(wàn)左右的歌迷,而喜歡《小鬼當(dāng)家》系列電影的人更是不在少數(shù)。這幾年每逢圣誕期間,F(xiàn)OX電視臺(tái)還會(huì)重映《小鬼當(dāng)家》前兩部呢!如果再把人數(shù)龐大的亞裔群體考慮進(jìn)去,《蜘蛛俠》至少有接近千萬(wàn)的保底觀影人數(shù)?!蔽譅柼亍ひ啬峥品蛑詴?huì)出現(xiàn)在這里,其實(shí)就是幫林軒做說(shuō)客的。
“我也考慮過(guò)這些,但杰克遜·林是華國(guó)人,他能去演一個(gè)代表米國(guó)的超級(jí)英雄嗎?”艾米·帕斯卡爾怎么都覺(jué)得讓一個(gè)華國(guó)人飾演米國(guó)的超級(jí)英雄是一件不靠譜的事情。
“艾米,我只知道,林的母親是不折不扣的米國(guó)人,而他自己小時(shí)候很長(zhǎng)一段時(shí)間也是在米國(guó)度過(guò)的。我不關(guān)心他的國(guó)籍,就像我一向不覺(jué)得任何人會(huì)因?yàn)槲姨K聯(lián)人后裔的身份而仇視我一樣。據(jù)我所知,現(xiàn)在華國(guó)一年只允許10部外國(guó)影片進(jìn)入他們的電影市場(chǎng)。如果林拿到蜘蛛俠這個(gè)角色的話,我想華國(guó)政府一定愿意多分給哥倫比亞影業(yè)幾個(gè)名額的?!蔽譅柼亍ひ啬峥品蛞呀?jīng)有點(diǎn)不耐煩了。
在他看來(lái),國(guó)籍和膚色根本就不是問(wèn)題。索尼音樂(lè)現(xiàn)在兩顆最大的搖錢(qián)樹(shù),一個(gè)是華國(guó)人,一個(gè)是黑人,但這沒(méi)有影響到他們幫索尼音樂(lè)賺大把大把的錢(qián)。
“你說(shuō)的這些我都考慮過(guò),可我還是覺(jué)得……”艾米·帕斯卡爾還試圖爭(zhēng)辯些什么。
“不好意思,艾米,我在洛杉磯還有會(huì)要參加,現(xiàn)在必須離開(kāi)這里了。”沃爾特·耶特尼科夫打斷了理屈詞窮的艾米·帕斯卡爾。在離開(kāi)前,他看著一臉不知所措樣子的對(duì)方,還是開(kāi)口說(shuō)道:“至于林的事情,我覺(jué)得你們最好讓他試鏡一次。他是很通情達(dá)理的人,如果試鏡后認(rèn)為自己確實(shí)不適合角色的話,會(huì)主動(dòng)選擇放棄的?!?br/>
1秒記住114中文: