如果說(shuō)斯卡利特是因?yàn)闆](méi)有受過(guò)足夠的教育加上沒(méi)有足夠的信息而不能理解瑪格的想法的話，那么弗蘭克·肯尼迪就是因?yàn)闆](méi)有足夠的思想深刻理解瑪格的意思了。
更簡(jiǎn)單明了的說(shuō)，對(duì)于瑪格的大計(jì)劃，弗蘭克·肯尼迪采取的是一種相當(dāng)消極的態(tài)度。
弗蘭克·肯尼迪是一個(gè)典型的南方人，也許他會(huì)按照南方的傳統(tǒng)保護(hù)自己的太太，可對(duì)于家主和丈夫的權(quán)威，弗蘭克還是相當(dāng)在意的。弗蘭克本來(lái)就對(duì)瑪格的計(jì)劃心存懷疑，卻因?yàn)樗诳死思野l(fā)過(guò)誓而不能跟其他人開(kāi)口，而蘇埃倫卻是瑪格的鐵桿追隨者，多年來(lái)都是無(wú)條件信任、無(wú)條件服從、無(wú)條件跟隨的。
不知不覺(jué)間，在所有人都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)的時(shí)候，弗蘭克和蘇埃倫之間出現(xiàn)了一道裂痕。
不過(guò)，此時(shí)此刻，沒(méi)有人發(fā)現(xiàn)，就連瑪格也不例外。
圣誕節(jié)假期一過(guò)，瑪格和蘇埃倫就去了醫(yī)院，繼續(xù)她們忙碌的醫(yī)院生活。至于弗蘭克·肯尼迪，他要幫南方搜集物資也不可能長(zhǎng)期留在亞特蘭大，而阿什利·威爾克斯給父親去了一封長(zhǎng)信之后也回到了軍隊(duì)。
斯卡利特來(lái)過(guò)克拉克家，可惜的是，喬治對(duì)這位妻姐只有禮貌而已。至于杰拉爾德和埃倫夫婦，則出于愛(ài)國(guó)之心和對(duì)大女兒的愛(ài)護(hù)，不約而同地隱瞞了那天的談話內(nèi)容。
斯卡利特?zé)o功而返，這讓她更加暴躁了。
而且這種暴躁隨著局勢(shì)的變化愈演愈烈。
就連全副身心都在阿什利身上的斯卡利特也感覺(jué)到了，亞特蘭大的情況越來(lái)越壞，傷員們?cè)絹?lái)越多，亞特蘭大的藥品卻屈指可數(shù)，太太小姐們需要承擔(dān)的工作也越來(lái)越多。哪怕是斯卡利特，每天也要清洗很多繃帶和紗布。
哪怕家家戶戶都有女仆，女主人們也不得不親自動(dòng)手，因?yàn)槭虑樘嗔?，以致于女仆們根本就忙不過(guò)來(lái)。
食物也越來(lái)越少，本來(lái)就按需分配的配給品也開(kāi)始卡著數(shù)量了。
同時(shí)，電報(bào)上的傷亡名單也越來(lái)越長(zhǎng)，幾乎每一個(gè)家庭都戴上了黑紗，每個(gè)家庭每個(gè)星期都會(huì)失去一位親人。
曾經(jīng)，光著腳還能夠談笑風(fēng)生的小伙子們成了名單上冰冷的名字，很多人連尸體都找不到更不要說(shuō)回到家鄉(xiāng)的墓地了。
這些埋骨他鄉(xiāng)的小伙子們，就包括了奧哈拉姐妹們從小到大的伙伴和朋友，也就是克萊頓縣里的那些小伙子們。
瑪格和蘇埃倫在醫(yī)院里，爭(zhēng)分奪秒地跟死神搶人，而在城市的另一邊，卡琳得知了勃倫特的死訊之后，當(dāng)場(chǎng)昏倒。
塔爾頓家的雙胞胎，都死了。
阿什利失蹤的消息也傳到了亞特蘭大。
然后，老人們也被拉上了戰(zhàn)場(chǎng)，包括漢密爾頓家的老律師亨利，奧哈拉姐妹的父親杰拉爾德，還有阿什利·威爾克斯的父親約翰·威爾克斯。
老亨利也就算了，可杰拉爾德和老約翰兩個(gè)竟然穿著準(zhǔn)備已久的灰制服騎著馬兒，光鮮亮麗地準(zhǔn)備出門(mén)。
得到消息特地趕回來(lái)為父親送行的瑪格超級(jí)火大，她指揮著克拉克家的男仆和肯尼迪家的男仆們逮住了這兩位大莊園主，強(qiáng)行將對(duì)方身上的衣服扒了下來(lái)，丟進(jìn)了壁爐。
斯卡利特傻了，當(dāng)即就大叫起來(lái)：“瑪格！”
“閉嘴！如果你們想在上戰(zhàn)場(chǎng)的第一天就死的話就盡管去！穿得這么光鮮亮麗，還騎著馬，不是戰(zhàn)場(chǎng)上現(xiàn)成的靶子是什么？！你們以為，北佬對(duì)我們一無(wú)所知嗎？就是北佬的炮手再蠢，經(jīng)過(guò)這么多場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，就是用南方人的命練都已經(jīng)練出來(lái)了！我保證，亞特蘭大攻防戰(zhàn)的炮手們絕對(duì)指哪兒打哪兒！誤差絕對(duì)不會(huì)超過(guò)一英尺！”
此時(shí)此刻。沒(méi)有人會(huì)認(rèn)為，瑪格跟斯卡利特不是雙胞胎姐妹。
相同的臉龐，
相同的神情，
以及同樣具有威懾力。
在漢密爾頓家，沒(méi)有人敢觸斯卡利特的虎須。
同樣，今天在場(chǎng)的每一個(gè)人都不敢在這個(gè)時(shí)候反對(duì)瑪格。
杰拉爾德嘀咕道：“這身衣服是你媽媽親手給我做的。”
“十二橡樹(shù)宴會(huì)之前做的。”瑪格冷冷地道，“戰(zhàn)爭(zhēng)是男人的浪漫，媽媽知道，我也知道。所以媽媽為你準(zhǔn)備了灰制服，我也不反對(duì)你上戰(zhàn)場(chǎng)。但是，我討厭白白地犧牲。你說(shuō)，明知道你會(huì)成為戰(zhàn)場(chǎng)上的靶子，我會(huì)保持沉默嗎？”說(shuō)著，瑪格轉(zhuǎn)頭對(duì)約翰·威爾克斯道：“您也一樣，威爾克斯先生。我不會(huì)看著您白白送死的。南方還有希望，即便輸了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，我們還有一場(chǎng)沒(méi)有硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)要打。您的戰(zhàn)場(chǎng)不是這一次，而是在未來(lái)。我們需要您，南方需要您。您的威望會(huì)是我們?cè)诮酉聛?lái)的戰(zhàn)場(chǎng)上最大的后盾?！?br/>
約翰·威爾克斯慈愛(ài)地看著瑪格：“親愛(ài)的，我老了。南方需要的不是我，而是你，瑪格。南方需要你。你的重要性早就超過(guò)了我?！?br/>
兒子下落不明，孫子還不知道在哪里，約翰·威爾克斯是抱著為南方殉葬的心情穿上那身灰制服的。
“可是，有些事情，不是我一個(gè)人能夠完成的。我需要您，南方也需要您?！?br/>
瑪格死死地盯著老約翰，而喬治則站在了妻子的身邊，表明了他的態(tài)度。
約翰·威爾克斯不得不退讓：
“好吧，好吧，如果你堅(jiān)持的話。南方年輕的一代已經(jīng)成長(zhǎng)起來(lái)，我該服老了。不，我不應(yīng)該服老，我還想看看南方的未來(lái)呢?！?66閱讀網(wǎng)