chapter139
這是注定不平靜的一個(gè)月。
送報(bào)人穿梭在巴黎的大街小巷,報(bào)紙標(biāo)題上驚悚的“馬爾塞夫伯爵之死”迅速吸引了人們的眼球。無論是在俱樂部,或是咖啡館,所有人都在談?wù)撨@個(gè)消息。
報(bào)紙上是這樣寫的:“在皇家戲院當(dāng)著全巴黎名流被揭穿罪行的第二天,馬爾塞夫伯爵闖入了魏瑪勛爵與基督山伯爵的決斗現(xiàn)場(chǎng),強(qiáng)行向前者發(fā)起挑戰(zhàn),并在隨后的戰(zhàn)斗中被魏瑪勛爵一劍刺死。而那位異國來客同樣受了重傷,在送醫(yī)的路上不治而亡。為他料理后事的是海黛,他那轟動(dòng)了全巴黎的養(yǎng)女,很快整個(gè)歐洲都會(huì)知道她就是亞尼納的公主。她在港口花重金雇了一艘船,將裝有魏瑪勛爵遺體的棺材運(yùn)往了海峽對(duì)岸的大不列顛?!?br/>
消息是大公報(bào)刊出的,這次同樣是波尚的報(bào)館拿到了第一手資料。
事情的真相只有在場(chǎng)的幾個(gè)當(dāng)事人知道。三位見證人中,萬帕是梅色苔絲的手下,波尚也站在他們一邊,只有勒諾男爵與他們談不上有什么深厚的交情。但在目睹了那令人動(dòng)容的一幕之后,勒諾男爵以貴族的榮譽(yù)起誓,一定會(huì)為他們保守秘密。
當(dāng)初他也曾愛過一個(gè)叫瑪?shù)贍栠_(dá)的姑娘,但比起基督山伯爵和梅色苔絲來說,就沒那么幸運(yùn)了。最后他們一個(gè)被迫嫁到了寒冷的北國,另一個(gè)黯然離開法國,一路向南,去往了阿爾及利亞炎熱的沙漠,或許這輩子都沒有有機(jī)會(huì)再相見。正因如此,他才明白基督山伯爵與未婚妻能在分別二十多年后相認(rèn)是多么不易,才理解這樣的愛情有多么可貴。
祝福了伯爵之后,勒諾男爵離開了萬森訥樹林,從此對(duì)當(dāng)天發(fā)生的一切絕口不提,此事也終于告一段落。
而另一件大事就是瓦朗蒂娜的葬禮了。她已經(jīng)是檢察官家里的地四個(gè)犧牲者了,因此訃告一刊出,就引起了廣泛的關(guān)注。人們都相信維爾福家遭到了詛咒,也有人諷刺說,如果這接連四起死亡事件不是發(fā)生在維爾福自己家里,檢察官大人肯定會(huì)對(duì)挖掘幕后的隱情表現(xiàn)出極大的興趣。
葬禮的當(dāng)天雖然陰霾多云,但來送瓦朗蒂娜的人卻很多。裝飾得極其華麗的柩車后面,除了五十多輛私家車,還跟著好幾百來個(gè)自發(fā)來為她送行的青年男女,他們皆為這位純潔美麗的姑娘的早逝而感到惋惜。長長的隊(duì)伍橫越過巴黎市區(qū)以后,穿過寺院路,然后離開郊外的馬路,最后到達(dá)了拉雪茲神父墓地。
維爾福的家墓由白色的大理石筑成,是一座正方形的建筑物。棺材被抬進(jìn)墓室時(shí),人們從那青銅的墓門里望進(jìn)去,只見肅穆的前廳和墓室之間還隔了一堵墻,左邊有一扇門通入維爾福家的墓穴,右邊有一扇門通圣梅朗家的墓穴。
瓦朗蒂娜的棺材被抬進(jìn)了左邊的墓室,放在事先準(zhǔn)備好的抬架上。跟進(jìn)去的除了維爾福,還有一個(gè)俊朗的貴族青年,他是專程從外地趕回來的弗蘭茨,本來是要與瓦朗蒂娜訂婚的。雖然他注定沒法成為維爾福家的人了,但還是得到了維爾福的允許,送她最后一程。
神父舉行宗教儀式的時(shí)候,維爾福面無表情,悲哀似乎使他麻木了。而維爾福的兒子小愛德華似乎沒有意識(shí)到死亡的意義,仍在一旁玩鬧。只有他的妻子卻哭得非常傷心,令在場(chǎng)的人無不為之感動(dòng)。然而真相卻十分諷刺,她之所以哭得那么凄慘,是因?yàn)榫S爾福給她下了最后通牒,要在葬禮結(jié)束之后同她算賬。
人們沒有注意到人群的最后排有一個(gè)真正傷心的人,阿夫里尼醫(yī)生。這些年來,他一直把瓦朗蒂娜當(dāng)成自己的女兒,要不是他,瓦朗蒂娜也不可能在維爾福夫人第一次下毒時(shí)活下來。可他本以為瓦朗蒂娜已經(jīng)得救了,沒想到最后他拼命想保護(hù)的人還是遭了毒手。
因?yàn)闆]舉行什么演講,人群很快散開。憔悴的醫(yī)生堅(jiān)持不搭乘任何朋友的馬車,獨(dú)自往自己的診所走去。然而在他穿過寺院路的時(shí)候,一輛馬車忽然在他身邊停下了。
阿夫里尼醫(yī)生起先沒有理會(huì),而后一位用黑紗遮面的貴婦從車上走了下來,大概是她說了什么令人震驚的消息,那一下醫(yī)生差點(diǎn)一個(gè)踉蹌摔倒了。緊接著他毫不猶豫地登上了貴婦的馬車,那輛馬車很快調(diào)頭,往郊外駛?cè)ァ?br/>
差不多兩小時(shí)以后,維爾福一行也回到了家里。檢察官進(jìn)門的第一件事,就是打發(fā)走來代替他接待來客的堂弟,甚至沒留對(duì)方吃晚餐。那位堂弟倒是沒表現(xiàn)出什么不滿,因?yàn)樗诩易謇锏牡匚粺o足輕重,本來就是生來就供人差遣的角色。
等外人一走,維爾福馬上召集起家里僅剩的仆人,命令他們把維爾福夫人關(guān)回了房間,并粗暴地將小愛德華趕到花園里玩。
偌大的房子終于清靜了,此刻維爾福覺得只有工作能減輕他的悲傷,喚回他的熱情。然而事與愿違,就在他準(zhǔn)備埋頭苦干的時(shí)候,他父親的仆人忽然敲了敲書房門,“諾瓦蒂埃先生想要見您。”
“他想干什么?”維爾福狐疑地問。
“您父親讓我找來了律師,大概是為遺產(chǎn)的事。”
聽仆人這么說,維爾福只得起身往諾瓦蒂埃的房間走去。進(jìn)門之后,他發(fā)現(xiàn)那位律師已經(jīng)應(yīng)該已經(jīng)來了一段時(shí)間了,他把淺金色的梳得整整齊齊,留著濃密的胡須,倒有些像英國那邊的人。
“律師先生,您也看到了”,維爾福在寒暄之后說道,“我父親已全身癱瘓,不能講話,我們常常要費(fèi)很大的勁才能略懂一點(diǎn)他的意思?!?br/>
“沒關(guān)系的。事實(shí)上,身體上的病癥并不影響契約的有效性,只要我的委托人對(duì)對(duì)某些事能表示明確的同意或是反對(duì)就行。其實(shí)就在剛才,您父親已經(jīng)用他那雙睿智的眼睛指引我立下了一份遺囑”,律師說著捧起手中的詞典,“我說的對(duì)嗎?諾瓦蒂埃先生?!?br/>
老人眨了一下眼睛,做出了肯定的表示,“是的?!?br/>
“好,那我們繼續(xù)”,律師說,“是您要找我來的嗎?”
“是的。”
“這份遺囑是您自己的意志嗎?”
“是的。”
“這下您放心了吧”,律師對(duì)維爾福說道。
“先生,能告訴我遺囑的內(nèi)容是什么嗎?”維爾福緊緊皺起眉頭。
律師用目光詢問諾瓦蒂埃,在得到肯定的表示后,他轉(zhuǎn)向維爾福,“你父親立下遺囑,把他名下的所有財(cái)產(chǎn),包括九十萬法郎的證券將全數(shù)捐給一家醫(yī)院?!?br/>
這樣的回答讓維爾福出離地憤怒。
如果是在平時(shí),他恐怕還能勉強(qiáng)保持涵養(yǎng),但現(xiàn)在,在他無處發(fā)泄心中的憤懣的時(shí)候,這樣的刺激難免讓他有些失態(tài),“什么?難道你指望變成諾瓦蒂埃先生這個(gè)樣子的人,腦子能絲毫不受影響嗎?請(qǐng)離開我的房子,就現(xiàn)在!”
“您沒有權(quán)利這樣做...”
“這個(gè)家是我在做主,我當(dāng)然有權(quán)利。請(qǐng)別再挑戰(zhàn)我的忍耐力,先生”,維爾福威脅道,“我有十足的理由懷疑你是受到了哪家醫(yī)院的雇傭,再不走的話,我就把你當(dāng)騙子抓進(jìn)監(jiān)獄!”
“我這就走,先生”,律師馬上起身,“但請(qǐng)您允許我轉(zhuǎn)達(dá)諾瓦蒂埃先生的一句話,雖然我也不懂那是什么意思。他問,在一九三零年九月五日那天,是你做了那件事嗎?”
律師的話讓維爾福迥然色變,他不會(huì)忘記,正是在那一天,他把阿夫里尼醫(yī)生配好的藥劑滴進(jìn)了他父親諾瓦蒂埃的酒中,導(dǎo)致老人終身癱瘓。
等維爾?;剡^神來的時(shí)候,律師早已離開,房間里只聽得見窗外的雨不斷地敲打玻璃的聲音。維爾??聪蚋赣H,發(fā)現(xiàn)那充滿怒火的眼睛里滿是譴責(zé)。
“您想知道真相,對(duì)嗎?”維爾福勾起一個(gè)冷酷的笑容,也許正是因?yàn)樗赣H不能動(dòng),也不能說話,讓他有些肆無忌憚起來,“好吧,的確是我做的,您滿意了嗎?您總是見不得我好,處處和我作對(duì),甚至今天的這一切,也都是因?yàn)槟尬??!?br/>
只見諾瓦蒂埃脖子上的血管漲了起來,眼睛里充滿了血絲,臉因激動(dòng)變成了青紫色。
“可是你恨我又有什么用呢?你最應(yīng)該恨的人是你自己”,維爾福繼續(xù)說道,“圣梅朗夫婦死了,巴羅斯死了,現(xiàn)在,您最愛的孫女瓦朗蒂娜也死了,他們都是被毒死的。這是對(duì)我的報(bào)應(yīng),也是對(duì)你的。當(dāng)初要不是你執(zhí)意擁立拿破侖的繼承人羅馬王當(dāng)國王,毀掉我的前程,我也不會(huì)逼不得已在您的酒里下藥!”
一道閃電劈了下來,維爾?;腥豢吹揭粋€(gè)黑影子一閃而過,因而嚇了一跳,他慌忙點(diǎn)上燈,發(fā)現(xiàn)房間里沒有別人,才稍稍安定下來。但他也不想再在這待下去了。
“死了!都死了!還有什么報(bào)應(yīng),快來吧!”維爾福說著離開了房間。
“會(huì)來的”,一個(gè)聲音輕輕說道。
基督山伯爵從柜子后緩緩走出,站到了諾瓦蒂埃先生的面前,他早已把一切真相告訴了這位老人。
“您都聽到了,對(duì)嗎?”
“是的”,老人用眼神回答。
“那么您會(huì)答應(yīng)我的,是嗎?”基督山伯爵半跪在老人面前,“我要的不是鮮血,只是一場(chǎng)公正的審判!”
老人用一種意味深長的目光看著伯爵,當(dāng)年正是他的一個(gè)小小的舉動(dòng),徹底扭轉(zhuǎn)了這個(gè)年輕人的命運(yùn)。
一八一五年的時(shí)候,諾瓦蒂埃曾把一封信交給自己的前部下萊克勒船長,要求他轉(zhuǎn)交給拿破侖。沒想到萊克勒船長半途中得了腦膜炎半途死去,送信的人成了埃德蒙。正因?yàn)檫@樣,這位無辜的水手被投進(jìn)伊夫堡,成了他兒子維爾福飛黃騰達(dá)的墊腳石??烧l也沒想到的是,這個(gè)年輕人并沒有死在黑牢,而是隱忍了二十多年,化身成一位神秘的伯爵來尋仇了。
諾瓦蒂埃最終眨了眨眼睛,做了一個(gè)肯定的表示,他知道這是他欠伯爵的。
“謝謝”,基督山伯爵說,“今晚瓦朗蒂娜就得救了,等一切結(jié)束之后,我會(huì)讓您與她相見的。”
說完,伯爵消失在了黑暗之中...
午夜時(shí)分,梅色苔絲冒雨把阿夫里尼醫(yī)生送上了馬車。
“從帕西門進(jìn)城,把醫(yī)生送到他的診所”,她吩咐道。
“是的,勛爵大人...”巴浦斯汀顯然還沒有適應(yīng)主人的轉(zhuǎn)變,“噢,不,我是說夫人...”
“去吧?!?br/>
目送馬車遠(yuǎn)去后,梅色苔絲往回走去?,F(xiàn)在她失去了魏瑪勛爵的身份,只能暫時(shí)躲避在歐特伊別墅里。
她徑直來到臥室的幔帳床邊。此刻,瓦朗蒂娜正虛弱地躺在床上,好似童話里中了沉睡魔咒的奧羅拉公主。雖然醫(yī)生說她很快就會(huì)醒來,但梅色苔絲仍不愿離開,她希望瓦朗蒂娜睜開眼睛的時(shí)候能看到自己,這樣她就不會(huì)害怕了。
其實(shí)這棟歐特伊的別墅原本是蕾妮的嫁妝,很多家具都算得上古董。只是后來被維爾福賣了,大概是因?yàn)檫@里埋藏了他太多的罪惡,他迫切地想要擺脫它。只是他沒想到基督山伯爵會(huì)成為別墅的主人,也讓梅色苔絲有機(jī)會(huì)把它送還給瓦朗蒂娜。
就在梅色苔絲出神的時(shí)候,海黛敲敲門,走了進(jìn)來?!鞍⒗飦砹恕保f。
“伯爵沒有來嗎?”梅色苔絲問。
“沒有”,海黛微笑著說道,“伯爵讓阿里過來傳信,說諾瓦蒂埃將軍那邊已經(jīng)準(zhǔn)備好了?!?br/>
梅色苔絲輕輕舒了一口氣,還好伯爵沒來,她就不用面對(duì)他了。然而她的內(nèi)心深處卻有點(diǎn)小小的失落。
在萬森訥樹林分開后,她想了很多。
她悟過了伯爵關(guān)于在希臘的戰(zhàn)火中死去的愛人的謊言,理解了他對(duì)維爾福、馬爾塞夫和騰格拉爾的敵意。一切都說得通了,因?yàn)楫?dāng)初在那場(chǎng)風(fēng)暴中,埃德蒙逃過了一劫,活了下來,成了少女阿梅麗號(hào)的船長辛巴達(dá)。
然而命運(yùn)指引他們相遇,她卻沒能認(rèn)出他來。
不,她當(dāng)然認(rèn)不出他,因?yàn)樗⒉皇撬嬲奈椿槠?,在那之前他們只不過見了三面。糟糕的是,她偏偏愛上了他...
如果回到真相沒有揭開的時(shí)候該多好。
如今梅色苔絲深知伯爵深愛的是自己的未婚妻,又怎么能接受那份屬于別人的愛意呢。所以她只能選擇逃避。
梅色苔絲來到客廳,急于復(fù)命的黑奴阿里早已站在門口,用手勢(shì)問她有什么要帶給伯爵。
梅色苔絲想了想,取下了一直掛在胸前的指環(huán)。把它遞到阿里手中時(shí),她有一瞬間的遲疑,畢竟當(dāng)初第一個(gè)戴上指環(huán)的人是她,獨(dú)闖伊夫堡與埃德蒙交換指環(huán)的也是她。
可一旦想起埃德蒙真正要送的人并不是自己,梅色苔絲就不再猶豫,“把它還給伯爵吧,這枚指環(huán)原本就屬于他?!?br/>
“為什么?”海黛忽然奪過指環(huán)塞回梅色苔絲手里,有些激動(dòng)地說道,“你明明愛著伯爵,現(xiàn)在相認(rèn)了,為什么還要拒絕他呢?”
“海黛,你不明白...伯爵愛的是梅色苔絲,不是梅爾”,梅色苔絲輕輕嘆了一口氣,仍把指環(huán)交給阿里。黑奴鞠了一躬,領(lǐng)命離開了。
這時(shí)候最痛苦的人是梅色苔絲,反倒是海黛先哭出來了,“梅色苔絲,我的確不明白。不管是梅爾也好,還是梅色苔絲也好,既然你們是愛著對(duì)方的,為什么要顧慮那么多呢?”
梅色苔絲剛要回答,前廳的門忽然猛地被推開,一個(gè)男人闖了進(jìn)來。是萬帕,他手里攥著一張濕了一半的請(qǐng)柬。
“歐熱妮...”他氣喘吁吁地說道,“歐熱妮要和阿爾貝結(jié)婚了!”
“這不可能”,梅色苔絲訝異地說,“馬爾塞夫那個(gè)姓氏已經(jīng)讓他們一家蒙羞,騰格拉爾是個(gè)精明的商人,怎么會(huì)選擇在這種時(shí)候與他們家聯(lián)姻?!?br/>
萬帕把請(qǐng)柬遞到梅色苔絲手里,“我也不相信,可事實(shí)如此。”
梅色苔絲打開請(qǐng)柬,不禁懷疑阿爾貝是否在耍什么陰謀,畢竟決斗的時(shí)候他也沒出現(xiàn)。略一思索之后,她問道,“歐熱妮呢,她有對(duì)你說什么嗎?”
“沒有”,萬帕湛藍(lán)的眼眸閃爍著,“但他托羅茜帶給了我這個(gè),只是我不明白它的意思?!?br/>
那是一條手帕,梅色苔絲把它展開,發(fā)現(xiàn)上面沒有任何花紋,只用絲線勾勒出一個(gè)數(shù)字
——911。
作者有話要說:謝謝陳岐聿、纖維噴霧的地雷,破費(fèi)了,么么噠~
謝謝泰勒尼斯、世上第一代青王·蒼の鼠、酒闌紈扇有新詩的營養(yǎng)液,么么噠~166閱讀網(wǎng)