杜博瓦：

    這可以稱得上是一種戰(zhàn)略吧？

    科拉斯：

    是的，是可以撼動(dòng)世界的戰(zhàn)略。日本是母權(quán)制的國(guó)家，在家庭中做出重大決斷的一般都是女性，直到現(xiàn)在還是如此。在二十世紀(jì)七八十年代的時(shí)候，丈夫一般從早到晚都只顧忙工作上的事情，然后就是與同事飲酒吃飯，因?yàn)樵诠纠锝鉀Q不了的問(wèn)題就必須通過(guò)和同事飲酒來(lái)解決。

    杜博瓦：

    這種情況直到現(xiàn)在還有呢！

    科拉斯：

    對(duì)啊。在日本，大部分男人都不是為了尋歡作樂(lè)才去喝酒的，而是為了說(shuō)出在公司不能說(shuō)的話才去喝酒；另一方面，他們將工資全部交給妻子管理，只從妻子那里領(lǐng)取一些煙酒錢，甚至連買車也是由妻子來(lái)做主。

    杜博瓦：

    是的，到現(xiàn)在還是這樣。

    科拉斯：

    杜博瓦：

    對(duì)啊。對(duì)于歐洲人來(lái)說(shuō)，名車確實(shí)是男性權(quán)利的象征。