她雖然沒有真的和胡人在一起生活過，可是將那幾個(gè)胡人細(xì)作抓回軍營的時(shí)候和他們也說過幾句話。

    這些胡人面對他們大梁朝的人還是會說大梁朝的官話，只有他們單獨(dú)待在一起的時(shí)候，才會嘰里呱啦的說他們聽不懂的胡人方言。

    陸離害怕他們會說一些關(guān)于新城和護(hù)衛(wèi)軍軍營的秘密，便偷偷研究了他們胡人的說話方式，發(fā)現(xiàn)其實(shí)胡人的語言和他們大梁朝的官話是大致相似的，準(zhǔn)確來說，大梁朝的官化便是中原話發(fā)展到現(xiàn)在的正統(tǒng)官話，而胡人的語言則是中原話分到胡人部族的旁支，由他們文化影響單獨(dú)發(fā)展的胡人方言。

    歸其根本都是同一種語言演變而來。所以其實(shí)真的想學(xué)習(xí)的話，還是比較容易掌握的。

    雖然陸離對胡人的語言也是一知半解，很多難度較高的句式她也不能聽明白，但是能有一個(gè)稍微懂他們語言的人，玥瑪將軍已經(jīng)十分欣慰了。

    可能是為了故意為難他，所以胡人部族的首領(lǐng)并沒有派給他一個(gè)精通大梁朝官話的隨從。

    “陸校尉，既然你能夠聽得懂我們胡人的話，那就有勞你為我們翻譯了。”

    陸離皺眉仔細(xì)聽了聽玥瑪將軍的話。反應(yīng)了一下，才明白過來他話里的意思點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    “陸校尉，玥瑪將軍方才在說什么？”并不精通胡人畫話的上官飲凌在旁邊仿佛聽天書一般。

    “將軍，玥瑪將軍說既然我懂一些胡人話，那么便可以為你們二位做翻譯，可以保證議和過程順利進(jìn)行?！标戨x轉(zhuǎn)過頭，對上官飲凌解釋道。

    “那就有勞陸校尉了。”

    上官飲凌微微抿唇，說道。

    這丫頭不知什么時(shí)候竟學(xué)會了胡人話，真是叫人措手不及。

    本來她會一些胡人話對他們雙方議和是十分有幫助的，可以說是有百利而無一害，但是不知為何，上官飲凌的心里竟然沒有多少喜悅。反而平添了幾分煩躁。

    “陸校尉，這幾十年來，我們部族一直對你們新城的百姓多加欺辱，這樣的方式其實(shí)也一直是我所不齒的，但是我們部族的情況也算特殊。部族中目前還沒有賴以為生的活計(jì)，部族中有幾千名子民，多數(shù)時(shí)候他們都在饑寒交迫的生活中艱難維持，我們部族中的人也是實(shí)在沒有辦法才會做出這樣下作的事情來，這次之所以是我親自來和上官將軍議和，就是希望能夠趁著這次雙方交好的機(jī)會，可以重新建立起貿(mào)易線，雙方合作共贏，互惠互利，這樣能夠保持大梁朝的貨物入口也能夠讓我們部族也不至于饑餓潦倒。”

    終于找到了一個(gè)能夠聽得懂他說話的人，玥瑪將軍恨不得將自己心里的全部話都說給陸離聽，他嘰里呱啦的說了一大串，陸離隱隱約約的聽懂了一些，十分贊同的點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    “將軍此言極是，我們上官將軍也是這樣想的。”陸離回答道。

    旁邊的上官飲凌有些蒙圈，他一句話沒聽懂，然而自己旁邊這兩個(gè)人已經(jīng)開始聊上天了。

    “陸校尉，方才玥瑪?shù)脑捘憧煞駨?fù)述一遍？”

    “哎呀將軍，都是些沒什么意義的官場話，若有翻譯的必要，我一定會講給你聽的?！标戨x無奈說道。

    上官飲凌深深的覺得，自己明明才是議和的主角，如今反而像是一個(gè)可有可無的配角一樣，被他們兩個(gè)晾在旁邊，聽著他們說一些嘰里呱啦的胡人話，仿佛聽天書一般，向來不會在白天犯困的他竟然也有了些困意。

    上官飲凌第一次體會到了在太學(xué)中那些成績不好的學(xué)生為何會犯困的原因。

    原來聽不懂一些話會是這樣的讓人難過。

    “將軍，大白天的你犯什么困啊，玥瑪將軍在和你說話呢?！?br/>
    就在上官飲凌即將睡著的時(shí)候，陸離伸手推了推他的肩膀。

    “將軍說些什么？”

    上官飲凌揉了揉眼睛，直起身，本來他的確是有打算和這位玥瑪將軍好生談?wù)撘环?，雙方如何合作互惠，可是現(xiàn)如今他是半點(diǎn)談的興趣都沒有了。

    “玥瑪將軍說他一直對將軍你十分向往，早就聽說將軍你少年威名，今日終于有機(jī)會得以一見了?！?br/>
    “將軍客氣了，我對將軍也是十分敬重?！?br/>
    上官飲凌回了一句沒有什么意義的官場話。

    他向來不擅長和別人互相恭維，也聽不慣別人夸他，普天之下所有夸他的人，也就只有陸離的馬屁，聽著還順耳一些。

    不過貌似自從他們到達(dá)都經(jīng)進(jìn)入太學(xué)之后，這丫頭就越來越囂張，再也沒有之前那個(gè)諂媚奉承的樣子了。

    明明他這輩子最討厭的就是阿諛奉承諂媚惑主的小人可是不知為何，聽著陸離拍他的馬屁，心里就有一種舒爽的感覺。

    原來就算是再清正廉明的清官，在某些人身上，也是會有一些不好的習(xí)性的。

    若是面對著別人，聽著別人虛假的恭維他幾句，他恨不得離那個(gè)人遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。可是只是面對著陸離，看著她賤兮兮的笑，說自己如何如何好，心里卻得意的不得了。

    這人吶，果然是面對的人不同，所處的心境就不同。

    “玥瑪將軍說，正是因?yàn)橛袑④娔@樣的少年英雄，咱們大梁朝才能蒸蒸日上，國運(yùn)亨通，也正是因?yàn)榇罅撼性S多少年這樣的清潔廉明的好官，所以咱們大兩場才能成為眾多國家之中國力最為強(qiáng)盛的?！?br/>
    陸離照著玥瑪將軍的原話一字不差的翻譯了出來。

    明明就是上官飲凌最喜歡聽的她說的阿諛奉承的話，可是不知為何，只要前面加上五個(gè)字，“玥瑪將軍說”，再好聽的話在他耳里也不覺得好聽了。

    “這些無關(guān)緊要的官場話，能不能就不要翻譯了？”

    “將軍，不是你覺得我們說話你聽不懂才要我給你翻譯的嗎？”陸離十分有底氣的反駁道，“你這個(gè)人前后矛盾，十分嚴(yán)重?！?br/>
    “我哪里前后矛盾了，”上官飲凌有苦難言，卻也不能當(dāng)著外人的面說出來。

    ，