姜俊看到妮可那副可愛(ài)又機(jī)靈的樣子，眼中又滿是她的美貌，已經(jīng)有些抵御不住了。心中有一個(gè)聲音似乎在呼喚：這樣的人間尤物，你就打算完全錯(cuò)過(guò)嗎？
妮可又含情脈脈地看著他，說(shuō)道：“你就把我抱進(jìn)去嘛?！?br/>
姜俊想了想，還是采取了折中的方式，打算送她，但是不是用抱的方式，而是扶住了她。但即便如此，觸碰到她的冰肌玉骨的時(shí)候，心里也有些起伏不定。
姜俊把她送到一間房中，妮可打開(kāi)了房門(mén)。
一進(jìn)去之后，姜俊那個(gè)驚訝啊，原本他以為，妮可住的地方雖然好，無(wú)非也就是一間屋子，沒(méi)想到是這旅館里一百多平米的一個(gè)套間，屋內(nèi)全都是歐式裝修，顯得富麗堂皇。
這屋子，還不得幾百塊錢(qián)一天?。磕莻€(gè)年代的幾百塊錢(qián)！他一開(kāi)始感覺(jué)妮可應(yīng)該是有錢(qián)人家的女生，后來(lái)聽(tīng)她說(shuō)住在這個(gè)旅館，也大約知道她的家境了，但進(jìn)來(lái)之后，才直觀感覺(jué)到她的家境。
這要是姜俊還是農(nóng)家小子的時(shí)候，或許會(huì)有些自卑感，可現(xiàn)在他也是全國(guó)排的上號(hào)的作家了，而且就拿收入來(lái)論，真要是想在住房上消費(fèi)，這旅館他也不是住不起。當(dāng)即大大方方地贊嘆道：“嚯，住的地方很不錯(cuò)呢?！?br/>
妮可笑道：“舒服就好啦。”又說(shuō)道：“其實(shí)我自己還沒(méi)賺什么錢(qián)呢，不像你，已經(jīng)憑借寫(xiě)書(shū)賺了很多錢(qián)了?！?br/>
姜俊說(shuō)道：“那你父母一定很有錢(qián)了？”
妮可說(shuō)道：“我父親有些錢(qián)吧，也不能算是很有錢(qián)，和真正的大富豪比起來(lái)差遠(yuǎn)了。”
姜俊心想：你說(shuō)的那種真正的大富豪，是福布斯排行榜上的吧。說(shuō)道：“那方便問(wèn)一下，你父親是做什么工作的嗎？”
妮可說(shuō)道：“賣(mài)保險(xiǎn)的?！?br/>
姜俊笑道：“賣(mài)保險(xiǎn)的，總不能和大街上那些推銷(xiāo)的一樣？”
妮可嫣然一笑，說(shuō)道：“在本質(zhì)上沒(méi)什么區(qū)別?！?br/>
姜俊還想閑聊些什么，妮可已經(jīng)抱了上去，要和姜俊接吻。
姜俊還是用盡最后的理智，把她分開(kāi)了。
妮可帶著疑惑地望著他，說(shuō)道：“你就這么不愿意？”
姜俊說(shuō)道：“我確實(shí)也很難拒絕你，但如果咱們非要有些什么聯(lián)系的話，可以不做那一步嗎？”
妮可疑惑地說(shuō)道：“那一步？”
姜俊說(shuō)道：“就是最后的那一步?！?br/>
妮可說(shuō)道：“那你想怎么樣呢？”
姜俊沉默片刻之后，眼睛現(xiàn)出熾烈的光芒，說(shuō)道：“我想虐你?！?br/>
妮可聽(tīng)到這話之后，起初是有些驚訝，然后看向他的眼神帶有一些曖昧，說(shuō)道：“我沒(méi)有理解錯(cuò)的話，是……”說(shuō)著做了一個(gè)手勢(shì)。
姜俊點(diǎn)了點(diǎn)頭，說(shuō)道：“你愿意嗎？”
妮可說(shuō)道：“我之前沒(méi)有嘗試過(guò)，也想嘗試嘗試。”
她跪在姜俊面前，緩緩抽出他的皮帶，遞了上去，用既期待又曖昧的眼神望著他，說(shuō)道：“動(dòng)手吧?！?br/>
姜俊將皮帶接過(guò)，一臉嚴(yán)肅地說(shuō)道：“你們的語(yǔ)言中，是怎么哀求別人的？”
妮可將頭貼在他大腿上，手抓住他的衣角，抬起頭來(lái)用含淚的眼神望著他，叫道：“please……”
……
事畢之后，姜俊吁了一口氣，雖然他和妮可的這行為，算是相當(dāng)曖昧了，可最后一條底線守住了。
妮可剛一坐下，疼得站了起來(lái)，只能如扶桑女子那樣跪坐在地上，說(shuō)道：“初次體驗(yàn)，還是很好玩的。”
又說(shuō)道：“以后沒(méi)人的地方我可以直接叫你的名字嗎？我知道你們國(guó)家的禮貌稱(chēng)呼人是要加上職務(wù)的，可我總覺(jué)得直接叫你名字親切一點(diǎn)。”
姜俊點(diǎn)了點(diǎn)頭，說(shuō)道：“妮可，其實(shí)我剛才也有一個(gè)想法，關(guān)于創(chuàng)作方面的?；蛘哒f(shuō)的更細(xì)致一點(diǎn)，是以你們西方文化為背景的?！?br/>
妮可眼睛一亮，來(lái)了興趣，說(shuō)道：“什么故事？”
原來(lái)這事情是這樣的，姜俊一直想把《哈利波特》改編成東方背景?？勺詮暮湍菘烧?wù)摿酥螅惨庾R(shí)到了一點(diǎn)。無(wú)論原因是什么，目前的現(xiàn)實(shí)來(lái)說(shuō)，西方背景的小說(shuō)確實(shí)比起東方背景的小說(shuō)，在國(guó)際上是更容易廣泛傳播的。
《哈利波特》這小說(shuō)，在那個(gè)世界，能成為最暢銷(xiāo)的小說(shuō)，與其西方背景是分不開(kāi)的。倘若自己真的給改成了東方背景，可以確定其傳播的廣度和暢銷(xiāo)程度絕對(duì)大大下降。
與其這么傷筋動(dòng)骨式地改，不如直接就發(fā)一個(gè)西方背景的小說(shuō)。反正自己人是東方人，到時(shí)候有什么榮譽(yù)，還是歸自己和自己的國(guó)家的，也并沒(méi)損失什么。
姜俊說(shuō)道：“名字叫《哈利波特》。”
妮可說(shuō)道：“聽(tīng)起來(lái)還是你們國(guó)家的名字啊，只不過(guò)名字似乎長(zhǎng)了一點(diǎn)，復(fù)姓？”
姜俊笑道：“翻譯成吉利語(yǔ)就自然了，Ha
yPotte
?！?br/>
妮可說(shuō)道：“哇，果然聽(tīng)起來(lái)就順暢多了，沒(méi)想到你竟然會(huì)我們國(guó)家的語(yǔ)言？”
姜俊說(shuō)道：“是會(huì)呀。”
妮可驚得合不攏嘴，說(shuō)道：“真的是讓我很驚訝啊?！?br/>
姜俊說(shuō)道：“里面的大反派叫伏地魔?！?br/>
妮可撇了撇嘴，說(shuō)道：“伏地魔？趴在地上的怪物？這怎么聽(tīng)起來(lái)就是個(gè)小怪啊?！?br/>
姜俊笑道：“翻譯成吉利語(yǔ)就好聽(tīng)了，Lo
dVoldemo
t”
妮可驚道：“哇，這樣果然顯得厲害多了。”
姜俊說(shuō)道：“所以說(shuō)，我想和你合作一下?！?br/>
妮可奇道：“合作，怎么合作？”
姜俊說(shuō)道：“這部作品，我覺(jué)得我如果先寫(xiě)出漢語(yǔ)版，在國(guó)內(nèi)應(yīng)該不會(huì)受到太大歡迎，可要是以英文版發(fā)表在國(guó)際上，那可會(huì)引起很大的震動(dòng)了。所以我就現(xiàn)在先不太想在本國(guó)連載了，先在國(guó)際上發(fā)表吧。所以我的想法就是，把漢語(yǔ)寫(xiě)好之后，給你一個(gè)人看，然后讓你作為譯者，把它翻譯成吉利語(yǔ)。到時(shí)候這本書(shū)出書(shū)之后，你譯者的名字也可以放上去。版稅的話，咱們就七三分，你看如何？”
其實(shí)姜俊這回還真就是想再玩一個(gè)明修棧道暗度陳倉(cāng)，表面上這邊和莊曉夢(mèng)玩，背地里早就在海外開(kāi)辟?gòu)V闊的領(lǐng)土了，等梅文化反應(yīng)過(guò)來(lái)，自己的名聲就轟傳海內(nèi)外了。
，