在翡翠界術(shù)語中：“霧”是指翡翠的外皮與翡翠內(nèi)部之間的一種半氣化氧微風化的硬玉層。實質(zhì)上它也是翡翠的一部份，是從風化過到未風化的肉（翡翠）的一個過渡帶，這些次生礦物主要是納長石和霞石。
“霧”的厚度變化很大，有厚有薄，較為常見的在一公分左右，也有厚者可達數(shù)公分，玉質(zhì)不佳的，霧常常較厚一些。霧有不同的顏色，如有白霧、黃霧、紅霧和黑霧等等。比較公認的看法是：白霧和黃霧反映出較好的玉質(zhì)，紅霧遜之，黑霧則最差。
而更為公認的看法則是：翡翠原石中有“霧”的出現(xiàn)，就意味著有翠色出現(xiàn)。所以，當張得勝在解石機中率先拿出切掉的不足十公分厚的皮殼時，所有圍在旁邊的人們都不由得發(fā)現(xiàn)了一陣歡呼聲。
畢竟，有“霧”就代表著有翡翠。這至少證明了張得勝的眼光獨到，比切出一堆狗屎地的老鬼子強多了。
可又有些遺憾的是：這層“霧”，是黑霧。
有白霧的翡翠一般說明其內(nèi)部雜質(zhì)少且地子干凈，還有會一定的透明度。而若白霧下泛綠，可能出非常純凈的翠綠，與地互相搭配則價值連城。白霧也說明“種”老，一般有經(jīng)驗的玉商都喜歡賭白霧。
而紅霧和黃霧是由于含鐵量高而引起的，含鐵高會使得翡翠綠色發(fā)暗，常出現(xiàn)高翠，但有時因鐵離子產(chǎn)生的藍綠色調(diào)可能進入翡翠的內(nèi)部，也會出現(xiàn)微偏藍綠色調(diào)的綠。
最差的便是這黑霧了。黑霧主要為大量內(nèi)部雜質(zhì)引起的表象，透明度差，雖說個別黑霧也會出現(xiàn)高翠，但大多水頭很差，價值不高。
只有一種可能，黑霧的出現(xiàn)也會意味著“大漲”，那便是墨翠。但高種水墨翠出現(xiàn)的機率并不大，比“藍水”和“紫羅蘭”還要少許多。
所以，圍觀的人群中，極少會有人想到，這塊大部分是狗屎地的原石，居然藏著一塊濃墨般的瑰寶。
原田也顧得不喝茶了，在人群中連鞠躬帶說好話的擠了進來，用手摸著那層厚厚的黑霧，還掏出了強光電打燈照看了半天，才稍許的放下心來：“得勝君，可以讓我看看另一半嗎？”
“你丫的急毛？老子還沒看呢！”
張得勝沒好氣的斥了他一句，話說黑霧讓他也是半喜半憂。喜的當然是這半塊原石果然如丁翔所說，“有貨”。而憂的則是……尼瑪，這么厚的黑霧，估計也出不來什么高檔貨，弄些飄花的油青種就知足。不管怎么說，出翠了就是打了老鬼子的臉不是？
“小叔，不要切了，試著擦下這些黑霧，我感覺……快了！”
將還留在解石機的那一大塊搬了下來，在眾人的惋惜聲中在地下放穩(wěn)。還得幫著打氣，雖然丁翔明知道那塊墨翠就在這片黑霧的后面，可畢竟，這個“漏”是專為張得勝而撿的，露臉的那一刻，必須要將他推在前面。
“好！”
也顧不得跟老鬼子逗嘴了，張得勝答應(yīng)了一聲，喊過來曾師傅，把原石搬到了另一個較小型的解石機前。
弄出了這么大動靜，也沒有人跟他搶。話說這功夫，大廳里所有要解石的人都停下手來，等著看這場華日對決的最后結(jié)果呢？
是咱華夏的爺們狠踩老鬼子；還是咱老祖宗傳來的忠厚樸實，再一次被小鬼子的精明所騙？
這個，遠比解開買來的原石更刺激不是？解石什么時候都能解，這種熱鬧可不是都什么時候都能看到的！
“四公子，沒準……丁先生這次又要賭贏了，他的幸運可真是讓人羨慕呀！”
張得勝的心還在忐忑著，而一直沒說話的曾師傅卻出了聲。看到在解石機上被越擦被薄、也越發(fā)純凈的“黑霧”，這個浸淫賭石數(shù)十年的老手終于想到了一個問題：“四公子，里面的，很有可能是墨翠！”
“??？”
張得勝手一哆嗦，差點把手指被砂輪切了去。
“小心些，四公子！”
扶穩(wěn)了原石，曾師傅又壓低了些聲音：“沒錯，我有六、七分的把握，而且……種水似乎也不錯?！?br/>
驚魂初定的張得勝，這時也翻了個白眼：“還用你說？傻子也能看出來了吧？”
事實上，當切完了第一刀后，距離墨翠的位置就已經(jīng)非常近了，不足半公分的黑霧在解石機上高速運轉(zhuǎn)的砂輪打磨下，很快褪出了遮掩，露出了圓潤晶瑩的黑色玉肉。
“出翠了，臥槽是墨翠?！?br/>
“哥們，你慢點，你那一哆嗦就是幾十萬呀！”
有心急的玉商已經(jīng)開始在為這里面的墨翠估價了，而在外圍擠不進來的則更為著急：“真出了？哥們，借過兒，讓我也看看?！?br/>
“擠毛，我也沒看到呢，剛擦出一個小窗……臥槽，冰種，大漲呀！”
這位哥們的馬后炮惹得了周圍一眾人等的大大白眼。還用得著他說？在擦出墨翠的那一剎，這塊原石就已經(jīng)是“大漲”了。
單是那一個小窗，剛剛還笑話張得勝花八百萬買下半塊狗屎的人們，就有許多后悔得要跳腳了。難得一見的墨翠呀，而且從那窗口打燈進去，至少也是冰種起，沒準能達到高冰甚至是玻璃種。
玻璃種的墨翠？
這幾個字……根本就不是字，而是一摞摞的紅票子，不，是一箱箱……一車紅票子。如果那片黑霧的后面，都是這種品質(zhì)的墨翠；亦或是，種水越深越純凈，真達到玻璃種的話，那這塊料的價值絕對是要以億計的。
“五千萬，朋友，這塊料子我出拍賣的原價，讓給我吧！”
“臥槽，撿便宜撿到我們張公子的頭上了？張公子，我是帝都玉滿堂的劉玉軒，咱們一起吃過飯的。如果您愿意出讓這塊料子，請務(wù)必考慮我們玉滿堂，價格保準讓張公子您滿意?！?br/>
得，就這么一句，頓時讓張得勝如打了雞血一般?，F(xiàn)場有來自帝都的熟人，那這個臉，他“張公子”就算是露定了。
“哈哈，好的，劉掌柜。咱肥水不留外人田，出價差不多，我當然要優(yōu)先咱們帝都的玉店。放心吧，不過我現(xiàn)在可不會賣，我得把它全解出來，原田社長還等著看最真的結(jié)果呢，是吧？原田社長！”
這就是故意的了，剛剛那鬼子出了一副撿便宜賣乖的賤樣，這時候張得勝要是不擠兌他一下，還對得“革命后代”的名頭了？估計老爺子聽說了，都得將他逐出家門。