百度搜索:39小說(shuō)網(wǎng)
哈根平心靜氣地對(duì)湯姆烏爾茨道：“你故意歪曲我的意思。你試圖把我說(shuō)成敲詐勒索的幫兇。唐邁克科利昂先生答應(yīng)在工會(huì)糾紛問(wèn)題上為你說(shuō)好話，作為友誼的表示，也希望禮尚往來(lái)。這是一種友好往來(lái)而已，再?zèng)]有別的了。但是，我看得出來(lái)，你并不嚴(yán)肅對(duì)待。在我個(gè)人看來(lái)，你這是搞錯(cuò)了，而且錯(cuò)得相當(dāng)?shù)碾x譜！拒絕唐邁克科利昂先生建議的后果，我只怕你無(wú)法承擔(dān)！”
湯姆烏爾茨似乎早就等著這樣的評(píng)論，隨即就火了。
“我早就完全明白，”湯姆烏爾茨說(shuō)，“地下勢(shì)力的作風(fēng)就是這樣，對(duì)嗎？當(dāng)你們?cè)谶M(jìn)行真正威脅的時(shí)候，擺出來(lái)的卻全是橄欖油，滑溜溜的，說(shuō)起話來(lái)，甜蜜蜜的。所以讓我還是把問(wèn)題挑明白吧，約翰尼絕對(duì)不會(huì)有繼續(xù)在鳥萊塢展的機(jī)會(huì)！盡管他確實(shí)是一個(gè)天才的歌手和演員！”
“我們大家都明白，如果約翰尼保持他目前在鳥萊塢的良好勢(shì)頭，他會(huì)成為鳥萊塢最偉大的明星之一。但是，他絕對(duì)不會(huì)有那樣的機(jī)會(huì)，原因就是我恨他這個(gè)依仗著自己英俊的外貌玩弄女人的的小混混，我要把他趕出電影界。”
“我也可以把內(nèi)情告訴你。他把我門下最有價(jià)值的一個(gè)女演員，我的一個(gè)得意門生給毀了。五年來(lái)，我設(shè)法讓這個(gè)姑娘聽(tīng)課，受訓(xùn)練，學(xué)唱歌，學(xué)跳舞，學(xué)表演；我已經(jīng)花了幾十萬(wàn)美元。”
“我打算把她培養(yǎng)成一個(gè)明星。我不妨進(jìn)一步坦白告訴你，以表明我并不是一個(gè)硬心腸的人，關(guān)鍵不在錢上。那個(gè)姑娘長(zhǎng)得挺漂亮，是個(gè)，一個(gè)我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的，而我在世界各地都摸過(guò)大屁股?！?br/>
“她像水泵一樣能把你吸干。但是，約翰尼插進(jìn)來(lái)了，憑他那橄欖油似的滑溜溜的腔調(diào)和淺薄迷人的魅力，把她給拐走了。她兩手一甩就走了，害得我讓人嘲笑。處在我這種地位的人，哈根先生啊，讓人嘲笑是受不了的。我必須讓他滾出鳥萊塢！””
湯姆烏爾茨的話使哈根大吃一驚。他覺(jué)得不可思議的是，一個(gè)有產(chǎn)業(yè)的上了年紀(jì)的人竟會(huì)讓這類區(qū)區(qū)小事左右他對(duì)一樁正經(jīng)事的判斷，而且還是一樁這么重大的正經(jīng)事。
在哈根的世界里，在考利昂一家的世界里，美、女人的性魅力，在處理世俗事務(wù)的過(guò)程中是一點(diǎn)兒兒分量也沒(méi)有的。男女之間的問(wèn)題是無(wú)足輕重的私人小事，當(dāng)然羅，除非涉及到婚姻和家庭榮辱。
哈根決定再試一次。
“你說(shuō)得絕對(duì)正確，湯姆烏爾茨先生，”哈根說(shuō)，“但是，難道你因這些小事就如此傷心？我覺(jué)得你還沒(méi)有理解這個(gè)小小的要求，對(duì)唐邁克科利昂來(lái)說(shuō)是何等重要。當(dāng)約翰尼還是嬰兒在受洗禮的時(shí)候，考利昂先生就把他抱在懷里。在約翰尼的父親死后，唐邁克科利昂先生就承擔(dān)起了做父親的義務(wù)?！?br/>
“說(shuō)實(shí)在的，有很多很多人對(duì)唐邁克科利昂所提供的幫助表示敬意和感激，都虔誠(chéng)地稱他為“教父”。約翰尼是唐邁克科利昂先生最喜愛(ài)的教子，而唐邁克科利昂對(duì)他的教子絕對(duì)不會(huì)見(jiàn)死不救的?！?br/>
湯姆烏爾茨突如其來(lái)地站了起來(lái)。
“這一套我聽(tīng)煩了。惡棍沒(méi)有資格給我下命令；我卻有資格給他們下命令。如果我抓起這個(gè)電話，你今天晚上就得在監(jiān)獄里過(guò)夜。要是那個(gè)地下黑幫的幫膽敢對(duì)我來(lái)硬的，那么他就會(huì)現(xiàn)我并不是一個(gè)只帶領(lǐng)著少數(shù)幾個(gè)人的小領(lǐng)班。哼，那種說(shuō)法我早聽(tīng)說(shuō)過(guò)了。你聽(tīng)著，到時(shí)候你的那位唐邁克科利昂先生受到打擊，他還不知道是從哪來(lái)的呢。即使鬧到我不得不動(dòng)用我在白宮的力量的地步，我也在所不惜?！?br/>
真是愚蠢的狗雜種。哈根真不明白像這樣的蠢貨怎么會(huì)青云直上而成為一個(gè)大亨、總統(tǒng)的顧問(wèn)，世界上最大的電影制片廠的頭頭。唐邁克科利昂應(yīng)該打進(jìn)電影事業(yè)，這是肯定的了。
哈根認(rèn)為眼前這個(gè)家伙對(duì)唐邁克科利昂的話，只從感情上去理解字面價(jià)值，他還沒(méi)有領(lǐng)會(huì)其中的真正信息。
“你請(qǐng)我吃了這頓美餐，又過(guò)了一個(gè)愉快的夜晚，謝謝！”哈根說(shuō)，“你能送我到飛機(jī)場(chǎng)去嗎？我覺(jué)得我不必在這里過(guò)夜?！?br/>
哈根對(duì)湯姆烏爾茨冷笑了一下，“唐邁克科利昂先生一貫的作風(fēng)是，遇到壞消息就必須立即聽(tīng)到匯報(bào)?！?br/>
哈根在門口等著，柱廊被泛光燈照得通明，外面停車道上早就停著一輛長(zhǎng)長(zhǎng)的高級(jí)大轎車。
哈根看到兩個(gè)女人正要上車。這兩個(gè)女人就是他今天上午在湯姆烏爾茨辦公室看到的那兩個(gè)：那個(gè)美麗的小蘿莉和她的母親。
但現(xiàn)在，小蘿莉那精雕細(xì)刻的柔美的嘴唇，由于亂涂亂抹而成了厚厚的粉紅色的一團(tuán)。她那雙海藍(lán)色的眼睛，也像蒙上了一層薄膜似的；當(dāng)她一步步走下臺(tái)階，走向汽車時(shí)，她那長(zhǎng)長(zhǎng)的腿蹣蹣跚跚，活像傷了腿的小馬駒。
當(dāng)媽媽的扶著小蘿莉，攙著她上了汽車，同時(shí)一個(gè)勁兒給她小聲布命令。她偶一回頭，急地朝哈根瞟了一眼；他覺(jué)她的眼睛里有一種鷹一般火辣辣的得意神色。然后，她也上了汽車。
這，也許就是他沒(méi)有得到飛機(jī)坐的原因，哈根這樣推測(cè)：這個(gè)小蘿莉和她媽媽同電影制片廠的老板是同機(jī)飛來(lái)的。這樣，湯姆烏爾茨在飯前就有充分時(shí)間休息一下；同時(shí)也順便玩弄一下這個(gè)小小的少女。
哈根看著那載著小蘿莉母女二人遠(yuǎn)去的汽車，心中想道：鳥萊塢是一個(gè)名利場(chǎng)，外表看上去無(wú)比光鮮，然而在幕后卻有著如此骯臟不堪的東西，而約翰尼卻偏偏要生活在這樣的世界里，不知其故安在？但愿他走運(yùn)，但愿湯姆烏爾茨走運(yùn)。
(本章完)