事實(shí)證明人的適應(yīng)能力是強(qiáng)大的。
多米夫人背簍里的幾只活雞，一路上咯咯叫個(gè)不停。這些不是晚餐；她準(zhǔn)備養(yǎng)起來，以后就有雞蛋吃了。為防止雞的糞便落下來弄臟裙子，她在背簍底部鋪上了草葉；于是一路上雞屎味如影隨形。
現(xiàn)在瑪麗的鼻子已經(jīng)完全感覺不到這股味道了。
“其實(shí)還可以多買一些的?！碧嶂b面包的籃子，瑪麗說。
“總要省著用呀?！倍嗝追蛉苏f，“你還幫我付了面包的錢，實(shí)在是……不知道該怎么謝你。”
“這都是報(bào)酬的一部分嘛。”
她們沿著小路往村子走；道路兩旁則是農(nóng)田。現(xiàn)在是十月底，小麥全都已經(jīng)收割完，田里只有泛黃的干麥稈和雜亂生長(zhǎng)的野草，時(shí)常能見到豎在田間的稻草人。
有的地塊種著馬鈴薯。它三個(gè)月就能成熟，而且耐低溫，氣溫高時(shí)反而不能結(jié)莖塊，所以非常適合用作冬天農(nóng)閑時(shí)的補(bǔ)充作物。
雖然頗冷，但仍然能見到綠色；入冬以來也沒有下過雪。
巴黎與北京相比，緯度更高一些，冬天卻更加暖和；由大西洋吹來的暖濕氣流讓它的冬天整體處于濕冷狀態(tài)，屬于溫和的海洋性氣候。法國(guó)西部和北部大多屬于這種氣候。
法國(guó)東部則是溫和的大陸性氣候，氣候特點(diǎn)和中國(guó)華北相似；南部恰恰相反，冬天大量降雨、夏天炎熱干燥――這就是大名鼎鼎的地中海氣候。中部地區(qū)三種氣候交雜，是過渡區(qū)。
話說回來，法蘭西島的冬天雖然溫暖，但也不是不會(huì)下雪。第一場(chǎng)雪一般出現(xiàn)在十二月份，雖是美景，卻也帶來寒冷。鄉(xiāng)間農(nóng)戶還能用樹枝、麥稈等燃燒取暖，城市中的窮人若負(fù)擔(dān)不起燃料費(fèi)用，就只能凍死。
發(fā)覺自己的思緒已經(jīng)飄得這么遠(yuǎn)，瑪麗不禁自嘲，這想得太多的本性是改不了了。
“咦？那不是小奧蘭嗎？”多米夫人露出笑容，招了招手。
她們已經(jīng)能遠(yuǎn)遠(yuǎn)望到村口了；不過在平原上，看著近的地方實(shí)際走起來可不近。
小男孩正往外跑，一眼瞧見她們，也用力揮手，乍看像是打招呼，但幾下之后，氣氛有點(diǎn)不對(duì)了。
“他好像是叫我們不要過去？”她看著奧蘭的手勢(shì)，滿臉狐疑。
一跑到離她們五十米的距離，奧蘭就開始?xì)獯跤醯刂裢驳卮蠛埃?br/>
“別、別回村子！別回村子！”
“怎么了？不要著急，慢慢說?！?br/>
“卡、卡圖什的人來了，要抓、咳咳、要抓你們！他們抓住了多米叔叔……”
“什么！”
“他們逼大叔說出你們的下落，大叔不肯，他們就打他……”奧蘭眼睛里涌出淚來，用力吸吸鼻子，“莉齊奶奶看不下去，就都告訴了他們。我趁他們不注意，偷偷跑出來想告訴你們。他們知道你跟嬸子出來，正等著你們撞進(jìn)網(wǎng)里呢！”
瑪麗一愣：卡圖什是沖著她的身份來的，還是純粹想抓有錢人撈一筆？
“不是說卡圖什是幫助窮人的嗎？”
“他們是幫窮人，可哪些人算窮人，哪些人算富人的走狗，還不是他們一口咬定的?！币幌氲秸煞?，多米夫人就眼眶發(fā)紅。
“他們?cè)趺粗牢胰齻€(gè)在多米先生這兒？”
“……肯定是達(dá)蒙那個(gè)狗娘養(yǎng)的！”
在瑪麗面前，淳樸的農(nóng)婦一直盡力不說臟話，以免在有教養(yǎng)的人面前出丑；可這回是真忍不住了。
是了，瑪麗想。多米也曾經(jīng)被認(rèn)識(shí)的人邀入伙，一個(gè)普通農(nóng)民的交際范圍能有多廣？恐怕他說的就是同村村民了。普通農(nóng)戶家里來了三個(gè)顯眼的有錢人，這樣的消息是瞞不住的，一定也能傳到同卡圖什有聯(lián)系的村民耳朵里。
“小奧蘭，他們來了多少人？”瑪麗問。
“五個(gè)！都拿著武器！”
“和我一起來的神父和另一位女士回到村子了嗎？”
“還沒有。”
如果神父在，倒是不必?fù)?dān)心，但現(xiàn)在……瑪麗看看自己，雖然也穿著普通農(nóng)婦的裝束，但在小村子里，陌生相貌非常顯眼，只要有心就能指認(rèn)出來。她手里有武器，但畢竟沒有學(xué)過劍術(shù)，手杖藏劍只能發(fā)揮意外一擊的效果，得留用在最關(guān)鍵、最危險(xiǎn)的時(shí)候。現(xiàn)在的最佳選擇是躲避。
但是……
“你先到附近躲一躲，我回去跟他們算賬！”多米夫人挽起袖子。
“太危險(xiǎn)了！”
“可是我不能不去，”她嗚咽著說，“我怎么能讓老頑固一個(gè)人受苦？”
瑪麗能夠不顧多米一家的安危，獨(dú)自逃到安全的地方嗎？甚至如果奧蘭的行動(dòng)被發(fā)現(xiàn)，這么小的孩子也會(huì)受到牽連！既不能枉送性命，又要保全別人，該怎么辦？
她緊抿嘴唇，原地踱步轉(zhuǎn)了一圈：“好奧蘭，你能夠幫我一件事嗎？到村子往西南方向的路上等著，假如你看到神父和女士返回，就把情況都告訴他們，好嗎？”
“這沒問題！”奧蘭拍拍自己胸口。
神父和夏尼夫人一大早就出發(fā)，又騎著馬，況且他們擔(dān)心她的安危，必定會(huì)趕路，算算時(shí)間也快回來了。所以現(xiàn)在的關(guān)鍵就是一個(gè)字：“拖”。
“多米夫人，您回去之后，就說我們?nèi)齻€(gè)是騙子，假裝有錢人，許諾給您們夫妻倆好報(bào)酬，結(jié)果把您身上的錢騙走了。您一定要狠狠地把我們大罵一頓。如果他們不信，您就把我躲藏的位置告訴他們――”
“我知道了，”多米夫人抹一把臉，“你要是在東邊，我就告訴他們西邊。這個(gè)主意好。每年圣誕節(jié)客串演耶穌誕生的時(shí)候，村民都說我演得好，不會(huì)露餡的。”
“不，我要您告訴他們實(shí)話。”
“什么？不行不行，上帝啊，我怎么能做這種事？”
“我對(duì)卡圖什不太了解，不知道他們的做事風(fēng)格，可是他們既然會(huì)折磨多米先生，就不會(huì)顧及你們的性命。如果他們按照你說的位置追查，找不到我的下落，說不定會(huì)惱羞成怒，對(duì)你們下手。”
“……不，不。我怎么能眼睜睜看著你這么年輕的孩子落到他們手里？老頑固肯定會(huì)給我臉色看，那樣子太難看了，真的。他們找不到你就會(huì)放棄的，其它人也會(huì)幫我們求情的……”
“求情如果有用，多米先生就不會(huì)挨打了。聽著，不管您打不打算說出我的正確位置，半個(gè)小時(shí)之后，假如他們找不到我，我就自己回村。只有我出現(xiàn)，他們的注意力轉(zhuǎn)移過來，你們的安全才會(huì)多一份保障。”