（前面已替換，麻了！）
某種巨大的東西在提凡頓的斷壁殘?jiān)峡诊w翔，使得因?yàn)樵茖佣幌魅醯墓饩€
更為黯淡。是龍嗎？凱文無(wú)法確定。他從來(lái)沒有看見過(guò)龍，但不管怎樣，這個(gè)
龐然大物的形態(tài)和那些下位幽影一樣朦朧。他只能分辨出支離破碎的黑暗，那
讓他想起了蝙蝠的翅膀和水母翻滾的觸手。還有就是令人恐怖力量和惡毒的感
覺。
凱文突然覺得那個(gè)巨大的幽影可能會(huì)朝下看而發(fā)現(xiàn)他，因此他開始后怕了，但
是那個(gè)東西在飛越環(huán)繞舊鎮(zhèn)的破碎城墻后便消失不見了。
“影子大王，”阿尊德咕噥道?！白罱K，若無(wú)法避免的話，我會(huì)去找你的?！?br/>
“還要帶一支軍隊(duì)，”凱文說(shuō)道，“再加上凡格達(dá)海斯特。”隨后他記起了他
們?cè)诼飞下牭降膫餮?，說(shuō)那個(gè)科米爾的著名法師很可能已經(jīng)和其他防御者一樣
在提凡頓毀滅之時(shí)也陣亡了?！昂冒桑傊袀€(gè)法師。”
“可以走了嗎？”
他還沒準(zhǔn)備好，但他可不愿意為了再多休息一會(huì)而激怒主人。他勉強(qiáng)站了起來(lái)，
跟著主人繼續(xù)向前。
無(wú)論是否有幽影出現(xiàn)，阿尊德都會(huì)大叫著挑戰(zhàn)，以他的觀點(diǎn)（若不考慮其侍從
的觀點(diǎn)的話）來(lái)看，這的確很有用。單獨(dú)或成伙，有時(shí)怕普通武器有時(shí)不怕，
鬽影們不時(shí)從躲藏的地方出來(lái)迎戰(zhàn)。
不知為何，凱文竟然挺過(guò)了五六場(chǎng)這樣的戰(zhàn)斗，直到天開始變黑，他才大大松
了一口氣，因?yàn)榘⒆鸬陆K于同意再回到城門的避護(hù)所。侍從并非特別認(rèn)為他們
在那里就會(huì)真的安全，但至少那樣他們就不會(huì)再積極地尋找麻煩。
在他準(zhǔn)備好這一頓晚餐后，他看著阿尊德就餐卻發(fā)現(xiàn)他一大半沒有吃時(shí)，他說(shuō)
道，“如果你執(zhí)意還要繼續(xù)獵鬼的話，至少我們也可以在城墻之外這么做。流
落在野外的人們需要保護(hù)?！?br/>
“我推測(cè)幽影們會(huì)溜出城市去尋找獵物，”阿尊德說(shuō)，一邊凝視著夜空，雨一
直瀟瀟地下著。“但它們都躲藏住在城面，地上還有濃重的死靈術(shù)味道。因此，
我在這里消滅鬽影也能一樣有效地保護(hù)難民?！?br/>
“那些人可能還有其他問(wèn)題?！眲P文轉(zhuǎn)換了問(wèn)題，這時(shí)他那被鬽影打傷的肩膀
隱隱作痛?！八麄兛赡苄枰I(lǐng)導(dǎo)去解決?！?br/>
“我和你說(shuō)過(guò)了，我現(xiàn)在不想為其他人費(fèi)心?！?br/>
“我想他們肯定會(huì)尊重您的悲傷。他們每個(gè)人肯定也有自己傷心事。”
“悲傷，”阿尊德說(shuō)，好像這個(gè)詞語(yǔ)份量不夠，不太適合一樣?！澳阒琅謇?br/>
芬為什么要加入紫龍騎士團(tuán)嗎？”
“因?yàn)槟贻p時(shí)也是這樣。爵士，但這并不代表你要對(duì)他的命運(yùn)負(fù)責(zé)。”
“這真有趣。當(dāng)雅盧賽兒公主的征召來(lái)臨之時(shí)，我好高興。因?yàn)閷?duì)我而言，這
次戰(zhàn)爭(zhēng)，及其所具有的一切危險(xiǎn)，只不過(guò)是我和兒子團(tuán)聚的一個(gè)好借口?！?br/>
“我知道你有多么想見他?！?br/>
“我想把這個(gè)給他?！卑⒆鸬聦⒒抑枵叱槌鰟η室挥⒋绲溃S后又插了回去。
護(hù)手和鞘口相撞發(fā)出咔塔一聲?！熬拖裎腋赣H將它傳給我一樣。就像這四百年
來(lái)我家族將它代代相傳一樣。我現(xiàn)在該拿它怎么辦呢？”
“用它來(lái)保護(hù)弱者，正如您慣常那樣。”
阿尊德輕輕地苦笑了一下?！罢缥覒T常那樣。那么最后在這里，我還要以它
證明什么呢？”
“爵士，”凱文道，“恕我冒昧，您失去了很多，但并非全部。麒麟之森里滿
是愛著您的人。水刺夫人。老諾比。伽林·橡友?！彼鞠氚炎约阂布尤肓斜?，
但這會(huì)讓他看起來(lái)像一個(gè)嘮叨個(gè)不停的小孩。
“我猜它應(yīng)是我的恥辱?！卑⒆鸬伦詥?wèn)自答道，“但我不介意，再也不介意了。
我心已死?！?br/>
“我不那么認(rèn)為，”凱文回答道?！按藭r(shí)，你感到的只有痛苦，但當(dāng)痛苦稍微
緩解些時(shí)，您有憐憫之心就會(huì)回來(lái)?！?br/>
“你真煩啊?！?br/>
凱文感到自己的雙頰漲紅?！熬羰?，我只是不愿看你自殺，這才是我們獵殺幽
影的真正目的，不是嗎？這些怪物到現(xiàn)在還沒有將我們兩個(gè)都?xì)⒌粽媸莻€(gè)奇
跡?！?br/>
“如果你害怕的話，就走吧。我不再需要你的效忠了?！卑⒆鸬抡f(shuō)完便轉(zhuǎn)身離
開。
這一夜，凱文真的想過(guò)給他的馬上鞍，然后騎回那條被稱為月海公路的大道上，
但是他無(wú)法說(shuō)服自己真的那么做?？隙ㄓ修k法讓阿尊德從其絕望狀態(tài)中恢復(fù)過(guò)
來(lái)！
考慮再三之后，侍從想出了一個(gè)可能奏效的手段。他很確定——合乎情理的話
——在阿尊德的心底，他肯定依然關(guān)心著他一周前所珍愛的人們。若此前提成
立，那么，如這些為他所愛的人中某人的生命受到威脅的話，也許會(huì)讓老人的
感情重現(xiàn)，并恢復(fù)其原來(lái)的觀念。這將向他顯示，雖然他兒子的死非常悲慘，
但卻并沒有碾碎他生命的所有意義。
但這個(gè)方案還有一個(gè)缺點(diǎn)：凱文得自己扮演那個(gè)處于危難中的朋友角色。
因?yàn)槠渌蜻x人都還在麒麟之森。
侍從腦海里有個(gè)討厭的聲音一直在低語(yǔ)，說(shuō)他的想法是不會(huì)成功的，因?yàn)榘⒆?br/>
德事實(shí)上并不關(guān)心他。過(guò)去幾天來(lái)他唐突無(wú)禮的態(tài)度還不足夠說(shuō)明這一切嗎？
在過(guò)去，阿尊德對(duì)他的養(yǎng)子一直都很親切，但看來(lái)他一直真正珍愛的還是他的
親生兒子。
不，凱文對(duì)自己強(qiáng)調(diào)，不是這樣的。他可以回想起一千個(gè)能證明阿尊德愛他的
回憶，而那就意味著他的計(jì)劃會(huì)成功。他溜走之后，他的養(yǎng)父就會(huì)追來(lái)，最終
一切都會(huì)順利。
長(zhǎng)夜漫漫，疲倦最終壓倒了阿尊德。他靠墻而坐，慢慢地，他的頭開始下垂，
直到下巴抵到了胸膛。一陣陣輕微的酣聲從他口中傳來(lái)。
凱文躡手躡腳站起身來(lái)，靜靜地解開其中一個(gè)鞍袋，拿出一支粉筆，那是阿尊
德用以草擬戰(zhàn)斗計(jì)劃和值勤表等事項(xiàng)的。盡管輕微的刮擦聲讓侍從有些不安，
但他還是在墻上草草寫下一行字：
我聽到了影子大王的召喚，我必須去見他。永別了。
完成之后，年輕人踮著腳尖走到了拱形城門口，想到幽影們都可能潛伏在黑暗
之中，不由得深深吸了口氣，然后就強(qiáng)迫自己走進(jìn)城外的雨夜中。
令他吃驚的是，一路上他居然沒有碰到任何鬽影。幾分鐘之后，他就到達(dá)了科
米爾之階的腳下。半路上，他經(jīng)過(guò)了海姆的神祠。想到似乎肯定是有某位仁慈
的大神保護(hù)他至此，于是他默默地為他先前的不敬而向這位神祗道歉，并在護(hù)
盾祭壇上放了一枚銅幣。
爬到階梯的頂部后，視線越過(guò)城墻打量了一眼舊鎮(zhèn)。如果說(shuō)這些焦黑破敗的房
屋還有什么美景在此浩動(dòng)中保留下來(lái)的話，在這種情況下他也看不到，而且也
不是他所關(guān)心的。他估計(jì)他已經(jīng)走得足夠遠(yuǎn)了，想必阿尊德現(xiàn)在正憂心忡忡地
開始追上來(lái)了，現(xiàn)在他需要找一個(gè)等他的地方——要在戶內(nèi)，那樣經(jīng)過(guò)的幽影
就不會(huì)發(fā)現(xiàn)他。遠(yuǎn)處的那個(gè)小廣場(chǎng)旁有一間小屋，它的屋檐上雕有玫瑰，而且
門還是虛掩著的。他急跑過(guò)去，躲了進(jìn)去，發(fā)現(xiàn)有張凳子，于是他便將它搬到
一扇可以看到科米爾之階頂部的窗戶后面坐了下來(lái)。
他安慰自己道，用不了多久，阿尊德就會(huì)慌亂地沖到階梯頂部。當(dāng)騎士意識(shí)到
凱文在騙他時(shí)，他一定會(huì)大發(fā)雷霆，但那沒什么關(guān)系。關(guān)鍵是，養(yǎng)子失蹤的打
擊會(huì)讓他變回自己。
突然，一陣痛苦的哀號(hào)打斷入了凱文的幻想。與其它他曾聽到過(guò)的不同，這個(gè)
聲音聽起來(lái)仿佛就在附近。
侍從透過(guò)窗戶掃視四周。片刻之后，聲音的源頭走入視線之中。
一列被繩索連著的隊(duì)伍，其中一個(gè)是灰色卷發(fā)的太太、兩個(gè)男人還有一個(gè)小女
孩，他們蹣跚地走過(guò)小廣場(chǎng)，和凱文所在的制高點(diǎn)的距離只有幾英尺。在四周
潛行的，推聳他們快走的則是幾個(gè)人形幽影，與他和阿尊德在先前的戰(zhàn)斗中見
到過(guò)的一樣。年輕人分辨不出具體有幾個(gè)。在黑暗中，他能夠先瞥見幽影已經(jīng)
很運(yùn)氣了。
他不知道這些俘虜是不是依然住在城內(nèi)某處，還是被幽影們從野外抓來(lái)的。但
那不重要。唯一重要的就是要救出他們。但是要怎么做？
沖出去攻擊？阿尊德可能會(huì)成功，但他是一個(gè)劍術(shù)練了四十年的天才。凱文只
是一個(gè)練了五年的庸人罷了。
他很懷疑自己能一次對(duì)付那么多的幽影。
他能做的只有跟蹤幽影，并寄希望于有機(jī)會(huì)釋放俘虜了。倒不是他想這么做。
這不僅很危險(xiǎn)，還意味著很有可能他無(wú)法再見到阿尊德了，如果——不，該死
——當(dāng)后者登上科米爾之階時(shí)，但是凱文沒得選。
在他等待幽影走遠(yuǎn)期間，他一直都在向海姆祈求援助，并懊悔剛才應(yīng)把錢包里
唯一的那枚銀幣獻(xiàn)給這位神靈，而不是一枚不值錢的銅幣。
是時(shí)候行動(dòng)了。他輕輕走到了門口，腳下的木板發(fā)出了聲響。他不由得縮了一
下身子，但是幽影們好像并沒有聽到，因此他又繼續(xù)潛行。
事實(shí)證明潛行跟蹤是相當(dāng)令人緊張不安的行當(dāng)。凱文既不是森林居民也不是強(qiáng)
盜，沒有學(xué)過(guò)無(wú)聲潛行，因此無(wú)論他怎么努力，都無(wú)法避免發(fā)出點(diǎn)小聲響，每
一次都有可能暴露自己的存在。他也無(wú)法擺脫那煩人的恐懼：當(dāng)他將注意力集
中在前方的幽影時(shí)，可能會(huì)有其他鬽影發(fā)現(xiàn)他，并打他個(gè)措手不及。
但什么事也沒有發(fā)生，最終幽影押著它們的奴隸將他引到了一個(gè)在整個(gè)科米爾
都聲名狼藉的鼓形要塞。當(dāng)凱文意識(shí)到這確實(shí)是他們的目的地時(shí)，他幾乎要絕
望地笑出聲來(lái)，因?yàn)樗苡忻?，不是嗎?br/>
這個(gè)廢墟——現(xiàn)在它和舊鎮(zhèn)在戰(zhàn)爭(zhēng)中遺存下來(lái)的建筑物差不多一樣破敗——
曾經(jīng)是女巫提瓦拉的住所。根據(jù)傳言，那里面現(xiàn)在由怪異的野獸和無(wú)法安息的
死者所占據(jù)，并且危險(xiǎn)地要命。很少有自詡為探險(xiǎn)者的人能通過(guò)“美杜莎花
園”，就是入口前的那一片雕像群。這些雕像會(huì)活化并攻擊他們。
雖然有許多雕像破碎倒地，但還有相當(dāng)多的仍然完好無(wú)缺。然而，幽影和它們
的囚徒并沒有碰到任何麻煩，太平無(wú)事地通過(guò)了?？赡芩鼈冎栏[門，也可能
是席卷整個(gè)城市的戰(zhàn)場(chǎng)魔法的原因，不知何故這些肖像因此失去了活性。
隊(duì)伍在通過(guò)一扇拱門后就消失了，凱文考慮是否要繼續(xù)跟蹤。他極想回頭去找
阿尊德，但要是找不到騎士怎么辦？現(xiàn)在他很有可能已經(jīng)開始在城里巡游，有
可能是在找他那不懂事的侍從，也有可能僅僅是在自尋毀滅。或者，如果他找
到了阿尊德，而騎士對(duì)此漠不關(guān)心怎么辦？或者，如果凱文離開這里去尋騎士
時(shí)，幽影們把俘虜殺了又怎么辦？
別想了，該死，他只能進(jìn)去了。
凱文走向雕像群。他感覺到自己呼吸開始變得困難，于是試著按照阿尊德教導(dǎo)
的那樣調(diào)整呼吸，但是效果不佳。但他還是壯著膽子沿著小路繼續(xù)前進(jìn)。
石頭士兵、鵬鳥、刺尾獅、狼還有雙頭巨人環(huán)繞在他四周。如果它們一起活化
的話，那他根本就沒有一點(diǎn)機(jī)會(huì)會(huì)勝出，但沒有一個(gè)動(dòng)過(guò)一下。當(dāng)他經(jīng)過(guò)時(shí)一
頭獅子時(shí)，那雕像顫抖了一下，但僅此而已。某種力量確實(shí)讓它們無(wú)害化了。
凱文悄悄地走到門口，看見門內(nèi)是一個(gè)昏暗的大廳。在他看來(lái)，里面沒有崗哨，
就和高處的城垛沒人巡邏一樣。凱文覺得幽影們的警戒很令人摸不著頭腦，但
也許是因?yàn)樗鼈兊南敕ê腿祟惒煌?。也許它們認(rèn)為在被它們所占據(jù)的提凡頓
非常安全，根本不可能受到襲擊。
凱文從沒盤算過(guò)如此龐大的事情。只要能輕松地將俘虜救走，他就很滿足了。
他繼續(xù)潛行，若不是因?yàn)閴Ρ谀甏眠h(yuǎn)而出現(xiàn)裂縫，這里就會(huì)完全黑暗無(wú)光。
他小心地在幽暗房間里摸索前行。傳說(shuō)這里有守護(hù)幽靈和圓形的，漂浮移動(dòng)的，
長(zhǎng)著很多眼睛的眼魔，但是他卻任何也沒有遇到。他懷疑是不是幽影們把它們
也消滅了。
，