“大舅哥這兩首歌,聽起來都好輕快啊,跟以前的《起風(fēng)了》、《小半》、《千里之外》的曲風(fēng),完全不一樣?!?br/>
“這主播有、東西啊,正在刷剪音,看到山水組合直播間彈幕過來的?!?br/>
“在停止的時(shí)間里,尋找沉睡的你。顧潮平大大這歌詞翻譯的,真的有種看韓劇的感覺?!?br/>
“這絕對是顧潮平大大的私藏貨啊,啊呸,以前不拿出來!還天天鴿我們新歌!”
“為啥我明明已經(jīng)看直播快一個(gè)月了,還時(shí)不時(shí)跟新人一樣。我是誰,我在哪兒,我關(guān)注了個(gè)什么神仙主播?!?br/>
“原以為大舅哥創(chuàng)作歌曲,畫畫暖心漫畫,寫寫沙雕段子,都已經(jīng)是無敵于整個(gè)直播的存在了。沒想到,現(xiàn)在又來了一個(gè)全新的技能,韓語?!?br/>
“話說有和我一起看那山水組合的李昊峰直播的么,那家伙都翻唱到霜醬的《默》了。這都翻唱了幾首歌了,再翻唱下去,大舅哥寫的歌,可全都沒了?!?br/>
“也不知道前面的在擔(dān)心什么,霜醬直播勸下網(wǎng)友自殺那天你不在吧。那一天可是網(wǎng)友講經(jīng)歷,大舅哥直接根據(jù)經(jīng)歷創(chuàng)作歌曲,半個(gè)小時(shí)一篇,半個(gè)小時(shí)一篇,可快了。”
“是的,那李昊峰翻唱歌曲,可能還是我大舅哥寫得快?!?br/>
“翻唱?沒看到大舅哥已經(jīng)開始唱韓文歌曲了么。這種歌曲,那山水組合也能唱?”
“李昊峰也是腦子踢了來惹大舅哥,仗著是剪音大v一千來萬粉絲就以為可以顛倒黑白了?真的是廟小妖風(fēng)大,池淺王八多。”
“嘖嘖嘖,山水組合粉絲來鬧事的時(shí)候,我還覺得霜醬和大舅哥太好說話了,都不怎么封人,也不在直播間直接diss山水組合,現(xiàn)在我才發(fā)現(xiàn)我錯(cuò)了。大舅哥都不帶懟人,直接開唱,真·社會(huì)我大舅哥,人狠話不多。”
直播間彈幕紛紛,期間也有不少山水組合的粉絲來鬧事。
然而,一直關(guān)注著直播間的鄭嘉筠早有準(zhǔn)備,對這些山水組合的粉絲,來一個(gè)封一個(gè)!
要知道,當(dāng)顧潮平開口唱響韓文歌曲的時(shí)候,鄭嘉筠就明白了,自己的這位老板,已經(jīng)不打算給這對山水組合留一絲一點(diǎn)的面子。
先是一首英文歌曲,沒有任何休息的,直接開唱下一首韓文歌曲。
這簡直就是司馬昭之心,路人皆知啊。
果不其然,不過短短的三分多鐘,這首韓文歌曲《Way-Back-Home》旋律就已結(jié)束。
直播間內(nèi),妹妹顧霜下滑動(dòng)鼠標(biāo),文檔顯示中,又是一篇嶄新的歌詞。
《Lemon》。
“夢ならばどれほどよかったでしょう?!?br/>
(如果這一切都是夢境該有多好)
“未だにあなたのことを夢にみる?!?br/>
(至今仍能與你在夢中相遇)
“忘れた物を取りに帰るように。”
(如同取回遺忘之物一般)
“古びた思い出の埃を払う?!?br/>
(細(xì)細(xì)拂去將回憶覆蓋的塵埃)
《Lemon》,獲得第96屆日劇學(xué)院賞最佳主題曲獎(jiǎng),為前世電視劇《非自然死亡》主題曲。歌曲的歌詞與旋律,一如溫和無比的水一般,將所有受過傷的聽眾,溫柔地包容起來。
所以,再唱這一首歌時(shí),顧潮平的聲音,一改《Counting-Stars》、《Way-Back-Home》的輕松,聲音極富磁性,原本一直低著的頭,也是微微抬起。
抿著治愈的笑,目光溫柔。
“戻らない幸せがあることを?!?br/>
(最終是你讓我懂得了)
“最後にあなたが教えてくれた?!?br/>
(這世間亦有無法挽回的幸福)
“言えずに隠してた昏い過去も?!?br/>
(那些未對他人提及過的黑暗往事)
“あなたがいなきゃ永遠(yuǎn)に昏いまま?!?br/>
(如果不曾有你的話它們將永遠(yuǎn)沉睡在黑暗中)
“きっともうこれ以上傷つくことなど?!?br/>
(我知道這世上一定沒有)
“ありはしないとわかっている?!?br/>
(比這更令人難過的事情了)
第一首《Counting-Stars》因?yàn)椤俺林蹅?cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春”的高能翻譯,無數(shù)次被網(wǎng)友拿出來討論。
第二首《Way-Back-Home》則是前世某音神曲,號稱留學(xué)生之歌,引來了數(shù)百個(gè)網(wǎng)紅翻唱。
而這首《Lemon》,比起前兩首來,要更為爆火。光是某云音樂軟件上,就有著多達(dá)二十多萬條評論。
以這首歌曲調(diào)改編的魔性檸檬歌,也是在網(wǎng)上引起了各大網(wǎng)友共鳴,瘋狂轉(zhuǎn)發(fā)。
也不知道這一世的沙雕網(wǎng)友,會(huì)不會(huì)也創(chuàng)造出類似的歌曲。
暗自想著,顧潮平繼續(xù)彈唱。
此時(shí),直播間內(nèi),這首世人從未聽過日文歌曲,則又是炸出一波從來不曾發(fā)彈幕的游客。
“雖然我已經(jīng)猜到了韓文歌曲不應(yīng)該是結(jié)束!但,大舅哥直接掏出一首日文歌也太夸張了吧。三首歌,三國語言,大舅哥這是逆了天吧?!?br/>
“加上母語中文,大舅哥已經(jīng)會(huì)四國語言了?!?br/>
“講個(gè)恐怖的事,大舅哥才剛過十八歲生日沒多久。講個(gè)悲傷的故事,我今年已經(jīng)二十五了?!?br/>
“我要是山水組合我都要哭了。一首英文歌曲還好說,哪怕是中專,好歹也知道幾個(gè)英文單詞吧。但這韓語日語,咋玩,難道都音譯么?”
“給大舅哥跪了,大舅哥你真是我大哥,我給你刷禮物,今天我豹子頭服了?!?br/>
“歪,妖妖靈嗎,對對對,我要說個(gè)事,你們千萬別害怕,我被一個(gè)會(huì)說四國語言的主播嚇得跪在鍵盤上?!?br/>
“先生,您放心,我信您的,因?yàn)槲乙舱诳础?br/>
“前面的會(huì)不會(huì)說話的,這主播也不過就是創(chuàng)作且唱出了三國語言的歌而已。這能代表什么,又不能代表他真的全部了解英語,韓語,日語。這才三首歌而已……你們怎么知道,這主播,不會(huì)其他國語言了呢!”
“對不起,開槍快了,下輩子說話快點(diǎn)吧。”
“我賭你的槍里沒有子彈?!?br/>
于無盡的彈幕中,歌聲緩緩結(jié)束。
而這一次,顧潮平?jīng)]有再唱下一首歌曲,將吉他往旁邊一放,看著攝像頭,極為認(rèn)真,而又鄭重地開口:
“剛才看彈幕說,那山水組合的李昊峰已經(jīng)翻唱了我大部分創(chuàng)作的歌曲,沒事,繼續(xù)翻唱好了,要是今天之前的都翻唱完了?!?br/>
“也沒關(guān)系?!?br/>
“我這里,已經(jīng)給你準(zhǔn)備了三首。”