郭睿悄聲問(wèn)瑪?shù)夏龋骸八f(shuō)什么?”
瑪?shù)夏葲](méi)做聲,用手指一點(diǎn)不遠(yuǎn)處,只見(jiàn)服務(wù)生端來(lái)四瓶啤酒。
唐寶華命令道:“封固哇,奏替。(斯語(yǔ):打開(kāi),全部)”
孟虎:“可以呀,唐先生,啥都會(huì)說(shuō)呀。”
唐寶華:“見(jiàn)笑,見(jiàn)笑,雕蟲(chóng)小技,生存技能而已。來(lái),我先干為敬,大家
隨意?!闭f(shuō)罷,杯中酒一飲而盡。他伸手從西裝里懷取出一個(gè)精致的名片盒:“這是我的名片,有電話,有微信,有郵箱,還有qq。各位有何指教,愿隨時(shí)洗耳恭聽(tīng)。凡是在坦桑有難辦的事、不好辦的事,本人愿助一臂之力……告辭。祝君平安吉祥?!彼鹨环职l(fā)完名片,雙手一合,禮貌地離開(kāi)。
望著遠(yuǎn)去的唐寶華背影,孟虎搖搖頭:“這云里霧里,風(fēng)呀電呀的,俺咋感
覺(jué)有點(diǎn)發(fā)蒙呢。”
郭睿:“這有啥奇怪的,人家給泰國(guó)公司工作嘛,也許東南亞那邊說(shuō)話就這
樣兒?!?br/>
瑪?shù)夏龋骸斑@個(gè)人,我好像有印象……不過(guò),一下想不起來(lái)了?!?br/>
田帆:“小插曲一段,別為他掃了咱們大家的酒興。來(lái)來(lái)來(lái),都滿上,整?!?br/>
郭睿和孟虎附和著:“整。”
瑪?shù)夏纫荒樏扇Γ骸罢???br/>
孟虎:“不懂啊?這是俺們當(dāng)兵的語(yǔ)言,整就是干杯?!?br/>
田帆:“chee!(英語(yǔ):干杯)”
瑪?shù)夏然腥淮笪颍骸班蕖 ?br/>
“整!”酒杯再次碰在了一起,再次激起雪白的酒花……
孟虎急忙拿起手機(jī):“哎哎,都別動(dòng),都別動(dòng),拍照,發(fā)俺朋友圈。”
……
晨光初照,大兵們居住院落里的菩提樹(shù)、涼亭、短墻、鮮花、草坪,似乎一切都顯得郁郁蔥蔥,生機(jī)勃勃。
塔比姆在樹(shù)陰下擦洗著汽車。
田帆舒展著身體,走出樓門口。
塔比姆停下手中的活:“密斯特田,g(英語(yǔ):早晨好)?!?br/>
田帆隨手打開(kāi)手機(jī)里的翻譯軟件,好奇的問(wèn)道:“你怎么知道我的名字?!?br/>
塔比姆笑了:“昨天瑪?shù)夏染褪沁@樣稱呼你的?!?br/>
“塔比姆,你之前接觸過(guò)中國(guó)人嗎?”
塔比姆搖搖頭:“no(英語(yǔ):沒(méi)有)”
“我可以問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題嗎?”
“yes(英語(yǔ):可以)”
田帆拉著塔比姆坐在臺(tái)階上,對(duì)著手機(jī)翻譯軟件問(wèn)道:“塔比姆,瑪?shù)夏日f(shuō)
你以前在家鄉(xiāng)是小學(xué)教師?”
塔比姆驕傲地點(diǎn)點(diǎn)頭。
“是恰瑪先生的家鄉(xiāng)盧肖頭嗎?”
塔比姆疑惑的:“對(duì)呀,盧肖頭,可是你……”
田帆急忙解釋道:“別誤會(huì),是恰瑪先生在飛機(jī)場(chǎng)自己說(shuō)得?!?br/>
塔比姆崇拜的:“恰瑪先生是塔基里(斯語(yǔ):富人)我們尊敬的族長(zhǎng),他為
家鄉(xiāng)做了很多的好事。修路、架電線、還拿出自己的錢,幫助有困難的族民?!?br/>
田帆深有感觸的:“是啊,有恰瑪先生這樣的好族長(zhǎng),是全族的幸福?!?br/>
塔比姆張開(kāi)雙手:“愿主保佑他?!?br/>
“塔比姆,你覺(jué)得坦桑尼亞什么生意最好?”
塔比姆想了想:“雖然我們國(guó)家目前還沒(méi)有什么大型工業(yè),但是真主賜予我們無(wú)比多的自然資源和礦藏資源,在非洲都是非常特殊的?!?br/>
“哦?”田帆頗有興致地聽(tīng)著。
塔比姆自豪地掰著手指:“密斯特田,你看,我們是非洲第三大黃金生產(chǎn)國(guó);我們有世界上獨(dú)有的,用我們國(guó)家命名的寶石‘坦桑藍(lán)’;還有銅礦、鈦礦、稀土礦、磷礦以及鈾礦、煤、天然氣等能源礦產(chǎn)?!?br/>
田帆贊同地點(diǎn)著頭。
塔比姆頓了頓:“還有各種木材、劍麻、腰果、香蕉、木薯……數(shù)不過(guò)來(lái)呀。”他張開(kāi)十指,驕傲地在田帆眼前晃動(dòng)著。緊接著他嘆口氣:“可惜呀,掌控和開(kāi)采這些資源的,都不是我們坦桑尼亞人,而是那些外國(guó)人……”
“塔比姆,你知道我們中國(guó)歷來(lái)都是支持非洲兄弟搞經(jīng)濟(jì)建設(shè)的?!?br/>
“知道,知道,1970年你們修建坦贊鐵路,1968年中國(guó)醫(yī)療隊(duì)來(lái)了,還有農(nóng)場(chǎng),農(nóng)業(yè)機(jī)械,教師……哦,太多太多了?!?br/>
“我們現(xiàn)在搞‘一帶一路’建設(shè),就是要帶領(lǐng)沿線各個(gè)國(guó)家的人民,一起開(kāi)發(fā)建設(shè),一起走向富裕之路。”
“我明白。幾年前,你們國(guó)家最高領(lǐng)導(dǎo)人曾經(jīng)訪問(wèn)過(guò)我們國(guó)家。”
“謝謝你能記著這些。塔比姆,你看像我們這樣的中國(guó)私人企業(yè)做哪些生意好呢?”
“你們中國(guó)大公司在這里承包了大的國(guó)家建設(shè)項(xiàng)目,私人都在賣各種商品。”
“在哪兒?”
“卡利亞庫(kù)。大市場(chǎng)。”
“卡利亞庫(kù)……吃完早飯去看看?!碧锓酒鹕恚骸八饶?,你會(huì)開(kāi)車嗎?”
“會(huì)?!?br/>
“有駕駛證嗎?”
“有?!?br/>
“麻煩你開(kāi)車,先帶我去趟菜市場(chǎng),買點(diǎn)蔬菜和早餐回來(lái)?!?br/>
塔比姆扭頭看了看樓門:“他們……”
田帆:“沒(méi)關(guān)系,咱們快去快回?!?br/>
……
塔比姆開(kāi)車行駛了大約十幾分鐘,便在一處類似中國(guó)蔬菜大棚的地方停下。
塔比姆介紹道:“這里周圍是外國(guó)人和富人居住的地方,所以我們都叫他‘外交市場(chǎng)’。”
透過(guò)敞開(kāi)的大門,可見(jiàn)棚內(nèi)兩側(cè)擺滿了各種非洲特色果蔬的攤床。
田帆走進(jìn)大棚,好奇地四處張望著。
靠近門口處,是買雞蛋的。田帆有意無(wú)意地瞥了一眼:每板20枚雞蛋,標(biāo)價(jià)為4600先令,平均每枚雞蛋230先令,約合07元人民幣。(1元=330先令)
塔比姆拎著菜筐,跟隨其后。
這時(shí),一個(gè)黑孩子走近,手上拖著雞蛋托:“馬亞義,馬亞義,(斯語(yǔ):雞蛋)米亞塔圖那艾木西尼(斯語(yǔ):350)”
田帆剛想回絕,過(guò)來(lái)一位胖女人,交錢買過(guò)一枚雞蛋。
田帆悄聲問(wèn)塔比姆:“塔比姆,她為什么不買那個(gè)230的,偏要買350的呢?”
塔比姆笑著回答:“230的要用4600先令買20枚,太貴,這個(gè)350的便宜?!?br/>
“???”田帆眼珠子差點(diǎn)掉出來(lái)。
一個(gè)黑人小伙子從門外追來(lái),熱情的:“hello?!?br/>
田帆怯生生的:“嗨?!?br/>
“中國(guó)人?日本人?還是韓國(guó)人?”
田帆:“中國(guó)人?!?br/>
黑人伸出手:“中國(guó)人?太好了,我叫希蓋拉?!?br/>
田帆伸手相握:“你會(huì)講中國(guó)話?在哪兒學(xué)的中文?”
“廣西農(nóng)業(yè)大學(xué)?!?br/>
“廣西?你是留學(xué)生?”
“學(xué)業(yè)三年,畢業(yè)兩年了?!?br/>
席蓋拉的膚色偏白,是淺咖啡色的。最引人注意的是他那雙嘰里咕嚕在眼眶里轉(zhuǎn)動(dòng)的大眼睛?!罢?qǐng)問(wèn),你是自己做生意?還是有公司?或者是哪個(gè)組的?”
田帆不解的:“哪個(gè)組?”
希蓋拉笑了:“哈哈,一看你就是新來(lái)的。中國(guó)政府在我們這里有多多的專家組?!彼种福骸坝嗅t(yī)療隊(duì)、中醫(yī)組、煤礦組、鐵路組、農(nóng)機(jī)組、教師組、農(nóng)場(chǎng)組;還有軍事專家組、空訓(xùn)團(tuán)、坦克訓(xùn)練團(tuán)、海軍修理組……”
田帆淡淡的:“我是私人。”
希蓋拉顯得興奮起來(lái):“私人?個(gè)體戶?太好了,我最喜歡和你們這些個(gè)體戶打交道了。”
田帆不解的:“為什么?”
“自由啊,沒(méi)紀(jì)律,沒(méi)組織,沒(méi)約束,自己當(dāng)老板,一個(gè)人說(shuō)了算?!?br/>
田帆無(wú)奈地?fù)u搖頭。
希蓋拉:“以后你專門負(fù)責(zé)買菜嗎?”
田帆搖搖頭:“no。”
希蓋拉看了看跟在后面的塔比姆,伸手簡(jiǎn)單打個(gè)招呼:“沒(méi)關(guān)系,不管你來(lái)不來(lái),我都在。我在門口賣非洲工藝品,以后有事盡管來(lái)找我,保證隨叫隨到?!?br/>
田帆:“找你?”
希蓋拉肯定地點(diǎn)點(diǎn)頭:“對(duì)呀,你們中國(guó)人送給我的外號(hào)叫‘坦桑通’,在這塊945萬(wàn)平方公里的土地上,基本上沒(méi)有我辦不到的事。當(dāng)然,前提是有這個(gè)?!彼斐鍪种?,捻了捻:“我可以保證,你在這里能買到最好的,最便宜的蔬菜和水果;我還可以保證,提供最優(yōu)質(zhì)的服務(wù),幫助你們處理很多很多你們處理不好的事情?!?br/>
田帆笑道:“是嗎?這么神通?”
希蓋拉:“當(dāng)然了。我是坦桑尼亞人,這是我的國(guó)家。天是我的,地是我的,有忒尼陽(yáng)谷(斯語(yǔ):全部都是我的),全部都是我的。我跟他們講得是斯瓦西里語(yǔ),要是你講英語(yǔ),哇,貝苦瓜撒那。(斯語(yǔ):價(jià)錢很貴)”
田帆:“什么?”
希蓋拉一字一頓的:“價(jià)-錢-很-貴?!彼锓呦驍偞玻骸皝?lái),拉菲克,今天你隨便挑,買多少都行,我來(lái)幫你砍價(jià),保證都是白菜價(jià)。”
田帆半信半疑,隨手在靠近的癱床上撿了幾樣蔬菜。
攤主稱過(guò),隨口說(shuō)出了一個(gè)價(jià)錢。席蓋拉上前開(kāi)始討價(jià)還價(jià)——顯然他很有砍價(jià)的天賦,最后以攤主無(wú)奈的搖頭告終。
希蓋拉引導(dǎo)田帆幾乎逛遍了大棚里所有的攤床,采購(gòu)了滿滿一大箱子果蔬。其中大部分是田帆從未見(jiàn)過(guò)的,有表皮奇異多刺的“非洲黃瓜”,有酸味十足的面包果,有類似小番茄卻比檸檬還酸10倍的“夢(mèng)幻果”,還有百香果,牛油果、酸豆……
塔比姆把果蔬、早餐裝進(jìn)車。
希蓋拉從兜里掏出一張名片:“我的名片,保持聯(lián)系。對(duì)了,請(qǐng)問(wèn)尊姓大名?”
“田帆?!?br/>
“哦,田老板,久仰久仰。”
田帆拿出幾張紙幣,遞給希蓋拉。
“什么意思?”
“小費(fèi)?!?br/>
希蓋拉往后退了一步,擺擺手:“nono學(xué),不要錢?!?br/>
“好吧,這次算是免費(fèi)服務(wù),下次如果再麻煩你,一定補(bǔ)上?!?br/>
席蓋拉:“田老板,能否參觀一下我的最受中國(guó)朋友喜愛(ài)的工藝品小店?”
“在哪兒?”
席蓋拉用手一指停車場(chǎng)左側(cè):“歡迎光臨?!?br/>
這是一間只有不到10平方米的店面,開(kāi)放式的攤板上擺滿了各式各樣的工藝品。
田帆無(wú)心選購(gòu),只是走馬觀花地瀏覽了一下,覺(jué)得確實(shí)很有非洲特色。
席蓋拉不失時(shí)機(jī)地介紹著:“田老板,這里最具有非洲特色的工藝品主要是這么四大類。第一類就是烏木雕刻?!彼S手拿起一件犀牛木雕:“這種烏木是我們非洲獨(dú)有的樹(shù)種,它質(zhì)地堅(jiān)硬,條紋細(xì)膩,比重很大,放在水里會(huì)沉下去,是用來(lái)雕刻的絕佳原料,很有欣賞和收藏價(jià)值哦。據(jù)我不完全統(tǒng)計(jì),十個(gè)中國(guó)人當(dāng)眾,就有九個(gè)會(huì)買回國(guó)自用或饋贈(zèng)親朋?!?br/>
席蓋拉又拿起一件銀器:“第二類就是銀首飾。這是工人們把一小塊一小塊的銀錠打薄切細(xì),再打造出想要的形狀,最后點(diǎn)綴上手工編織的繩子。因?yàn)闆](méi)有機(jī)械清洗和拋光,純手工打造出來(lái)的作品就非常古樸,非常原生態(tài)?!?br/>
席蓋拉指著掛在墻上的獸皮:“第三類是這些獸皮、獸骨。全部都經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的防腐處理,絕對(duì)安全環(huán)保,放在客廳里,那叫一個(gè)牛逼。您再看看這個(gè)……”他搬起豎在地上的一幅油畫:“第四種就是油畫。顏料保證100從歐洲進(jìn)口,絕無(wú)假冒偽劣,包您一輩子都不掉色?!?br/>
田帆有心無(wú)心的聽(tīng)著。
“當(dāng)然了。”席蓋拉一本正經(jīng)的:“除了這些大路貨,我還可以為中國(guó)朋友提供特殊服務(wù)?!彼÷暤溃骸氨热缦笱溃=?,鱷魚(yú)皮……”
田帆急忙止道:“nonono,謝謝,這些東西我暫時(shí)還不需要?!?br/>
“沒(méi)關(guān)系,沒(méi)關(guān)系,看把你嚇得。要不要的,當(dāng)常識(shí)了解一下嘛,萬(wàn)一哪天用得著,想著給我打電話?!?br/>
田帆忙不迭地應(yīng)付道:“好,如果有用得著的那天,一定再來(lái)拜訪您?!?br/>
席蓋拉一揮手,竟然操起了京腔:“得,不聊了,再見(jiàn)了,您吶?!?