“‘實(shí)際上這并非我們以前所認(rèn)為的中國人的內(nèi)斂、謙虛或者虛偽，而是一種嘲諷。’”主持人繼續(xù)念著網(wǎng)上的文章，“‘他們不是在嘲諷自己，而是在嘲諷我們的媒體。在我們的媒體報(bào)道中，觸目可及的永遠(yuǎn)是中國有多么落后、多么愚昧，欺騙著我們的國民，讓我們遠(yuǎn)離這個(gè)和我們政治體制完全不同的國家，以避免受到共產(chǎn)主義思潮的影響。但是實(shí)際上，這個(gè)國家所有的一切永遠(yuǎn)是那么讓人瞠目結(jié)舌。他們的發(fā)展速度和人民的活力以及積極性，是我們的國民中很難見到的。他們用看似在贊同我們媒體觀點(diǎn)的說法說著一些玩笑話，然后看著網(wǎng)上的評(píng)論或者第一次來到這個(gè)國家的人一臉呆滯的鄉(xiāng)巴佬模樣，笑得非常得意。這就是如今在中國的年輕人很喜歡的方式。我們的媒體在欺騙我們，而中國的年輕人同樣在欺騙我們，他們把這種行為稱之為huyou，漢語中的意思就是欺騙。這種欺騙沒有什么善意或者惡意，最重要的意圖是好玩。在他們看來，中國的崛起勢頭無可阻擋，我們的媒體的抹黑是跳梁小丑，而他們則用這種方式調(diào)侃和嘲諷著我們的媒體和官方言論。另一個(gè)方面，他們似乎在某種程度上認(rèn)為，這種說話方式可以起到麻痹國際競爭對手的作用。類似于官方發(fā)言人用某些事實(shí)而非的言論掩蓋事實(shí)的真相一樣。在中國的互聯(lián)網(wǎng)上面流傳著這么一件事情，一位海軍的退役將軍參加他們的電視臺(tái)的某檔軍事訪談節(jié)目，將網(wǎng)上流傳的某架戰(zhàn)斗機(jī)的照片解讀為國際上相對比較落后的戰(zhàn)機(jī)的改進(jìn)款。結(jié)果半年之后，這款戰(zhàn)機(jī)真正亮相的時(shí)候大家才發(fā)現(xiàn)，這是一款在世界上都占據(jù)頂層的戰(zhàn)斗機(jī)，性能幾乎完爆世界上百分之九十以上的其他國家的主力戰(zhàn)機(jī)。這就是他們這種行為方式的由來。至于有沒有結(jié)果，看看網(wǎng)絡(luò)上許多不真正了解中國這個(gè)國家、一味相信我們的媒體宣傳的人的言論就知道有沒有效果了。實(shí)際上在中國生活的這幾年我對這個(gè)國家的人民遠(yuǎn)遠(yuǎn)談不上了解。畢竟我們的文化差異十分巨大，每次當(dāng)你覺得他們已經(jīng)到達(dá)極限的時(shí)候，他們都會(huì)用新的力量讓你大吃一驚。我了解過他們建國以來的一些歷史，在二三十年前，他們也并不是這樣。那時(shí)候他們的力量和影響力遠(yuǎn)沒有如今這么巨大，為了激發(fā)國民的民族情感和認(rèn)同感，他們的媒體總是宣傳一些所謂的成就，比如工業(yè)生產(chǎn)、科技進(jìn)步甚至是某一位運(yùn)動(dòng)員在國際賽場取得的優(yōu)秀成績。雖然這些成就在我們看來可能不值一提，但不得不說的是，在當(dāng)時(shí)取得了很好的效果。而在如今，他們的官方媒體依然在宣傳著他們?nèi)〉玫某删�，但是這些成就在我們看來已變得非常先進(jìn)以及具有獨(dú)創(chuàng)性了。而在他們的國民看來，這些成就反而變得不值一提了——和二三十年前完全翻轉(zhuǎn)了過來！他們覺得如今中國不管取得什么樣的成績都是理所應(yīng)當(dāng)?shù)模坏貌徽f，這是一種堅(jiān)固的自信心——對于自己國家的未來的自信心！而正是因?yàn)檫@種自信心，才讓他們有了資本來調(diào)侃我們的媒體報(bào)道——而可悲的是，我們的人民依然在受著欺騙�！�
主持人將這條發(fā)言讀完之后眨了眨眼睛，語速緩慢地道：“我……我不知道應(yīng)該如何評(píng)價(jià)這條博客。如果這條博客里面說的都是真的，那么，中國這個(gè)國家確實(shí)和我們想象中的不同了。我沒有去過中國，許多對中國的印象也是來自我們自己的媒體，雖然看過一些類似的說法，但總是以為這不過是中國人慣常采用的宣傳手段罷了。但是……似乎和我想象中的不同，原來這些所謂的中國落后的言論不僅僅是我們的媒體在報(bào)道，還有許多的中國年輕人也在這么說。天哪，你們這群騙子！但是請注意，我不是在咒罵你們，而是表達(dá)我的震撼的心情！你們的調(diào)侃是我們自己種下的惡果，而我們的愚昧也騙了我們自己！如果有機(jī)會(huì)的話，我覺得應(yīng)該去中國一趟，看看這個(gè)國家到底是什么樣子的！”
蘇鉞坐在酒店房間的沙發(fā)上面看著電視，這次來意大利的所有人都聚在他的房間里面。實(shí)際上現(xiàn)在是電影節(jié)展映環(huán)節(jié)的第二天，在他們坐在這個(gè)房間的同時(shí)，《龍貓》這部動(dòng)畫電影正在電影院里面放映——這是這部動(dòng)畫電影在電影節(jié)的第三次官方展映，但是，包括蘇鉞在內(nèi)，沒有一個(gè)人去到電影院參加展映活動(dòng)，一整天的時(shí)間，除了上午的時(shí)候蘇鉞接受了剛才所觀看的這家意大利電視臺(tái)的采訪之外，沒人步出酒店半步——從昨天晚上知道了對于《龍貓》的第一條影評(píng)的事情之后，蘇鉞就做了這個(gè)決定，他如今正在等著電影節(jié)官方的回復(fù)，如果到今晚九點(diǎn)——正好距離蘇鉞向電影節(jié)組委會(huì)遞交抗議聲明的24小時(shí)——依然沒有回復(fù)的話，他們將馬上購買回國的機(jī)票飛回中國。
這不是矯情，而是必須！
電視屏幕中的主持人依然在展示著從網(wǎng)絡(luò)上搜羅來的一些視頻和文字，房間里面也沒人說話——?jiǎng)偛胚�在同聲翻譯的意大利語翻譯也不做聲了，眼瞅著時(shí)間一點(diǎn)點(diǎn)過去，房間里面還是寂靜一片。