我們根本就沒(méi)有對(duì)手！
隨著這位女留學(xué)生的驚人翻譯，全世界中正在關(guān)注著比賽的觀眾們，都同時(shí)露出了各不相同的表情。
“我的天啊，他們不會(huì)是真的以為自己無(wú)敵了吧？”
“只是吃了一只雞而已，這么說(shuō)可就太狂了...”
“無(wú)知，靠著天命圈吃到一雞就能講出這種話，要是運(yùn)氣好點(diǎn)再吃一雞，到時(shí)候還會(huì)說(shuō)些什么？”
一些不懂中文的歐美大兄弟，儼然是被這句翻譯給帶歪了。
“我靠了，什么情況啊？中文不行就別來(lái)翻譯啊，這不是明著拉仇恨呢么？”
“大佬，小弟英語(yǔ)不行，誰(shuí)能講講這翻譯怎么說(shuō)的？”
“我記著去年是不是就這樣坑過(guò)一次summer？還有我曇花哥的那個(gè)梗，翻的好像也不太對(duì)，但這次確實(shí)過(guò)分了...”
“這絕對(duì)是故意的！就算聽(tīng)不太懂中文的意思，但也完全可以不用這種極端的單詞去翻譯啊，我日了...”
“額...我真不知道這是哪找來(lái)的野雞翻譯，英文語(yǔ)法和口語(yǔ)表述都有問(wèn)題，藍(lán)洞就必須得請(qǐng)自己同胞唄，多配一個(gè)中文翻譯能花幾個(gè)錢(qián)啊，真就那么篤定我們拿不到冠軍？”
國(guó)內(nèi)論壇中，不少人都在討論著那一句翻譯轉(zhuǎn)述。
選首席間。
林奇也是毫不掩飾的笑了出來(lái)，眼神直看著那位女留學(xué)生。
對(duì)于對(duì)這句翻譯，他同樣感到非常好笑。
即便是中文再怎么差，可在轉(zhuǎn)述成英文之后，如果沒(méi)有個(gè)人的意愿在其中，也是很難魔改成這個(gè)樣子的。
不過(guò)林大隊(duì)長(zhǎng)卻是沒(méi)動(dòng)氣。
看著一臉茫茫然站在旁邊的王青，他還是感到了一陣喜感。
“這貨怕不是還覺(jué)著自己說(shuō)的挺好呢吧？”
林大隊(duì)長(zhǎng)在心里叨咕著。
這個(gè)問(wèn)題回答完之后，采訪環(huán)節(jié)也就跟著結(jié)束了。
女主持人依舊是帶著禮貌性的笑容，王青也同樣跟對(duì)方點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“怎么樣？”
重新入座后，王青興沖沖的對(duì)林奇問(wèn)了一句。
“非常完美！”
林大隊(duì)長(zhǎng)一本正經(jīng)的對(duì)他回了一句，同時(shí)還不忘拍了拍手。
“你小子別來(lái)這套，說(shuō)真的，剛才我說(shuō)的沒(méi)什么毛病吧？”
王青自然是能夠看得出林奇這副表情的意思，隨即再次問(wèn)了一句。
“認(rèn)真的，你說(shuō)的一點(diǎn)毛病都沒(méi)有，絕對(duì)能打得上八十二分！”
見(jiàn)林奇這副樣子，王青的表情有些狐疑，他完全聽(tīng)不出來(lái)這其中究竟有幾分真假。
可當(dāng)他看向另外兩人時(shí)，卻又是忍不住長(zhǎng)嘆了口氣。
四個(gè)人，三個(gè)文盲...
隨后，林奇還是好心的將剛才的情況全都給他講了一遍。
王青一邊聽(tīng)著，眉頭也跟著再一次皺了起來(lái)。
他很煩...
打個(gè)游戲倒霉也就算了，現(xiàn)在連接受個(gè)賽后采訪也要被人坑一波...
他在過(guò)去無(wú)論如何也沒(méi)有想到過(guò)，自己打個(gè)游戲，竟然也要吃上一波沒(méi)文化的虧...
“喂?！?br/>
王青將頭稍稍壓低，轉(zhuǎn)頭向旁邊看去。
“我知道我知道?！?br/>
林奇一邊點(diǎn)著頭，一邊安撫著回道。
他當(dāng)然明白王青在這時(shí)候叫自己的原因了，無(wú)非就是讓自己在之后的采訪上幫他解釋一波。
...
很快，比賽再度展開(kāi)。
在第三局的艾倫格之中，盡管DS沒(méi)能夠再次拿下一雞，但林奇幾人也都算是持續(xù)保持住了自己的狀態(tài)，以7個(gè)淘汰，和3個(gè)排名分拿到了單局第五名的成績(jī)。
其中，林奇拿到了3個(gè)擊殺，肖深瞳2個(gè)，王青和白光則是一人拿到了1次擊殺。
之后的薩諾小圖中，由于轉(zhuǎn)移時(shí)陷入到了多支戰(zhàn)隊(duì)的混戰(zhàn)局面，所以便只是以5個(gè)淘汰分草草的收了場(chǎng)。
第五局的米拉瑪，眾人仍舊是在繼續(xù)靠著擊殺來(lái)取分。
林奇，肖深瞳以及白光三人各自拿到了兩次擊殺，王青則是連著五局都只收獲到了一顆人頭進(jìn)賬...
憑借著幾場(chǎng)比賽的穩(wěn)定發(fā)揮，四人將隊(duì)伍的積分排名也給一步步的追了回來(lái)！
在第一個(gè)比賽日結(jié)束時(shí)，DS以22分的成績(jī)排在了積分榜第13位。
除了，和FaZe幾支排在前列的隊(duì)伍之外，CGX，以及AFF也都是以2-5分的優(yōu)勢(shì)壓了他們一頭。
然而在第二個(gè)比賽日的最后一場(chǎng)比賽開(kāi)始之前，林奇幾人已經(jīng)拿到了53分的成績(jī)，在單日取得的總積分上，超過(guò)了其它的所有戰(zhàn)隊(duì)！
榜單之上，更是以75分的成績(jī)，將名次從第13位給一度追到了第6位！
這讓坐在臺(tái)下的老楊和趙志言二人多少都松了口氣。
可即便如此，想要接近同樣發(fā)揮穩(wěn)定，已經(jīng)拿到了110多分的，以及同樣分?jǐn)?shù)破百了的FaZe，也難免還是需要一些更多的場(chǎng)數(shù)才行。
“最后一局了，今天的成績(jī)還算不錯(cuò)，盡量收個(gè)好尾?！?br/>
選首席間，林奇喝了口咖啡后對(duì)著三人說(shuō)道。
“那...老大，咱們是不是就得收著點(diǎn)打了？”
肖深瞳一聽(tīng)林奇這說(shuō)，語(yǔ)氣當(dāng)即就弱了半截。
“那倒不至于，而且收著點(diǎn)你還會(huì)打了么？就是這一局盡量吃個(gè)雞，畢竟你青哥還在等著讓我?guī)退忉屇亍！?br/>
林奇笑著回了一句，順帶還不忘對(duì)王青進(jìn)行了一波無(wú)情調(diào)侃。
閑聊了片刻之后。
PGC第二個(gè)比賽日，第六場(chǎng)對(duì)決正式打響！
全景地圖中，航班從米拉瑪?shù)纳峡罩芯従徢靶小?br/>
林奇幾人仍舊是向著天堂港跳去。
相比起M城，雖然二者在地圖中的位置都差不太多，可天堂港在沙漠圖中的吸引力卻是要低了不止一個(gè)檔位。
即便是在之前的訓(xùn)練賽中，林奇幾人也始終都沒(méi)碰到過(guò)有哪支戰(zhàn)隊(duì)欲要來(lái)奪城的情況。
另外一邊，向著大E城的方向飛去，F(xiàn)aZe跳到了地圖最北端的發(fā)電廠，NAVI則是登上了軸承高地。
只有地圖下方，最南側(cè)的小島沒(méi)有任何戰(zhàn)隊(duì)光顧。
眾人落地之后，第一波圈形隨之刷出。
“好，我們可以看到，第一波圈形刷在了西南側(cè)，中心點(diǎn)位定格在了軸承高地稍稍偏南的位置?！?br/>
joy在第一時(shí)間播報(bào)著圈形的情況。
天堂港中。
王青和白光已經(jīng)在周?chē)玫搅藘奢v載具。
“抓緊搜，速度稍微快一點(diǎn)，然后咱們沿著海岸走，從南邊向里推?！?br/>
林奇在看到了這一圈形之后，也是很快便給出了指示。
肖深瞳和白光同時(shí)應(yīng)了一聲。
“從下邊推確實(shí)不錯(cuò)，小島那邊沒(méi)人，這樣可以少看一面，但還是得多留意一下海濱小鎮(zhèn)那邊的信息，要是我沒(méi)記錯(cuò)的話，WCK在訓(xùn)練賽的時(shí)候貌似是一直跳那邊的，還有在咱們身后黑斑羚的PBE?！?br/>
王青邊搜著自己所需的物資，邊在語(yǔ)音中回了一句。
林大隊(duì)長(zhǎng)聽(tīng)后先是表示出了一番贊同，隨后再度笑著開(kāi)口說(shuō)道：
“嗯，如果他們真有了什么想法的話，那咱們就多拿些淘汰分唄?！?