從京都回來之后好一段時間,源輝月老老實(shí)實(shí)待在家里沒再出門。

    她去了一趟大阪和京都，總共也就待了一周不到的時間，接連撞上三宗命案還有一個犯案未遂,密集到她已經(jīng)開始考慮是不是應(yīng)該抽個時間去宇佐神宮拜一拜,祈求一下祖宗保佑。

    在此之前，她還是少出點(diǎn)門,不要去禍害東京人民了。當(dāng)然,如果最后祖宗也不管用,那就再說。

    她在家里閑了兩天，總算想起自己還有個小說家的正職,把之前擬了一半的大綱翻出來看了看,莫名其妙還真有了點(diǎn)靈感。這個時候景凡社的上理編輯給她打來了電話,告訴她那位翻譯已經(jīng)到崗了，對方是個外國人,問她要不要見一見。

    秉持著閑著也是閑著的無聊精神，源輝月同意了。

    見面的地點(diǎn)選在了距離她家不遠(yuǎn)的咖啡廳,也就是安室透開的那一家。雖然該店的老板十分可疑,然而咖啡和蛋糕實(shí)在符合她口味，源輝月決定做個公正的人,可疑是老板的問題，但好吃的東西有什么錯呢？

    而且安室透其實(shí)并不太常出現(xiàn)在店里,大部分時候替他打理咖啡廳的都是位面相和善的咖啡師。忽略這一點(diǎn),咖啡廳的位置距離她家很近,五分鐘就能走到；環(huán)境優(yōu)雅,閑人少,大部分時候都很安靜；再加上好喝的咖啡,她有時候不想待在家里,帶上筆記本出了門，經(jīng)常無意識就溜達(dá)到了這里來，居然還混成了個熟客。

    只不過這段時間不知道是不是某位安室姓老板手頭的案子忙完了，她在咖啡廳里遇到他的次數(shù)又多了起來。

    這天咖啡廳的客人依舊很少，源輝月照例帶著筆記本電腦在往?？看暗奈恢米拢c(diǎn)了杯咖啡和一份三明治當(dāng)早餐。等著上餐的工夫，她若有所思地望著吧臺后正在忙碌的人。

    老實(shí)說，如果安室透真的是哪個勢力派來接近她的人，那對方肯定是腦子有坑，因?yàn)樗麑?shí)在是太顯眼了一些。

    或者不止“一些”。

    吧臺后的青年穿著一件簡單的白襯衣，淡金色的碎發(fā)松散垂在耳側(cè)，被陽光照得透亮。他明明比她還要大兩歲，卻莫名其妙地透著一點(diǎn)青春的少年感，勾兌在他本身成熟穩(wěn)重的氣質(zhì)中，前調(diào)中調(diào)尾調(diào)起承轉(zhuǎn)合又清晰分明，像一瓶歷久彌香的名貴香水。只不過再如何優(yōu)秀的調(diào)香師，也沒辦法調(diào)出一種能夠真正詮釋“安室透”的香味來。

    如此引人注目的一個人，從哪方面看好像都不符合“暗中接近”著要求——除非對方是派他來用美人計的。

    源輝月一手支著下巴，想著這些七七八八的時候，被懷疑在用“美人計”的帥哥店長已經(jīng)把她點(diǎn)的單端了過來，大概是見她正在發(fā)呆，疑惑地問了一句，“在想什么？”

    源輝月：“在想香水。”

    “？”安室透遲疑了一下，“所以輝月桑你生日禮物想要香水嗎？”

    源輝月終于回過神，略帶迷茫地抬起頭，“生日？”

    “你的生日啊，不是快到了？”

    金發(fā)青年笑著把托盤放下來，源輝月的視線跟著他的動作，剛想問他是怎么知道的，立刻就意識到這問題是句廢話。她好歹也算個人氣小說家，生日網(wǎng)上就能查到。

    她默默把擺在面前的筆記本推開騰出位置，等安室透把她的早餐擺過去，她又怔了怔。

    “……我記得我好像只點(diǎn)了三明治？”

    “是啊，”金發(fā)青年笑瞇瞇地說，“其他都是新品，幫我嘗嘗？”

    源輝月：“……”

    她的視線默默掃過面前一字排開的的白粥、味增湯和煎魚，剛出鍋的食物還冒著騰騰的熱氣，旁邊還擺了一小碟漬物，看起來十分精致。

    “你開的咖啡廳，新品是日式早餐？”

    “唔，考慮到客戶的喜好，也要靈活做出調(diào)整？”

    “……安室君，你現(xiàn)在編借口越來越敷衍了?！?br/>
    “謝謝夸獎?！?br/>
    青年笑著把最后一個盤子擺在她對面，“三明治在這里，如果還是想吃這個的話其他的嘗一下就可以了?！?br/>
    “……算了，你還是把它端回去吧?！?br/>
    源輝月拿起筷子，默默掰開。相比起來她早餐的確比較喜歡吃點(diǎn)熱氣騰騰的東西，對西式餐點(diǎn)的確十分不感冒。只不過她懶得自己動手，幫忙做飯的最上不住她家，一般中午才會過來，所以只能讓柯南也跟著她一起天天早上啃三明治。

    她端起味增湯喝了一口，又戳了一筷子魚，然后動作頓住，陷入沉思。如果咖啡廳提供的餐點(diǎn)都是這個水平的話，她每天早上過來吃早餐好像也不錯？

    “怎么樣？”安室透問。

    源輝月：“……你們餐廳的廚師介意換一份工作嗎？或者多打一份工？”

    金發(fā)青年煞有介事地思考了片刻，“前者有點(diǎn)介意，后面那個提議可以考慮。”

    他修長的手指在桌上敲了敲，聲音里帶著暖和的笑意，“聽輝月桑的話是很好吃的意思？那我就放心了，這個是我做的?！?br/>
    源輝月下意識抬頭看他。

    晨間的陽光從落地窗灑進(jìn)來，金發(fā)青年正好站在明亮的光線里，說話的聲線和笑容一樣清澈，干凈得過分。

    的確是干凈得過分，他這會兒站得近，源輝月這才發(fā)現(xiàn)他一點(diǎn)味道也沒有。不是指周身的氣味，食物的香味、咖啡的焦香，這些當(dāng)然也有，是個人去咖啡廳后廚走一遭都會沾上這些味道，一會兒就散了，并不能代表什么。

    排除這些雜音，一個人總能有某些夠代表那個人本身的氣息，比如松田陣平身上總是有淡淡的煙草味，河野悅子周身會有香水的甜香，三澄美琴因?yàn)楣ぷ髋紶枙瓷舷舅奈兜?。氣味是比畫面更加讓人印象深刻的?biāo)簽，每當(dāng)這些氣味出現(xiàn)的時候，總會讓人下意識想起對應(yīng)的那個人。

    甚至她柯南弟弟都有味道。只有安室透，什么都沒有，就好像他的名字一樣。

    源輝月保持著若有所思的狀態(tài)吃完了這頓早餐。

    雖然最后什么都沒思出來，但是她的小說大綱莫名又多了點(diǎn)新的靈感。她打開筆記本忙活了一會兒自己的正職，時間就到了她和那位翻譯老師約好的點(diǎn)。

    早晨九點(diǎn)整，幾乎是踩著墻上掛鐘分針和時針重合的時間，咖啡廳的門被人從外頭推開，將門鈴撞響了。

    吧臺后的人說了一聲歡迎光臨，源輝月從筆記本電腦上抬頭，就見到一位外國女性從門口走了進(jìn)來。

    是個大美人，帶著一副黑框眼鏡，眉眼明麗，金色的短發(fā)只垂到肩頭，顯得十分干練。她穿著一身深色的職業(yè)套裝，手里還夾著一本文件袋，整個人仿佛從美國時裝劇中走出來的都市麗人。

    對上她望過去的視線，對方眼睛一亮，“輝夜老師？”

    看著她走到自己面前，源輝月有點(diǎn)遲疑地問，“茱蒂·斯泰琳？”

    由不得她不遲疑，老實(shí)說比起平平無奇的翻譯老師，走來的這位金發(fā)美人看起來更加適合去好萊塢一展所長。

    然而她話音剛落，對方立刻點(diǎn)了點(diǎn)頭肯定了她的疑惑，熱情地笑道，“yes，是我?！?br/>
    源輝月：“請坐吧。”

    按照上理給她的介紹，這位朱蒂小姐是美國人，常春藤名校畢業(yè)，十分鐘愛東方文化以及推理小說，本身也是源輝月的書迷。她之前的工作也和翻譯出版方面有關(guān)，曾經(jīng)在國外的網(wǎng)站上翻譯過部分源輝月的小說的片段給網(wǎng)友推薦，反響挺大。所以景凡社在準(zhǔn)備將她的小說翻譯成英文進(jìn)軍海外市場的時候，第一個就想到了她，而對方果然也爽快同意了，甚至為此專門來了日本——聽起來像是她的狂熱粉絲沒錯了。

    不過見面之后，源輝月才發(fā)現(xiàn)這位朱蒂小姐本人其實(shí)還挺理智，她的態(tài)度熱情但很有分寸，簡單的寒暄之后，她就自覺進(jìn)入了正題。

    “雖然出版社那邊已經(jīng)基本定下由我來翻譯輝夜老師的作品了，但是上理桑堅持讓輝夜老師你先見一見我，我本人也很希望讓您先看看我翻譯的成果?！币贿呎f，朱蒂一邊從包里拿出一本裝訂好的a4紙，雙手遞過來。

    源輝月接過，低頭掃了一眼，發(fā)現(xiàn)這不是她寫的那個懸疑推理系列的第一卷，而是中間的某一段，大概是她以前翻譯過的作品的合集。

    有人在她身邊停下來，“嗯？這是姑獲鳥那一卷？”

    朱蒂立刻點(diǎn)頭，露出找到同道中人的高興笑容，“是的，這是我最喜歡的一卷。啊，當(dāng)然輝夜老師的其他作品我也喜歡，只不過這個故事對我的觸動最深，所以最喜歡！”

    “英雄所見略同，”安室透抬眸輕輕笑了笑，“這一卷也是我最喜歡的?！?br/>
    源輝月：“？”

    源輝月：“？？”

    源輝月：“……為什么？”

    “誒？”金發(fā)青年低頭看她，“和這位朱蒂女士一樣，因?yàn)楦杏|最深吧?！?br/>
    “我問的不是這個，你……為什么會看我寫的小說?。?！”

    最后一句話的音量明顯拔高，又驟然低了下去。她之前都沒想到過還有這一茬，現(xiàn)在突然被點(diǎn)明，源輝月坐在原地身體都僵了。她視線亂飄，腦海里一時間萬丈波濤平地而起，只有面上還勉強(qiáng)保持著虛假的平靜。

    安室透被她一句話問住了，小心地回問，“額，不可以嗎？”

    “不可以！你好好工作啊，瞎看什么閑書，你的老板都不會扣你工資嗎？”

    “……沒有哪個老板會因?yàn)檫@點(diǎn)事就扣工資吧？”

    安室透哭笑不得，望著黑發(fā)美人耳朵尖上透出的一點(diǎn)紅色，他登時了然，“輝月桑你是害羞了？”

    源輝月“唰”地回頭瞪他。

    你發(fā)現(xiàn)了就算了，為什么還要說出來？！

    她清澈的眼瞳里明明白白地飄過這行大字，團(tuán)在椅子上像只炸了毛的貓，好像下一步就要伸爪子撓人了。

    安室透只好舉手投降，“好吧，我錯了。但是我看都看完了……我試試看能不能忘掉？”

    源輝月：“……我倒也沒有無理取鬧到這個地步?！?br/>
    她糾結(jié)數(shù)秒，最后選擇自我欺騙地扭過頭去，閉著眼道，“算了，看就看吧，別讓我知道就行?！?br/>
    “嗨嗨……”

    安室透笑著哄好了人，這才回頭看向坐在對面圍觀了好一會兒的人。

    “朱蒂·斯泰琳小姐？”

    他的聲音驀地輕了輕，讓朱蒂微微一愣，下意識地點(diǎn)了點(diǎn)頭，“yes？”

    “抱歉，久等了，您想喝點(diǎn)什么？”金發(fā)青年笑著說，聲線干凈，仿佛毫無陰霾。