阿根廷，別為我哭泣原名:dont cry for a

    確切的說，它是出自艾薇塔(evita)一部很著名的音樂劇。

    是一出由蒂姆賴斯與安德魯勞埃德韋伯共同制作的音樂劇。

    劇情內(nèi)容是描述阿根廷前第一夫人伊娃裴隆從一個受盡社會歧視的私生女到權(quán)傾阿根廷的主政者的傳奇一生。

    在阿根廷采用各種方式去紀念一位已經(jīng)故去了60年的女人，這個人就是20世紀知名的第一夫人--艾薇塔貝隆，即貝隆夫人。但如果沒有這部音樂劇，也許我們永遠不會知道她是誰。

    整首歌的翻譯也是頗為感人。

    “我細訴心底話，大家都會驚訝，過去曾經(jīng)犯錯，卻盼你們?nèi)詯畚遥?br/>
    你們未必會相信我！在你們眼中，是當(dāng)年的舊相識，

    盡管錦衣繡袍，生活卻混亂不堪，情非得已，只好如此，

    我想改變一下，不想永遠屈居人下！

    我怎肯坐在窗邊，渴望明媚的陽光又無能為力？！

    于是我爭取自由，大聲疾呼，一切無足輕重，并非意料中事。

    阿根廷，別為我哭泣，說句心底話，我從未離開大家，

    即使當(dāng)年任性墮落，我仍遵守承諾，請勿拒我于千里之外！

    名與利，我從不希冀，世人以為我熱衷名與利，

    名利如夢幻泡影，難把問題解決，解決之道，早在這里為你鋪好，

    我愛你們，亦希望得到回報。

    阿根廷，別為我哭泣，說句心底話，我從未離開大家，

    即使當(dāng)年任性墮落，我仍遵守承諾，請勿拒我于千里之外！

    我是否喋喋不休？我已欲語無言，

    你們只要凝望我一下，就知我句句都是真心話！”

    一曲唱罷，王悅輕輕舒一口氣，向眾人微微鞠躬。

    看著大家都笑容可掬，王悅自己也是挺開心的。

    雖然不知道有沒有人聽過這首歌，但是大家顯然是欣賞的。

    音樂是給人享受的，也是帶給人深思的。這首歌確實帶給大家懷念或者說是紀念的。

    當(dāng)大家都去探究這首歌的時候，就會記起了艾薇塔。

    賀曉老師走上臺。

    “這首歌真的是很好聽，這也是我們這復(fù)賽舞臺上的第一首英文歌。很多觀眾可能是知道這首歌背后的故事的，有可能很多觀眾并不是很清楚。我們的后期剪輯制作老師就辛苦一下了。”

    在電視直播的時候，也是有后期老師也是加入了這些關(guān)于這首歌的故事，才讓觀眾們能理解。

    “哇，原來這首歌這么凄美，這個女人正是不簡單啊。我想起了花木蘭。咳咳咳，是不是很厲害？”

    “沒文化的我想到的是武則天，哈哈哈，大家都不要笑，說不定還有人是想到了自己媳婦的?！?br/>
    “王悅真的是不簡單啊，這首歌完全就是唱出了一個音樂劇的效果。剛剛我聽著就感覺快要哭了。要是提前知道故事，我絕對是會哭出來的。太感人了?！?br/>
    “王悅的英語好厲害啊，我竟然全程沒聽懂一句話。她竟然還要唱那么一大段，佩服佩服。”

    “艾薇塔，艾薇塔，艾薇塔，這應(yīng)該是個很美麗很善良的女人?！?br/>
    “阿根廷，別為我哭泣，真的是一個凄美的故事，感謝王悅把它帶給我們，謝謝王悅。”

    “王悅這首歌一唱，那肯定是穩(wěn)了吧？20強的又一個名額倒到手了吧？后面的人可能就要哭了?！?br/>
    “現(xiàn)實剛剛趙超越的rap，又是現(xiàn)在王悅帶來的英文歌，我覺得這次的想唱就唱一下子就高大上起來了。”

    “王悅果然是從小就受過良好的音樂教育的，這首歌展現(xiàn)得淋漓盡致。8票yes，絕對的！”

    “蕭郎老師，你要不要搞事情??？這個王悅要是搞下去，后面的選手才有機會啊，你考慮一下。”

    “又到了蕭郎老師表演的時候了，他的劇本會是怎么樣的呢？？請各位觀眾拭目以待?！?br/>
    臺上的賀曉老師也是發(fā)問了。

    “那么，蕭郎老師，對這首歌，你怎么看呢？”

    蕭郎拿起話筒就講，一點也不拖泥帶水。

    “王悅，今天你的演唱真的是當(dāng)?shù)蒙纤膫€字，賞心悅目。你今天的歌聲就像是音樂劇一樣呈現(xiàn)了出來，當(dāng)然，這本來就是音樂劇的歌曲，只是你的表現(xiàn)太好了，直接讓我們只聽歌聲就享受了一場音樂劇。艾薇塔這是個美好的人物，這也是個凄美的故事。音樂的演唱技巧，你用的無比的嫻熟，這些都不說，你的感情卻是非常的到位的。我感覺有那么一刻，你就想是自己成了艾薇塔一樣，在用歌聲訴說著自己的故事。你希望別人了解你，希望大家都知道這個故事，希望大家都喜歡這首歌。很好，很贊，加油！”

    “謝謝蕭郎老師。”

    蕭郎的點評讓很多觀眾就不滿意了，劇本不是這樣的啊。為什么現(xiàn)在蕭郎都不搞事情了啊？

    “這是為什么，蕭郎老師，你告訴我，為什么？你為什么不抓一抓王悅的小辮子呢？把她也拉進水里面去啊，這樣的故事才更加的精彩啊?！?br/>
    “好像最近這幾個選手蕭郎老師全都是放過的，一概都是放過的，沒有一點找麻煩的想法，蕭郎老師，你這樣的不對的?！?br/>
    “我怎么感覺蕭郎老師是想快點結(jié)束今天的比賽啊？早點確定20強人選，那就能早點收工吃飯。”

    “哇你們這些人真的是腦洞大開啊，不過我怎么覺得那么有道理呢？先確定十個人，然后后面的就去全部進入第二輪，多省事??？”

    “這樣不好吧？那些沒唱歌的選手豈不是太不公平了?。窟@樣真的是有失公允啊，很多人是不會服氣的?！?br/>
    “不要管那么哆啦，人家蕭郎老師自己想怎么著，管我們屁事啊？再說了，人家后面還有導(dǎo)演在管著呢?！?br/>
    “賀曉老師，你怎么也是不管管?。吭龠@樣下去，賀曉老師你上臺的鏡頭都沒有了??？賀曉老師，你快出來?！?br/>
    “叫賀曉老師還不如叫導(dǎo)演。導(dǎo)演，你快出來管管啊，不要再這樣下去了，比賽都被剪短了?！?