孟買,甘地節(jié)。
這天天很藍(lán),藍(lán)的通透高遠(yuǎn),云很白,白的讓人心中升起無(wú)限歡喜,孟買的海水清澈,遠(yuǎn)處不時(shí)有海鳥追逐著戰(zhàn)艦,撿拾被漁船貨輪打暈的小魚。
在一間透進(jìn)陽(yáng)光的院子里,圍坐著不少人,其中有大學(xué)的教授,也有年輕的學(xué)生。
他們每個(gè)人都在熱切的談?wù)撝?,話題駁雜。
有孟買政府的政策,有新出的刊物評(píng)談小說(shuō)詩(shī)歌,還有國(guó)外文壇的動(dòng)向。
這是文學(xué)研究會(huì)的一次小型聚會(huì)。
說(shuō)實(shí)話,在印度這個(gè)社會(huì),像這類文學(xué)團(tuán)體并不少見。
幾個(gè)人志趣相投,文學(xué)理念相近,就那么組成一個(gè)交流小組,拉攏一批朋友,一個(gè)文學(xué)團(tuán)體就這樣成形了。
“帕特爾先生,教育局的報(bào)刊,他們的回復(fù)出來(lái)了,請(qǐng)你看一看?!币晃慌畬W(xué)生總外面快步走進(jìn)來(lái),手里拿著幾沓報(bào)紙,熱切的說(shuō)道。
帕特爾此時(shí)是孟買大學(xué)文學(xué)系的教授,文學(xué)研究會(huì)的當(dāng)代會(huì)長(zhǎng),在會(huì)員、學(xué)生中有極高的聲望。
大家一聽,都望向帕特爾手里的報(bào)紙。聽到這是教育局給的回復(fù),大家也沒因此先批判阿米爾輝什么,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為在事情真相沒弄出來(lái)先,不急著下斷論。
帕特爾也是這么想的,目光銳利,精神矍鑠,平靜說(shuō):“我看看。”
捧起教育報(bào)。
發(fā)現(xiàn)今天的報(bào),比起往日厚度多了許多,應(yīng)該算是特別刊。這讓帕特爾心中一動(dòng),眾人這時(shí)也接到剛才那女學(xué)生買的幾份報(bào)。
各自安靜看了起來(lái)。
入眼。
是一首詩(shī)!是一首看過之后,讓人沉默的詩(shī)!
詩(shī)是這么寫的:
“黑夜給了我黑色的眼睛,我卻用它尋找光明。”
他有個(gè)名字――《一代人》。
這首詩(shī)很短,乍一聽沒什么,可越琢磨越覺得蘊(yùn)含豐富,似乎很有深意,但仔細(xì)想想又沒有什么可說(shuō)的。
給人不明覺厲的感覺。
眾人都把目光投向帕特爾。
帕特爾也在回味這首詩(shī),全詩(shī)只有兩句,且詩(shī)中出現(xiàn)的意象都是日常生活中極為常見的現(xiàn)象:黑夜、眼睛、光明。正因如此,使得這首詩(shī)歌具有了深思的魅力。兩句新奇的組合,看似相悖的轉(zhuǎn)折,蘊(yùn)含著奇妙的合理性。
雖然全詩(shī)只有兩句話,頗有印度大詩(shī)人泰戈?duì)柕娘L(fēng)采,泰戈?duì)柕脑?shī)作大多簡(jiǎn)潔雋永,充滿哲理。
我們這代人就算在黑夜里前行,也不能放棄希望,而是要去為國(guó)家尋找到光明的未來(lái)。
這代人,卻又不止是說(shuō)我們這代人。
詩(shī)作內(nèi)容沉重,卻有著鼓舞人心的力量。
“嘶,這詩(shī)以其高度的歷史概括性和辯證思維的哲理之光而具有很高的美學(xué)價(jià)值和強(qiáng)烈的藝術(shù)力量,這詩(shī)作者,我都不知道說(shuō)什么好了?!迸撂貭栕詈罂隙ǖ?。
這一首詩(shī)出來(lái),不知道感染了多少人!
有了帕特爾的肯定,大家有數(shù)兒了,心神更是一震。
大家也都七嘴八舌的說(shuō)起來(lái),哎呀道:
“我服了!”
“是那名,《失去之遺傳》的作者阿米爾輝寫的嗎?”
“這詩(shī)太棒了!受教了!”
“這詩(shī)的作者頂天立地鐵血真男人?。 ?br/>
院子里,之前很多不理解、不認(rèn)識(shí)甚至誤解阿米爾輝的人,這下也全部站在了阿米爾輝這邊,紛紛幫阿米爾輝搖旗吶喊!
群情激奮!
這下大家都對(duì)阿米爾輝的感官改變了,光憑此詩(shī),當(dāng)浮一大白!
一些學(xué)生思緒上似乎也隨之飄遠(yuǎn)了一些。
“我們?cè)倏纯?,教育局這是什么意思,還有那位風(fēng)頭浪尖的小作者?????阿米爾輝!?”
包括帕特爾在內(nèi),所有人興致勃勃,這下都沒有了批判阿米爾輝和教育局的意思,只想看看離真相漸進(jìn)的答案!
深呼吸一口氣。
繼續(xù)往下看:
《失落的傳承》英文版本的扉頁(yè)上印著博爾赫斯的一首詩(shī)--《寧?kù)o的自得》,
“光明的文字劃過黑暗,比流星更為神奇。
認(rèn)不出的城市在田野上顯得更為高大。
我確信自己生死有命,瞅著那些野心勃勃的人,
試圖對(duì)他們有所了解。
他們的白天像空中旋舞的套索那么貪婪,
他們的夜晚是刀劍憤怒的間歇,隨時(shí)準(zhǔn)備攻擊,
他們奢談人性,
我的人性在于感到我們都是同一貧乏的聲音;
他們奢談祖國(guó),
???????
我的名字微不足道,
我款款而行,有如來(lái)自遠(yuǎn)方而不存到達(dá)希望的人?!?br/>
原著,實(shí)際上阿米爾輝沒有太大變動(dòng),只是加了兩句一代人在封面。而這首扉頁(yè)詩(shī)是著名阿根廷詩(shī)人的作品,詩(shī)詞通俗易懂,院內(nèi)的人看完,躁動(dòng)的心,平靜下來(lái)都沉默了。
有人都看楞了!
帕特爾那邊的教師文人也無(wú)言了!
然后,翻動(dòng)書頁(yè)的速度快了,更快了。
剛印刷出版的教育報(bào),開頭真的只是《失去之遺傳》的一版版內(nèi)容。
繼續(xù)往下看:
一整天,日色晦暗如黃昏。薄霧像水怪浮過山脈,巨大的山體形成海洋般的陰影,深不可測(cè)。干城章嘉峰。遙遠(yuǎn)的山巔好似從冰雪中削現(xiàn),聚斂著最后一線天光,在煙靄中隱約可見。峰頂迎著風(fēng)暴,不時(shí)地?fù)P起陣陣雪塵。
賽伊坐在游廊上,捧著一本舊《國(guó)家地理》雜志,正讀到關(guān)于巨型烏賊的文章。她不時(shí)地抬頭瞥一眼干城章嘉,只見山上閃著詭異的磷光,不禁心中一凜。法官坐在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的一角,面前擺著棋盤和自己對(duì)弈。家犬瑪特把自己塞在它一向覺得安全的椅子下面,熟睡中微微打著鼾。頭頂上,一根電線晃晃悠悠地吊著一只沒有罩子的燈泡。天很冷,而屋里更冷,幾英尺高的石墻吐納著寒意與黑暗。
房子深處,洞穴般的廚房里,廚子正忙著點(diǎn)燃潮濕的木頭。他小心地摸索著火引子,怕驚動(dòng)了一直在柴堆里生活、造愛、繁殖的蝎子。有一次他看見一只母蝎子,全身鼓脹著毒液,背上馱著十四只小蝎子。
火終于點(diǎn)著了,他把水壺放了上去。壺身結(jié)了層硬殼,已經(jīng)龜裂了,就像考古隊(duì)挖出的舊物。他等著水開。墻壁濕漉漉的有焦痕,被煙熏得發(fā)黑的橫梁上掛著成串沾有泥巴的大蒜頭。天花板上積了一簇簇的油灰,稠密如倒掛的蝙蝠?;鸸庥痴罩鴱N子的臉,跳動(dòng)著橘紅色的光斑。他覺得上身開始暖和了,但一陣強(qiáng)風(fēng)又讓患關(guān)節(jié)炎的膝蓋隱隱作痛。
……
從這一章能看出作者的筆力不凡,在寫法上雖未有什么創(chuàng)新,但對(duì)一場(chǎng)大學(xué)不到的文學(xué)大賽來(lái)說(shuō),這水準(zhǔn)高了,太高高高了,甚至堪比當(dāng)代許多筆力深厚的作家!
出乎大家的預(yù)料,這是一篇極其精彩的文章。這讓帕特爾他們愈加沉默,至于能不能通過文學(xué)大賽的初審,還用說(shuō)嗎?
至于能不能免比,直接晉升決賽,還用說(shuō)嗎?
看著現(xiàn)場(chǎng)眾人眉頭漸瑣的面容,和逐字逐句看下去的速度就已經(jīng)有了答案!
阿米爾輝天才也!
這是從作家的角度做出的考量,而對(duì)于讀者來(lái)說(shuō),他們只有一個(gè)感覺。
這才是他們心目中的好書,以前大賽的文學(xué)作品都弱爆了。
“好!”
“好看”
“太好看了”
“精彩,精彩紛呈啊”
“這作品,要是出版成書,我肯定買啊,嘿嘿現(xiàn)在倒是省下買書錢”
“我總算知道了,它獲得唯一進(jìn)入決賽的理由,其他書在它面前都是屁,差太遠(yuǎn)了”
“無(wú)論是立意還是詩(shī)句都非常的好,一代人這首詩(shī)與其他的比起來(lái)高了兩個(gè)層次還不止。如果沒有意外這次的第一名就是這篇文章了?!?br/>
“嗯,天高地遠(yuǎn)的差距”
“悔不當(dāng)初,錯(cuò)怪這小作者了”
“我也是,人家是天才啊,寫得太好了”
“給跪了”
這是那些剛看完《一代人》在看第一章的人說(shuō)的話。
很多人甚至覺得,往屆那些冠軍作品都食之無(wú)味,就像吃慣了珍饈美味,再去品嘗蘿卜咸菜,怎么下得去口?
《繼承失落的人》它本身的題材容易被讀者接受,行文上文白相間,不會(huì)讓人過分的抵觸,加上精彩的情節(jié),想要不令人接受和喜愛都很難。
很多人激動(dòng)了,很多人懺悔了,更多人的驚嘆了!
大家以為這個(gè)評(píng)價(jià)已經(jīng)很高了。
然而《繼承失落的人》不是一部文筆好,就能打發(fā)的文學(xué)大作!
時(shí)間就像老牛拉車一樣,慢的出奇,看完加刊加刊再加刊的《失去之遺傳》,終于,所有人從沉默中轉(zhuǎn)變成呆愣。
孟買,隔壁市,全邦所有人看得一愣一愣的!
這……
這作品……
仍是文學(xué)研究會(huì)的小院,在孟買文壇都小有名氣的帕特爾呆愣了好久,雙眼瞪圓,好像發(fā)現(xiàn)了什么值得震驚的事情。
突然,帕特爾猛地一拍大腿,驚醒了周圍的眾人,魔障了般喊:“孟買,不,全邦,甚至印度今天是要地震了!”
看到結(jié)尾這一幕不知道多少人,像瞬間帕特爾一樣菊花一緊,目光登時(shí)就直了。
他這一句話,好像一句連鎖反應(yīng),鍋里的流油被一點(diǎn)火星點(diǎn)燃,嘩然!
“印度要地震了??????”第一時(shí)間,無(wú)數(shù)人哀嚎......
,