卻說(shuō)俄軍步兵第3軍領(lǐng)受了攻占施塔盧拍南的任務(wù)后，全軍3個(gè)師近4萬(wàn)官兵，攜火炮108門，乘夜出擊。天明時(shí)分，早到施塔盧拍南城下。前隊(duì)見(jiàn)城中無(wú)動(dòng)靜，以為又是空城，放膽突進(jìn)。不料城中忽射出密集的槍彈，俄軍前隊(duì)折損無(wú)數(shù)。指揮官見(jiàn)不對(duì)勁，趕緊下令回撤.又急令速調(diào)炮隊(duì)上來(lái)，配合步兵進(jìn)攻。
卻說(shuō)施塔盧拍南城中守軍，乃是普將馮??比埃爾霍夫?qū)④娝科諊?guó)預(yù)備步兵第一師部隊(duì)。按柯尼塞伯克將軍部署，比埃爾霍夫部本在安格拉普河防線左翼戈烏達(dá)普、古姆賓年一線設(shè)陣防守。不料預(yù)備步兵第一師部隊(duì)，皆是從東普魯士當(dāng)?shù)卣心嫉氖勘６碥娫浇绻?lái)，普魯士軍不戰(zhàn)自退，棄守邊境數(shù)十公里地.邊境居民，或乘牛車，或騎老馬，或徒步而行，拖兒帶女，扶老攜幼，家向西遷移，一路訴說(shuō)俄國(guó)哥薩克騎兵如何殘暴，如何燒殺掠奪，嚎哭不止。
預(yù)備步兵第一師官兵目睹慘狀，鄉(xiāng)情油然而生，恐家鄉(xiāng)父老遭同樣厄運(yùn)，皆欲一戰(zhàn)，不失東普魯士寸土。師長(zhǎng)馮??比埃爾霍夫，本是胡格諾教徒后裔，見(jiàn)部下情緒激動(dòng)，慈念大發(fā)，竟忘記柯尼塞伯克將令，率軍脫離安格拉普河既設(shè)陣地，迎戰(zhàn)俄軍。參謀苦勸，比埃爾霍夫?qū)④姷?“不妨，我?guī)熡谢鹋?0門，據(jù)守施塔盧拍南，足以鎖住因斯特堡峽口，不使俄軍踏進(jìn)東普魯士土地�！彼觳宦�(tīng)勸阻，東進(jìn)30公里，趕到施塔盧拍南城中。布防方畢，正遇俄軍第3軍趕到。于是雙方五萬(wàn)大軍，近兩百門火炮，便在施塔盧拍南展開(kāi)激戰(zhàn)。俄軍因在城外野地，又是強(qiáng)攻，時(shí)間一長(zhǎng)，漸居下風(fēng)，在普魯士軍拼死防守下，損失不少人馬。. .
保羅夫聞報(bào)第3軍在施塔盧拍南城下受阻，心下一驚，沒(méi)料到普魯士軍在那里還設(shè)有重兵。略一思索，又喚一將吩咐道:“施塔盧拍南西南30公里，有一城池，乃是古姆賓年。你可速領(lǐng)兵前往占領(lǐng)，切斷施塔盧拍南普魯士軍歸路�！蹦菍⒌昧�，率俄軍步兵第4軍，約3萬(wàn)人馬，兼程急進(jìn).只一日，便到古姆賓年城下，稍事布置，即架炮攻打.
卻說(shuō)普國(guó)東北邊境總督柯尼塞伯克元帥，將司令部移至巴滕施泰因，坐鎮(zhèn)指揮.忽報(bào)馮??比埃爾霍夫率步兵預(yù)備步兵第一師，脫離安格拉普河既設(shè)陣地，大驚，道:“馮??比埃爾霍夫膽大包天，壞我大事!”急與比埃爾霍夫通話，催促回軍。
比埃爾霍夫道:“我已在城郊包圍俄軍2個(gè)師，待收網(wǎng)后再回撤�！被舴蚵闲Ｒ慌圆逖缘�:“預(yù)備步兵第一師士兵皆是本地人，士氣旺盛，強(qiáng)令撤退，反為不妙。不如將錯(cuò)就錯(cuò)，令第17軍和預(yù)備隊(duì)和二十軍一部，皆開(kāi)上去，與俄軍決戰(zhàn)。”
柯尼塞伯克將軍斥道:“我寧愿做敗軍之將，亦不愿毀壞普魯士軍人傳統(tǒng)，鼓勵(lì)以下犯上，違抗軍令的行為�！彼觳粡幕舴蚵浴Ｓ峙梢粎⒅\軍官，騎馬趕往施塔盧拍南，親傳將令，迫比埃爾霍夫后撤.
卻說(shuō)普魯士軍步兵第17軍司令官奧古斯特??馮??克林斯曼，率所部4.5萬(wàn)人守衛(wèi)安格拉普河中段防線。那克林斯曼時(shí)年50歲，也算得能戰(zhàn)之將，眼見(jiàn)東普魯士居民西撤，心下不滿，只不表示。
聞報(bào)比埃爾霍夫進(jìn)駐施塔盧拍南，心下暗暗叫好，令各部枕戈待旦，準(zhǔn)備增援。不久，忽報(bào)俄軍大隊(duì)，繞過(guò)施塔盧拍南，插向古姆賓年，克林斯曼暗叫不好，心道:“古姆賓年乃是安格拉普河防線中央支點(diǎn)，若有閃失，非但比埃爾霍夫退路被阻，若俄軍哥薩克騎兵乘勢(shì)突入，必包抄我部左翼.”遂不與柯尼塞伯克通報(bào)，盡起精銳4萬(wàn)，向古姆賓年進(jìn)發(fā)。趕到城下，正與俄軍步兵第20軍遭遇，便與城中守軍配合，竟將俄軍第20軍圍在該心。
保羅夫遣走第20軍后，便在營(yíng)中靜候佳音。不料很快便傳來(lái)第20軍在古姆賓年被圍的消息.當(dāng)下大驚，暗思量道:“羅明滕森林，尚有普魯士軍預(yù)備隊(duì)二十軍第六十師，距古姆賓年只一日行程，若與克林斯曼會(huì)合，第20軍斷無(wú)生還之理。”
急調(diào)騎兵2個(gè)旅，兼程馳往羅明滕森林，截住普魯士軍預(yù)備第六十師，卻親率身邊機(jī)動(dòng)部隊(duì)，步騎10萬(wàn)，兼程急進(jìn)，殺奔古姆賓年，為第20軍解圍。
只半日功夫，已到古姆賓年城下。保羅夫駐馬望去，只見(jiàn)兩軍正殺得難分難解，便驅(qū)步騎，乘勢(shì)包抄克林斯曼側(cè)后，反將克林斯曼第17軍4萬(wàn)余人圍在該心。如此一來(lái)，雖仍是兩軍混戰(zhàn)、短兵肉搏的局面，但形勢(shì)已完全一邊倒。
那普魯士軍長(zhǎng)于射擊，又以炮兵兇猛處處占優(yōu)，如今大炮已不能用，便當(dāng)不得俄軍四棱加長(zhǎng)刺刀拼殺.更兼俄軍人多勢(shì)眾，每以二三人敵一人，克林斯曼部折損過(guò)半，已呈敗象。
眼見(jiàn)情勢(shì)危急，克林斯曼連連吁請(qǐng)馮??貝洛率預(yù)備隊(duì)預(yù)備第六十師救援，誰(shuí)知對(duì)方回說(shuō)正被哥薩克騎兵截住，陷入苦戰(zhàn)�？肆炙孤秩姼矝](méi)，只得率殘部突出重圍，投安格拉普河以西遁去。
比埃爾霍夫見(jiàn)克林斯曼兵敗退去，自忖孤軍難支，也急率步兵預(yù)備步兵第一師從施塔盧拍南撤出，往北退往哥尼斯堡。正率預(yù)備預(yù)備步兵第一師與哥薩克騎兵對(duì)峙的馮??貝洛聞報(bào)二支軍已退，暗忖自己勢(shì)孤力單，恐被包圍，亦忙向馬祖里湖以西撤退。
保羅夫得古姆賓年，又驅(qū)動(dòng)步騎追趕一程，至安格拉普河邊，方令停止。清點(diǎn)戰(zhàn)果，計(jì)俘敵萬(wàn)余，繳獲大炮40門，其余馬匹、彈藥、軍械、被服、糧襪及一應(yīng)軍事裝備無(wú)數(shù)。
俄國(guó)西北方面軍司令官戈?duì)柷】品�，聞�?bào)古姆賓年大捷，大喜不已，一面?zhèn)髁罴为?jiǎng)，一面令保羅夫乘勢(shì)強(qiáng)渡安格拉普河，北出一支軍，攻占東普魯士省城哥尼斯堡;南出一支軍，繞過(guò)馬祖里湖以西，接應(yīng)彼得哥爾查科夫第2集團(tuán)軍，攻占東普魯士全境。
保羅夫暗思量:“彼得哥爾查科夫以6個(gè)軍之眾，抗普魯士軍區(qū)區(qū)1個(gè)軍部隊(duì)，不來(lái)助我，反要我遠(yuǎn)道接應(yīng)。真是豈有此理。
卻說(shuō)保羅夫有意不肯接應(yīng)彼得哥爾查科夫，又不便明言，乃擬一電文，回告戈?duì)柷】品虻?“第1集團(tuán)軍各部連日苦戰(zhàn)，人員折損三成，槍械多有損傷，糧株、彈藥亦已消耗殆盡，須得休整數(shù)日，待補(bǔ)足兵員、糧彈，恢復(fù)元?dú)夂螅僭桨哺窭蘸悠葥魵垟�。”乃令部�?duì)沿安格拉普河?xùn)|岸安營(yíng)扎寨。
戈?duì)柷】品蚪訄?bào)，心知必是個(gè)人仇怨作祟，亦不便明言，只得回電照準(zhǔn)不題。
卻說(shuō)普將柯尼塞伯克見(jiàn)失古姆賓年，三路軍皆敗，共損失步騎數(shù)萬(wàn)，尤其克林斯曼第17軍損失過(guò)半，元?dú)獯髠�，心下惱怒不已。便在此時(shí)，又聞報(bào)俄軍20萬(wàn)，全線進(jìn)通安格拉普河防線。乃告眾將道:“俄軍彼得哥爾查科夫所部6個(gè)軍已從馬祖里湖南岸突進(jìn)，志在會(huì)合保羅夫，圍殲我第8集團(tuán)軍。目前俄軍勢(shì)大，情勢(shì)急迫，東普魯士恐已不能保守.為今之計(jì)，只有棄守東普魯士，退守維斯瓦河西岸，或可依托維斯瓦河天險(xiǎn)，阻擋俄軍，保住西普魯士。”乃令克林斯曼、各率所部，由馬祖里湖背后西撤;
令比埃爾霍夫率所部由哥尼斯堡轉(zhuǎn)進(jìn)維斯瓦河，構(gòu)筑防線。
安排完畢，眾將告辭后，柯尼塞伯克頹然靠坐椅上，思慮古姆賓年兵敗，心中兀自怨憤難平，深恨克林斯曼、比埃爾霍夫二將不聽(tīng)指揮，招致敗績(jī)。乃喚來(lái)霍夫曼，令速報(bào)告總參謀長(zhǎng)毛奇，報(bào)說(shuō)因克林斯曼、比埃爾霍夫二人不聽(tīng)調(diào)度，導(dǎo)致古姆賓年敗績(jī)，請(qǐng)求撤換;又報(bào)俄軍勢(shì)大，東普魯士不保，擬退守維斯瓦河。
霍夫曼口中連連稱是，心中卻道:“古姆賓年兵敗，實(shí)系柯尼塞伯克不聽(tīng)我建議之故。如今卻將過(guò)錯(cuò)盡委諸部下，只怕沒(méi)這么容易.”乃將克林斯曼、比埃爾霍夫不服指揮字樣抹去，督親兵送出，親毀報(bào)告底稿。
稍待，又?jǐn)M一報(bào)告，道是古姆賓年兵敗，皆因領(lǐng)導(dǎo)不力。若得有感召力、有魄力戰(zhàn)將，可戰(zhàn)勝俄軍，保東普魯士無(wú)憂。然后在上面簽上自己的姓名，令心腹快馬加鞭，送往柏林。
卻說(shuō)普國(guó)陸軍總參謀長(zhǎng)毛奇將軍，在波森總參謀部中，正部署三大野戰(zhàn)兵團(tuán)，以及新開(kāi)來(lái)的預(yù)備軍，共三十萬(wàn)大軍，如何進(jìn)攻進(jìn)攻加利西亞，擊退俄軍的干涉，忽接?xùn)|普魯士方面急報(bào)，先是柯尼塞伯克來(lái)報(bào)，報(bào)稱俄將保羅夫、彼得哥爾查科夫，各統(tǒng)大軍一支，號(hào)稱步騎百萬(wàn)，分從馬祖里湖南北兩岸兜擊，東北邊境大區(qū)以寡敵眾，兵敗古姆賓年，幾已潰散，欲棄守東普魯士，退過(guò)維斯瓦河。