最開始的時候，斯佳麗的打算僅僅是在家里建一間地下室，而非是去小樹林搭儲物間。畢竟這樣取用更加方便，也不用擔心被過路人發(fā)現(xiàn)取用。然而，想起上輩子聽說的，關(guān)于北佬的窮兇極惡的搜查手段，斯佳麗最終還是放棄了這個念頭。地下室實在是太容易被發(fā)現(xiàn)了。更何況黑奴們不經(jīng)嚇，沒準兒北佬一問就招，到時候她準備的東西都是白搭。

    因此，斯佳麗最終決定將儲物室建在樹林里頭的沼澤地一帶。斯佳麗還記得，前世家里那些幸免于難的豬就是被趕進了沼澤地，后來又找回來的——雖然大半被第二次上門掃蕩的北佬搶走。所以沼澤地在斯佳麗心中就成了一個比較安全的位置。為了防止秘密被背叛的黑奴告訴北佬，斯佳麗甚至只喊了信任的大山姆、先知、以利亞、圣徒四個人去幫忙。大山姆現(xiàn)在是塔拉的工頭，可頭腦卻簡單得很。斯佳麗擔心他不知道事情輕重隨意亂講，干脆騙他說是搭間屋子讓小姐們玩。這下大山姆反而更加干勁十足，黑奴們也都興高采烈為漂亮的小姐效力。

    在斯佳麗的催促下，小木屋不久便搭了起來。斯佳麗夸獎一頓便打發(fā)走了黑奴，吩咐讓嬤嬤給他們招待一頓好的，然后就磨刀霍霍地……開始轉(zhuǎn)移物資到小木屋去。

    這么多的糧食物資，斯佳麗絕對不放心讓別人幫忙送。在吃食問題上，斯佳麗戒心極重，丁點不愿假手于人。別人一旦介入，就意味著她的據(jù)點為人所知，而再要胡謅個借口可不容易。至于之前黑奴們幫她把東西搬到家里的事倒不算什么，反正他們是弄不清家里本來有多少東西的，隨便也能糊弄過去。因此，斯佳麗不得不面對自己重生以來的第一件重體力活：搬運物資。

    前前后后忙碌了一個多星期，磨破了兩雙鞋子，斯佳麗站在堆滿了鹽、火腿、腌肉、玉米面、種子、衣料的小木屋中間，終于長長吁出一口氣。她像個守財奴一樣反復(fù)計算著自己的財產(chǎn)。有了這些，要再次闖過那些磨難，她總算多了不少底氣。

    別的物件她尚且敢于放在小木屋中，唯獨金幣，頂頂要緊的金幣斯佳麗仍舊沒法兒放心。重生以來她拼命攢錢，那些得來的金幣無論有多重、攜帶有多麻煩，她都盡量帶在身上。即使后來沒法兒全帶，斯佳麗也想盡辦法給藏起來。一千多塊錢的金幣可是個大數(shù)目！斯佳麗謹慎地將錢分成二十份，并分開埋藏好。雖然找二十個藏錢地點實在太麻煩了，可她寧愿小心為上。豬圈里、墳地旁、葡萄架下埋威士忌的地方、那棵被雷劈過的大樹下、小木屋旁二十步……斯佳麗挖空心思，把自己累得半死?？蛇@一切在蘇艾倫看來卻是不務(wù)正業(yè)。

    一天早餐之后，斯佳麗正要出門去完善自己的存錢大計，蘇艾倫口氣很沖地說道：“也不知道是誰說要幫媽的忙，結(jié)果回來后整天往外跑！”

    “要你管！”斯佳麗心里正想事情，被打斷了自然不痛快，“我忙我的事，你整日里除了你那個大胡子男朋友還曉得什么！”

    “你——”蘇艾倫氣得滿臉通紅，尖利地叫了起來，“斯佳麗，你別盡想著偷懶！天天在亞特蘭大參加舞會，憑什么臟活累活都甩給我干！”

    斯佳麗也被她說出火氣來了：“參加舞會？蘇艾倫·奧哈拉，我天天都忙不過來！我還不是為了——”預(yù)知戰(zhàn)爭的事肯定不能說，斯佳麗一時打了個咯噔。而蘇艾倫已面露得意之色，大聲宣布道：

    “你不就是想再找個男朋友嘛！”

    “蘇艾倫！”埃倫嚴厲的聲音響了起來，兩姐妹這才發(fā)現(xiàn)埃倫已經(jīng)回到餐室門口，“你姐姐是在為醫(yī)院和大業(yè)做貢獻，你怎么能這么說……”

    大業(yè)、醫(yī)院、戰(zhàn)爭……不，她不能再聽下去了。斯佳麗只覺得腦子發(fā)脹，她多么想大喊一聲，她根本不是為了邦聯(lián)大業(yè)，她只是在費盡心思保住這個家！可是看著低眉順眼裝乖巧的蘇艾倫，看著溫柔端莊的母親，斯佳麗再一次感受到了深深的無力。她能做的只有咬緊牙關(guān)，深吸一口氣，然后突兀地打斷了母親的話：

    “媽，我明天就回亞特蘭大?！?br/>
    ——————————

    火車站熙來攘往。

    斯佳麗回來得急，連給梅麗去信都來不及，因此當然不會有彼得大叔過來接她。比起回家時，她的行李可簡單了不少，僅僅是一個裝著金幣的手提袋罷了。她身后跟著的是滿臉好奇的大山姆，斯佳麗想盡辦法從把他從家里借出來。對于這個上輩子救過她的黑人，斯佳麗一直十分信任。

    “小姐，咱們要不要叫輛車??？”大山姆不是屋里的黑奴，自然也沒那么清楚塔拉對于小姐的規(guī)矩。但他探頭探腦地看了一會兒人流，還是覺得讓小姐在這么多人中間走動實在太不好了。

    斯佳麗皺著眉頭看著下面的人流，才幾個禮拜，亞特蘭大變得更加忙亂了。距離圍城恐怕也沒有多久了，她得抓緊時間。

    “不用叫車，你護著我走過去就是了。”斯佳麗發(fā)令道，越到這時候她越不想花錢了，再說她心里悶得慌，走走也好。

    大山姆答應(yīng)一聲，率先跳下去，十分努力地用他高大強壯的身子分開一條路來，斯佳麗緊隨其后。好容易出了火車站，剛松口氣，突然聽見一聲響亮清晰的“斯佳麗”，帶著查爾斯頓口音。斯佳麗心中一喜，停下腳步，果然熟悉的四輪馬車沒一會兒就追了上來。只見瑞特叼著雪茄，滿臉笑意：“今天回來？怎么沒人來接？”

    一看見他可惡的笑容，斯佳麗頓覺渾身充滿力量。她不客氣地使喚他下車來：“別管這個了，瑞特，快扶我上車?！痹绨褎偛胚€想走走的話忘到了腦后。

    瑞特失笑，果真跳下來，極為紳士地將她扶上車，不忘擠眉弄眼。斯佳麗不搭理他，招呼讓大山姆也上來坐著。還好瑞特今天駕的不是雙座馬車，不然大山姆就得在后面跟著跑了。不過這家伙到底有幾輛馬車？斯佳麗暗自腹誹。

    “斯佳麗，你回來的真早，出乎意料?！比鹛貥O為熟稔地和她寒暄，一面撿起韁繩。他故意壓低聲音道，“不過我還以為你會在威爾克斯太太家過圣誕節(jié)呢?！?br/>
    斯佳麗奇怪地看了他一眼：“怎么可能？過圣誕節(jié)不該回家嗎？”壓根兒沒想起自己上輩子為了見阿什禮賴著不回家的事。

    瑞特什么也沒說，眼睛卻亮了幾分。

    斯佳麗完全不知道瑞特在高興什么，不過他高興起來沒準好說話。估摸著大山姆壓根兒不在聽，她也壓低聲音說道：“幫我個忙，瑞特。我們談筆生意?！?br/>
    瑞特嘴角勾起一個愉悅的弧度，明明專注地駕駛著馬車，嘴里回答卻一樣警惕：“哦？那不知道奧哈拉小姐需要鄙人怎樣效力呢？”

    斯佳麗撲哧一笑，他一管她叫“奧哈拉小姐”就怪滑稽的，簡直他——簡直他天生就該叫她斯佳麗嘛！趕緊驅(qū)散這些亂七八糟的念頭，斯佳麗轉(zhuǎn)過頭去，認真地說道：

    “能幫我買一車的玉米面嗎？”

    瑞特嘴里的雪茄動了一下。

    “這可是筆大數(shù)目，斯佳麗。”

    “我知道?！彼辜邀惸X袋里的算盤打的飛快，“錢我會如數(shù)付給你的。對了，還得再幫我借輛板車……還是借一輛四輪馬車好了。我會叫人還給你的?！?br/>
    瑞特沉吟片刻，干脆利落地問道：“東西還沒準備夠？”

    斯佳麗也沒否認，畢竟之前的火腿、腌肉也有托他的門路，不然市價實在太貴。瑞特當然能猜出她的目的。

    “幫你這個忙可以?！比鹛夭痪o不慢地說道，看斯佳麗面露喜色，突然之間眉頭一挑，隨手掐滅了雪茄，“不過你怎么報答我呢，斯佳麗？”

    “瑞特，我又沒叫你白幫忙。酬勞的事我們回頭再商量，車上不方便……”

    “我覺得你已經(jīng)長大啦?！?br/>
    “什么？”

    “我覺得你已經(jīng)長大啦，斯佳麗?！币驗槿鹛貕旱土寺曇舻木壒剩徽勚兴辜邀愊乱庾R就更加靠近他，現(xiàn)下并排而坐的兩人已幾乎貼到一起，他暖烘烘的呼氣讓發(fā)絲撩的耳朵癢癢。那低沉好聽的聲音此刻格外性感，帶著某些意味不明的調(diào)笑。瑞特·巴特勒用只有兩個人能聽見的聲音說道，“我覺得你已經(jīng)長大啦——現(xiàn)在，我想親你了?！?br/>
    “轟”的一下，斯佳麗的腦子直接爆開。她臉紅的像熟透了的蝦，憤然推開瑞特那張笑得恬不知恥的黝黑面孔，罵道：“你這下流胚！”她又氣又急又羞，“停車！我要下去！”

    瑞特聳肩笑笑，還未開口，一直被兩人忽視的大山姆已粗聲粗氣道：“小姐，出了什么事?。窟@位先生——呸，這家伙對你不尊重??？”一面揮起硬邦邦的黑拳頭。見山姆這樣，斯佳麗下意識就為瑞特辯護道：“沒事，山姆！坐下吧，我們在開玩笑呢！”一面就聽見瑞特低低的笑聲。斯佳麗狠狠瞪了他一眼，又是懊惱自己罵了句下流胚，萬一媽媽從大山姆那里知道，沒準會對瑞特產(chǎn)生什么不好印象，又是賭氣一想，這家伙都不在乎，自己還在乎個什么勁？總之是繃著臉不肯理他。

    瑞特輕笑一聲，重新打馬，一路隨便說著些好聽話，斯佳麗都不肯理會。一直到了皮特姑姑家門口，斯佳麗才冷著臉跳下馬車，給出一句“明天來找我商量玉米面的事”就拉著一面莫名的大山姆進了門。瑞特聳聳肩，駕著馬車離去。