?(貓撲中文)第二天，安娜終于出院了。
厄莎去接她的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)她竟然正在跟幾個(gè)孩子在醫(yī)院的花園里玩躲避球。
“噢，厄莎！到這里來！”安娜愉快地沖她揮著手打招呼，轉(zhuǎn)身對(duì)那幾個(gè)孩子說，“這是我女兒，厄莎?！?br/>
“你好，厄莎?！睅讉€(gè)孩子七嘴八舌地沖厄莎打招呼。
“噢！你們好啊?！倍蛏⑿χf。她不太擅長(zhǎng)應(yīng)對(duì)小孩子。
“來，表演一下你最拿手的?！卑材日f。
她最拿手的？厄莎困惑地看著她母親。
“你們知道嗎，她是個(gè)易容馬格斯，能把自己的頭發(fā)變成各種顏色的！”安娜笑瞇瞇對(duì)那幾個(gè)孩子說。
“喔！”
“好厲害?！?br/>
幾個(gè)孩子眼巴巴地望著厄莎。
“來吧，變一個(gè)?！逼渲幸粋€(gè)男孩笑嘻嘻地說道，“能變藍(lán)色的嗎？”
“我喜歡粉色！”一個(gè)女孩用稚嫩的聲音叫道。
厄莎窘迫地微笑了一下。她還沒試過故意改變頭發(fā)的顏色呢。
于是她閉上眼睛，集中注意力。很快，伴隨著幾聲驚呼，她的頭發(fā)變成了一種漂亮的孔雀藍(lán)，然后又迅速地變成了亮粉色。
隨后她被幾個(gè)孩子要求變了好幾種顏色。她的頭發(fā)就像彩色燈泡一樣不停地改變著顏色，這甚至引來了不少大人駐足觀看。
“行了，孩子們！”安娜最后打斷了他們，救下了開始有點(diǎn)不自在的厄莎，“今天就到此為止吧。”
“再見，厄莎！”孩子們沖厄莎揮手告別。
“我愛孩子們?！鞭k理了出院手續(xù)之后，安娜忽然對(duì)厄莎說道，“他們很可愛，不是嗎？”
厄莎當(dāng)然表示同意。
“剛才那個(gè)小女孩讓我想起了你?！卑材任⑿χf，同時(shí)推開了面前的那扇門，“……她和你一樣喜歡吃巧克力，討厭吃花椰菜?！?br/>
“你還記得我小時(shí)候喜歡吃什么？”厄莎有點(diǎn)驚訝。這種事情連她自己都記不太清楚了。
“當(dāng)然記得。”安娜輕描淡寫地回答。
母女兩人很快就來到了陽光明媚的倫敦大街上。他們的四周全都是行色匆匆的麻瓜。
“看看這些麻瓜，他們一點(diǎn)也不知道英國究竟正在發(fā)生了什么?！卑材葒@息著說道。
“沒有任何一種邪惡能夠永遠(yuǎn)持續(xù)下去?！倍蛏卣f，“我相信總有一天一切都會(huì)恢復(fù)正常的?！?br/>
安娜笑了起來。
“看來那個(gè)蠢貨把你教得不錯(cuò)。”她說，“我喜歡你的觀點(diǎn)?！?br/>
厄莎把它當(dāng)做了對(duì)自己的稱贊。
“那么你打算接下來怎么辦？”她問她媽媽。
“我還沒想好?！卑材日f，“我在倫敦還有幾個(gè)朋友，我可以先去投奔他們。不用擔(dān)心我，先小心自己，好嗎？”
很快，厄莎和她的母親告別了。
她望著安娜的背影，忽然想起安娜剛剛和那幾個(gè)孩子在一起的模樣。那時(shí)候安娜看上去笑得開心極了。
“媽媽?！彼鋈唤械?。
安娜轉(zhuǎn)過身，疑惑地看著她。
厄莎忽然有點(diǎn)后悔叫住她。她也不清楚自己到底想說什么。
她遲疑了片刻，安娜則耐心地等待著。
“你當(dāng)初為什么要離開？”厄莎沙啞地說道。
她一問出了這個(gè)問題，立刻便忐忑不安起來。她不知道自己將會(huì)得到怎樣的回答。
“哦，寶貝兒。”安娜看上去特別為難，“……你一直都很在意這件事，是嗎？”
厄莎動(dòng)了動(dòng)嘴唇，“當(dāng)然。告訴我真正的答案，好嗎？”
“我也不知道該怎么說。”安娜擠出一個(gè)勉強(qiáng)的微笑，“……那時(shí)候的我干了很多蠢事。我酗酒，還總是忽略你……有一次我把你忘在了廚房，結(jié)果差點(diǎn)害得你被剛燒開的水燙傷。你爸爸一直很責(zé)怪我。我認(rèn)為那時(shí)候離開你是最好的選擇，因?yàn)槲覍?shí)在是個(gè)不稱職的母親?！?br/>
“但是你從未問我過?！倍蛏曇粲悬c(diǎn)顫抖，“我從來不想讓你離開?！?br/>
“我知道，我知道的?！卑材劝欀颊f道，看上去很懊惱，“我不該那樣做。我逃避了……我害怕我會(huì)傷害你，但是從未想過離開你會(huì)造成更多的傷害。所以這一切都是我的錯(cuò)，你想我怎么補(bǔ)償你都可以。”說完之后，她沉默地望著厄莎，等待她的回答。
厄莎感到莫名地輕松了許多。
纏繞在心中的某個(gè)結(jié)忽然奇跡般地消失了。
“不……我什么也不需要了?！倍蛏硢〉卣f，“謝謝你告訴我實(shí)話，媽媽。”
“厄莎……”安娜欲言又止地看著她。
“我愛您，媽媽?！倍蛏⑿χf，“所以我原諒你了?！?br/>
安娜的眼圈頓時(shí)有點(diǎn)紅了。
回到霍格沃茨之后，厄莎便又恢復(fù)了以往的生活。一切看上去那么平靜，仿佛不久前才發(fā)生的火災(zāi)慘劇已經(jīng)不復(fù)存在了一樣。
三月的一天，貝克姐妹忽然邀請(qǐng)她參加一次在格蘭芬多塔樓舉行的小聚會(huì)。
“只有女孩子，”麗莎說，“零食無限量。家養(yǎng)小精靈愿意提供大量的餅干和飲料?！?br/>
“是的，我們打算把所有的男孩子趕回到寢室去?！眲P西說，“這是女孩子才能參加的聚會(huì)。我們邀請(qǐng)了幾乎全學(xué)年的女生，你是我們邀請(qǐng)的唯一一名教師?！?br/>
“好吧，我愿意去。”厄莎說。她想不出拒絕的理由。
“太棒了?！丙惿肿煨Φ溃坝浀么┲聛??！?br/>
“為什么是睡衣？”厄莎好奇地問道。
“因?yàn)槲覀兛赡軙?huì)玩到很晚。到時(shí)候你很可能會(huì)困得直接在那里睡下了?！丙惿忉尩?，“放心吧，我們會(huì)替你準(zhǔn)備好睡袋的。”
——玩到很晚？
厄莎有點(diǎn)后悔剛剛貿(mào)然同意了她們的邀請(qǐng)，不過她不想現(xiàn)在就反悔。
“那么明天晚上九點(diǎn)，別遲到了?！丙惿f，“我和凱西會(huì)在畫像那兒迎接你。”
到了第二天晚上，厄莎將睡衣穿在了外套的里面，然后準(zhǔn)時(shí)來到了胖夫人畫像那兒。
凱西和麗莎正等在那里。她們開心地遠(yuǎn)遠(yuǎn)地沖厄莎揮手。
“我們都準(zhǔn)備得差不多了?！丙惿χf道，“你絕對(duì)會(huì)喜歡這個(gè)聚會(huì)的?！?br/>
凱西沖胖夫人說了口令“破帽子”。
“進(jìn)來吧，女孩兒們?！迸址蛉诵Σ[瞇地給她們開了門。
厄莎走進(jìn)公共休息室，結(jié)果發(fā)現(xiàn)她們把整個(gè)休息室裝扮成了頗具少女氣息的粉色。
“我們仿照帕笛芙夫人茶館裝飾的。”凱西說。
“喜歡嗎？”麗莎問。
“很漂亮?！倍蛏悬c(diǎn)言不由衷地說道。
這時(shí)，一個(gè)熟悉的聲音傳來。
“你在這兒做什么，厄莎？”
厄莎轉(zhuǎn)過身，發(fā)覺西里斯剛剛從畫像的入口鉆進(jìn)來。他的身后跟著他的朋友詹姆和萊姆斯。
“厄莎？”詹姆挑起眉，略帶調(diào)侃地說道，“這么親密的稱呼？”
“怎么了？”西里斯一臉坦然地說道，“我不能這么稱呼我的女朋友嗎？”
“女朋友？”所有人都吃了一驚，但是誰都沒有厄莎表現(xiàn)得那樣明顯。
她的頭發(fā)就像突然亮起的燈泡一樣迅速變成了亮紅色。
“別癡心妄想了?！闭材沸χo了西里斯一拳。他大概以為西里斯是在開玩笑。
其他人似乎也沒把西里斯的話當(dāng)真。
西里斯并沒有反駁詹姆的話，他微笑著望著厄莎，表情曖昧。
厄莎臉紅著輕咳了一聲，“呃……我們打算先干什么？”
“回你們的寢室去，布萊克?！丙惿耱?qū)趕蒼蠅一樣不耐煩地?fù)]手對(duì)西里斯他們說道，“還有波特和盧平，你們也是?！?br/>
厄莎不禁注意到麗莎不再像以前那樣不敢跟西里斯說話了。
“好吧，我們這就走?！闭材粪絿佒?。他忽然有點(diǎn)尷尬，這大概是因?yàn)樗吹嚼蚶蛘蟛阶呦蛩麄儭?br/>
“伊萬斯?！彼傺b漫不經(jīng)心地打招呼。他的雙手插.進(jìn)兜里，然后又迅速地拿出來，好像拿不定主意該擺什么姿勢(shì)。
“哦，嗨。”莉莉微笑著說。
詹姆立刻兩眼發(fā)亮。臨走的時(shí)候他一直在哼著歌兒，好像高興得不得了。
在經(jīng)過厄莎身邊的時(shí)候，萊姆斯頗感興趣地看了看她。
厄莎向他投去疑惑的目光。
“回頭見，格林小姐?！比R姆斯微笑著說道。
西里斯瞥了他們倆一眼?！白甙桑铝聊??！彼叽俚?，同時(shí)用嘴型跟萊姆斯說了一句什么。
萊姆斯立刻聳了一下肩膀。一一他們?cè)诟闶裁矗慷蛏Щ蟮叵?。貓撲中?br/>