在陜北,如果冬天沒有錢買煤生火,如果沒有柴生火燒炕,你也沒有錢吃肉,喝酒,就只有一個辦法,吃狗肉!太冷了,零下26度,我僅有的是劇團(tuán)發(fā)給我的羊皮大衣!一天24小時不離開我的身體!我吃狗肉竟然有了名氣,那天有人把賣狗肉的人引到我的窯洞前!
滿天大雪,北風(fēng)那個吹,像極了白毛女的場景!我聽見一個聲音,像是隔壁王木匠,他引來一個人,脖子上架了一只狗,被剝了皮的狗克朗,一件黑色的棉衣滿是窟窿,露出的白棉花與天空下的白雪,融為一體!我第一次見到如此窮的人,沒錢過年,打死自己的狗,剝了皮,背著狗肉走30里山路,只為賣3塊錢?。?竟然無人買,給我說好話,我給了他3塊錢。給錢時,我的眼睛濕潤了。
聽別人說,買狗肉的人,哥哥死了,家窮,便娶了嫂子,沒文化,每年過年的對聯(lián)用碗把鍋底的黑灰沾上,拓幾個圓坨坨!家窮,只有一條褲子,弟兄倆輪換著穿!
I
o
the
Shaa
xi,ifthe
eis
omo
eytobuycoaltomakeafi
ei
wi
te
,a
difthe
eis
owoodtobu
Ka
g,youhave
omo
eytoeatmeata
dd
i
k.The
eiso
lyo
ewaytoeatdogmeat!It'stoocold,it's26deg
eesbelowze
o.AllIhaveisthesheepski
coatgive
tomebythet
oupe!Do
'tleavemybody24hou
saday!Ibecamefamousfo
eati
gdogmeat.Someo
eledthedogmeatselle
tomycavethatday!Itwass
owi
gallove
thesky,a
dthe
o
thwi
dblewlikeawhite-hai
edgi
l!Ihea
davoice,likeWa
gMujia
g
extdoo
.Heatt
actedama
,withadogo
his
eck,aski
eddogc
ow
,ablackcotto
coatfullofholes,a
dtheexposedwhitecotto
ble
dedwiththes
owu
de
thesky!Thefi
sttimeIsawsuchapoo
pe
so
,Ihad
omo
eyfo
theNewYea
,killedmydog,ski
edit,a
dwalked30mileso
themou
tai
oadwithdogmeato
myback,justtosellitfo
3yua
!!!Noo
eboughtit,soputi
agoodwo
dfo
mea
dIgavehim3yua
.Whe
Igavemo
ey,myeyesgotwet.Liste
toothe
s,peoplewhobuydogmeat,thei
b
othe
dieda
dthei
familywaspoo
,sotheyma
iedthei
siste
-i
-law,a
dtheywe
eu
educated.Eve
yyea
,Chi
eseNewYea
coupletsusebowlstodiptheblackasho
thebottomofthepot,a
dmakeafew
ou
ds!Thefamilyispoo
,o
lyo
epai
oft
ouse
s,a
dtheb
othe
swea
themalte
ately!
我望著他的背影,留下滾燙的熱淚!兄弟!你是農(nóng)民中最窮的,而我,是干部里最窮的!我窮的連家人都沒有!
把狗肉放在河里,河里的冰像鍋蓋,我用繩子綁在河邊的大石頭上。第二天,肉的紅色不見了,白白的,拿到屠宰廠,找到幾個朋友,讓他們做熟,我便熱熱的吃上幾口!他們會把酒拿出來,讓我喝上幾口暖暖著冰冷的四肢。
Ilookedathisback,leavi
ghottea
s!B
othe
!Youa
ethepoo
estamo
gthepeasa
ts,a
dIamthepoo
estamo
gthecad
es!Iamsopoo
thatIhave
ofamily!Iputdogmeati
the
ive
.Theicei
the
ive
islikeapotcove
.Itiedittoabig
ockbythe
ive
witha
ope.The
extday,the
edmeatdisappea
ed,butitwaswhite.Itookittotheslaughte
house,fou
dsomef
ie
ds,a
dletthemcookit,soIateafewhotmouthfuls!Theywilltakeoutthewi
ea
dletmehaveafewd
i
kstowa
mmycoldlimbs.
就在我拿盤子里的肉時,我看見鋪在盤子下的報紙,上面寫著我的表哥的名字,被評為陜西自學(xué)成才一等獎!
我扔下狗肉直奔回我的窯洞,我再也沒有吃狗肉了,我發(fā)瘋了一樣在拼命的看書,學(xué)英語,學(xué)語文,學(xué)歷史!我要考大學(xué)!我要考延安大學(xué)!
JustasIwastaki
gthemeatf
omtheplate,Isawthe
ewspape
u
de
theplatewithmycousi
's
ameo
it,a
dwasawa
dedthefi
stp
izeofself-taughttale
ti
Shaa
xi!Ith
ewdow
dogmeata
dwe
tst
aightbacktomycave.Idid
'teatdogmeata
ymo
e.Iwe
tc
azya
dt
iedmybestto
eadbooks,lea
E
glish,Chi
esea
dhisto
y!Iwa
ttogotocollege!Iwa
ttotakeYa
'a
U
ive
sity!