[劉備)那人不甚好讀書性寬和寡言語喜怒不形于色素有大志專好結(jié)交天下豪杰生得身長(zhǎng)七尺五寸兩耳垂肩雙手過膝目能自顧其耳面如冠玉唇若涂脂中山靖王劉勝之后漢景帝閣下玄孫：姓劉名備字玄德。

    (羅貫中：《三國演義》第4頁)

    [張飛隨后一人厲聲言曰：大丈夫不與國家出力何故長(zhǎng)嘆?玄德回視其人身長(zhǎng)八尺豹頭環(huán)眼燕頷虎須聲若巨雷勢(shì)如奔馬。玄德見他形貌異常問其姓名。其人曰；某姓張名飛字翼德……

    (羅貫中：《三國演義》第4頁)

    [關(guān)羽正飲間見一大漢推著一輛車子到店門歇了入店坐下便喚酒保：快斟酒來吃我待趕入城去投軍。玄德看其人：身長(zhǎng)九尺髯長(zhǎng)二尺面如重棗唇若涂脂丹鳳眼臥蠶眉：相貌堂堂威風(fēng)凜凜玄德就邀他同坐叩其姓名其人曰：吾姓關(guān)名羽字長(zhǎng)生后改云長(zhǎng)河?xùn)|解良人也……

    (羅貫中：《三國演義》第4—5頁)

    [諸葛亮玄德見孔明身長(zhǎng)八尺面如冠玉頭戴綸巾身披鶴氅飄飄然有神仙之概。

    (羅貫中：《三國演義》第331頁)

    [宋江看那人時(shí)怎生模樣?但見眼如丹鳳眉似臥蠶。滴溜溜兩耳懸珠明皎皎雙晴點(diǎn)漆。唇方口正髭須地閣輕盈額闊頂平皮肉天倉飽滿。坐定時(shí)渾如虎相走動(dòng)時(shí)有若狼形。年及三旬有養(yǎng)濟(jì)萬人之度量身軀六尺懷掃除四海之心機(jī)。……志氣軒昂胸襟秀麗。刀筆敢欺蕭相國聲名不讓孟嘗君。

    (施耐庵羅貫中：《水滸全傳》第2o5頁)

    [武松宋江在燈下看那武松時(shí)果然是一條好漢。但見身軀凜凜相貌堂堂。一雙眼光射寒星兩彎眉渾如刷漆。胸脯橫闊有萬大難敵之威風(fēng)語話軒昂吐千丈凌云之志氣。心雄膽大似撼天獅子下云端骨健筋強(qiáng)如搖地貔貅臨座上。如同天上降魔主真是人間太歲神。

    (施耐庵羅貫中：《水滸全傳》第267頁)

    [范進(jìn)落后點(diǎn)進(jìn)一個(gè)童生來面黃肌瘦花白胡須頭上戴一頂破氈帽。廣東雖是地氣溫暖這時(shí)已是十二月上旬那童生還穿著麻布直裰凍得乞乞縮縮接了卷子下去歸號(hào)。周學(xué)道看在心里封門進(jìn)去。出來放頭牌的時(shí)節(jié)坐在上面只見那穿麻布的童生上來交卷那衣眼因是朽爛了在號(hào)里又扯破了幾塊。

    (吳敬梓：《儒林外史》第35—36頁)

    [孔乙已孔乙已是站著喝酒而穿長(zhǎng)衫的唯一的人。他身材很高大青白臉色皺紋間時(shí)常夾些傷痕一部亂蓬蓬的花白的胡子。穿的雖然是長(zhǎng)衫可是又臟又破似乎十多年沒有補(bǔ)也沒有洗。他對(duì)人說話總是滿口之乎者也教人半懂不懂的。因?yàn)樗湛讋e人便從描紅紙上的上大人孔乙己這半懂不懂的話里替他取下一個(gè)綽號(hào)叫作孔乙己。

    (魯迅《孔乙己》《吶喊》第28頁)

    [阿q阿q先前闊見識(shí)高而且真能做本來幾乎是一個(gè)完人了但可惜他體質(zhì)上還有一些缺點(diǎn)。最惱人的是在他頭皮上頗有幾處不知起于何時(shí)的癩瘡疤。……一犯諱不問有心與無心阿q便全疤通紅的起怒來估量了對(duì)手口訥的他便罵氣力小的他便打然而不知怎么回事總還是阿q吃虧的時(shí)候多。于是他漸漸的變換了方針大抵改為怒目而視了。

    (魯迅：《阿q正傳》《吶喊》第1o2頁)

    [吳蓀甫車廂里先探出一個(gè)頭來紫醬色的一張方臉濃眉毛圓眼晴臉上有許多疔皰?！蟾庞兴氖畾q了身材魁梧舉止威嚴(yán)一望而知是頤指氣使慣了的大亨。

    (茅盾；《子夜》第4頁)

    [駱駝祥子他沒有什么模樣使他可愛的是臉上的精神。頭不很大圓眼肉鼻子兩條眉很短很粗頭上永遠(yuǎn)剃得亮。腮上沒有多余的肉脖子可是幾乎與頭一邊兒粗臉上永遠(yuǎn)紅撲撲的特別亮的是顴骨與右耳之間一塊不小的疤——小時(shí)候在樹下睡覺被驢啃了一口。他不甚注意他的模樣他愛自己的臉正如同他愛自己的身體都那么結(jié)實(shí)硬棒他把臉仿佛算在四肢之內(nèi)只要硬棒就好。是的到城里以后他還能頭朝下倒著立半天。這樣立著他覺得他就很象一棵樹上下沒有一個(gè)地方不挺脫的。

    (老舍：《駱駝樣子》第5頁)

    [巴扎羅夫這是一張瘦長(zhǎng)臉寬廣的前額朝下尖的鼻子大而帶綠色的眼睛紅黃色的下垂的胡須一個(gè)安靜的微笑使他的臉龐顯得有了光彩而且表現(xiàn)出他的自信力和聰明來。

    ([俄屠格涅夫：《父與于》第8頁)

    [皮卻林他中等身材。他那勻稱纖細(xì)的軀干和寬闊的肩膀表明他生有一副強(qiáng)健的體格能經(jīng)受流浪生活的種種艱苦和氣候的變化也擋得住京城放縱的生活和內(nèi)心的狂風(fēng)暴雨。他那件沾滿塵土的絲絨上衣只扣住底下兩個(gè)鈕扣露出白得耀眼的襯衫顯示了上等人的潔癖。他那副弄臟了的手套象是特地為他那雙貴族的小手定制的當(dāng)他把一只手套脫下時(shí)他那些蒼白的手指的纖細(xì)樣兒不禁使我吃驚。他走起路來懶洋洋的顯出滿不在乎的樣子但我現(xiàn)他并不擺動(dòng)兩手——這是一種內(nèi)向性格的可靠標(biāo)志?！?dāng)他坐在板凳上時(shí)他那挺直的軀干彎了下來仿佛背上沒有骨頭似的他全身的姿態(tài)現(xiàn)出神經(jīng)衰弱的樣子他的坐相極象巴爾扎克筆下那個(gè)三十歲的風(fēng)騷女人在酣舞之后坐在鴨絨軟椅里那樣。乍看他的相貌我估計(jì)不會(huì)過二十三歲接著我又覺得他至少三十了。他的微笑帶點(diǎn)孩子氣。他的皮膚象女人一樣細(xì)嫩天生卷曲的淡黃頭漂亮地勾勒出蒼白高貴的前額額上交錯(cuò)的皺紋只有用心觀察才能現(xiàn)但在憤怒和內(nèi)心激動(dòng)時(shí)就比較清楚。他的。頭顏色很淡胡子和眉毛卻是黑黑的這是血統(tǒng)純粹的標(biāo)志就象黑鬃黑尾的白馬一樣。為了完成這幅肖像我還要說明：他的鼻子稍微有點(diǎn)翹牙齒自得耀眼眼睛是栗殼色的——關(guān)于這雙眼睛我還得說幾句。第一當(dāng)他笑的時(shí)候他的眼睛并不笑!你們沒有在別人身上現(xiàn)過這種怪事嗎?……這是脾氣很壞或者經(jīng)常抑郁寡歡的標(biāo)志。這雙眼睛在半垂的睫毛下閃出磷火一樣的光芒——如果可以這樣形容的話。這種光芒不是內(nèi)心熱烈或者想象豐富的反映這是類乎純鋼的閃光：耀眼但是冰冷。他的瞥視短促而尖銳蠻橫地打量著對(duì)方給人留下不愉快的印象要不是他的神氣那樣冷靜就會(huì)顯得更加傲慢無禮了?！偟恼f來他長(zhǎng)得很不錯(cuò)具有上流社會(huì)女人所特別喜歡的那種出色的相貌。

    ([俄萊蒙托夫《當(dāng)代英雄》第51—52頁)

    [奧勃洛摩夫他年紀(jì)三十二、三歲中等身材外表愉快深灰色的眼睛可是面貌上毫無確定的觀念和專注的神情。他的思緒象自由的小鳥似的在臉上徘徊在眼睛里翱翔棲息在半張開的嘴唇上隱藏在額角的皺紋中隨后就完全消失了那時(shí)候就滿臉閃爍著漠不關(guān)心的平靜的光。這種漠不關(guān)心從他的臉上移到全身的姿勢(shì)上甚至于轉(zhuǎn)到睡衣的褶皺里。有時(shí)侯由于疲倦或是無聊他的眼睛就暗淡起來可是疲倦也罷無聊也罷都不能將他臉上的那股溫柔勁兒——那不單是他臉部的也是全部心靈的主要而基本的表情——驅(qū)散一會(huì)兒在他的眼睛里、微笑里在他頭和手的每一動(dòng)作里都坦率而明朗地閃爍著他的心靈……伊里亞-伊里奇的面色既非粉紅又非黝黑也非真正蒼白而是分別不清的或者說不定是因?yàn)樗值煤湍挲g不相稱這才顯得這樣的吧這胖也許是因?yàn)槿鄙傩迈r空氣或者缺少運(yùn)動(dòng)再不就是這兩個(gè)原因兼而有之。他那暗無光澤而又白得過分的脖子、小而肥胖的手以及軟綿綿的肩膀都顯得他不象男性的氣概。他的動(dòng)作哪怕他著了慌仍不失其溫柔和他持有的優(yōu)雅的懶散。萬一一片愁云從他心頭涌到了臉上那他的眼睛就模糊起來額角就顯出皺紋疑惑、悲哀和恐懼就開始交織起來可是這不安卻難得形成一定的觀念更難得變成一種主意。它不過化作一聲嘆息便消逝在冷淡或者瞌睡之中。奧勃洛摩夫的便服多么適合他那恬靜的面相和柔弱的身段啊i他穿著一件波斯料子的晨衣一件真正東方式的晨衣沒有絲毫歐羅巴的氣息——沒有流蘇沒有絲絨沒有腰身肥大得能夠把他裹上兩周。袖子是道地亞洲式的從手指到肩膀一路漸漸肥上去。這件晨衣雖然已經(jīng)失去當(dāng)初的鮮艷而且有幾個(gè)地方還磨出了油光沒有了原來的天然的光澤但還保持著東方色調(diào)的鮮明和料子的結(jié)實(shí)。在奧勃洛摩夫的眼睛里這件晨衣有著無數(shù)十分寶貴的優(yōu)點(diǎn)又軟又順穿在身上不覺得有東西它聽從身子的最細(xì)小動(dòng)作象一個(gè)馴順的奴隸一樣。在家里奧勃洛摩夫是從不系領(lǐng)帶和穿背心的為的是他喜歡舒暢和自在。穿著一雙長(zhǎng)長(zhǎng)的、軟軟的、肥肥的拖鞋從床上起身他看也不用看雙腳向地板上一落總是恰好穿進(jìn)這雙拖鞋。

    ([俄岡察洛夫《奧勃洛摩夫》第3—4頁)

    [于連他的兩腮紅紅的兩目低垂著。他是一個(gè)十八歲到十九歲間的少年表面看來文弱、清秀面貌不同尋常。他的鼻子好象鷹嘴兩眼又大又黑。在寧靜的時(shí)候眼中射出火一般的光輝又好象熟思和探尋的樣子但是在一轉(zhuǎn)瞬間他的眼睛又流露出可怕的仇恨的表情。他的頭是深栗色的垂得很低只看得見一點(diǎn)兒額頭在他生氣的時(shí)候更顯得他有的是壞性情。人類的面貌變化無窮也許他的有點(diǎn)突出有點(diǎn)不同凡響有使人感動(dòng)注意的特征。他的身體纖弱而端正看起來他不是強(qiáng)壯有力的人而是柔和的人。在他的幼年時(shí)代他的面容時(shí)時(shí)都浸在沉思里面灰白而無人色。因此他父親總以為這個(gè)兒子是養(yǎng)不活的縱令能夠活起來也是家庭當(dāng)中一個(gè)很大的累贅。他是全家怨恨嫌厭的對(duì)象。

    ([法司湯達(dá)：《紅與黑》第23頁)

    [加西莫多他底全身差不多就是一個(gè)滑稽像。一個(gè)巨大的頭顱上長(zhǎng)滿著紅色頭兩個(gè)肩膀之間隆起著一個(gè)駝背當(dāng)他搖擺時(shí)從前面都能看得出來兩股和兩腿看起來奇怪極了好象他們只能用膝蓋動(dòng)作從前面看去好象是兩把鐮刀刀柄同刀柄相聯(lián)起來兩腳肥大兩手粗壯而且在種種的畸形之中有一種不容懷疑的堅(jiān)強(qiáng)、嚴(yán)肅、勇敢態(tài)度對(duì)于那希望強(qiáng)力也能象美一樣是從和諧產(chǎn)生出的永恒的定律要算是一個(gè)奇特的例外。這就是民眾將要獻(xiàn)出的愚人之王。他看起來仿佛一個(gè)被打碎了而沒有好好拼攏來的巨人像。當(dāng)這個(gè)怪物出現(xiàn)在小禮拜堂的門限上無表情又胖又矮身體的高度和寬度差不多象一個(gè)偉大的人物所說下部是方方的從他一半紅色一半紫色散綴著銀色的鐘型花紋的衣服上特別是從他十足的丑陋上觀眾立刻就認(rèn)出他是誰同聲喊道：這是加西莫多那個(gè)敲鐘人!

    ([法雨果：《巴黎圣母院》第6o頁)

    [冉阿讓他走去坐在爐邊把那兩只累傷了的腳伸到火前。一陣香味從鍋里沖出。他的臉仍被那頂壓到眉心的便帽半遮著當(dāng)時(shí)所能辨別出來的只是一種若隱若現(xiàn)的舒適神情同時(shí)又摻雜著另外一種由于長(zhǎng)期苦痛而引起的愁容。那是一副堅(jiān)強(qiáng)有力而又憂郁的側(cè)影。這相貌是稀有的一眼看去象是謙卑看到后來卻又嚴(yán)肅。眼睛在眉毛下面炯炯光正象荊棘叢中的一堆火。

    ([法雨果；《悲慘世界》第82頁)

    [牛虻他是一個(gè)瘦削的小伙子不大象三十年代英國中等階級(jí)的年輕人倒象十六世紀(jì)人物畫里的意大利少年。從那長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛敏感的嘴角直到那纖小的手和腳他身上的每一部分都顯得過分精致輪廓過分鮮明。要是靜靜地坐在那兒人家準(zhǔn)會(huì)當(dāng)他是一個(gè)女扮男裝的很美的姑娘可是一行動(dòng)起來他那柔軟而敏捷的姿態(tài)就要使人聯(lián)想到一只馴服了的沒有利爪的豹子了。

    ([愛爾蘭伏尼契：《牛虻》第2頁)

    他痛苦地看了枚少爺一眼那個(gè)瘦削的頭那張沒有血色的臉這時(shí)顯得更加慘白瘦小了。連嘴唇皮也是干枯而帶黃色的。那一套寬大的袍褂不合身地罩在枚少爺?shù)氖菪〉纳砩蟽芍皇直婚L(zhǎng)的袖管遮掩著一個(gè)瘦小的頭在馬褂上面微微地?cái)[動(dòng)。這一切使得這個(gè)十六歲的青年活象傀儡戲中的木偶。這個(gè)形象很可以使人笑但是覺新卻被它感動(dòng)得快要流淚了。

    (巴金：《春》第112頁)

    他身材四四方方胸脯寬寬大大他那大腦袋上的頭曲卷著。有一天傍晚他來了打扮得象過節(jié)似的穿著金黃的綢襯衫絨布褲子象手風(fēng)琴軋軋作響的皮靴。他的頭亮濃眉底下一對(duì)愉快的斗雞眼還有年輕的小黑胡子底下雪白的牙齒都閃閃光他那綢襯衫柔和地映著長(zhǎng)明的燈光象是在燃燒。

    ([蘇)高爾基；《童年)>第28頁)

    他頭上沒戴帽子臉色顯得蒼白并且瘦了。幾乎看不出他的衣服是黑的。近晚的微光把他的俊美的臉映得青兩只眼睛隱在黑影里。他在一層無比柔和的暮靄中有種類似幽靈和黑夜的意味。他的臉反映著奄奄一息的白晝的殘暉和行將遠(yuǎn)離的靈魂的思慕。他象一種尚未成鬼卻已非人的東西。

    ([法雨果：《悲慘世界))第1157—1158頁)

    呂西安的優(yōu)美的姿勢(shì)真象雕塑家設(shè)計(jì)的印度酒神。他臉上線條高雅大有古代藝術(shù)品的風(fēng)味：希臘式的額角和鼻子女性一般的皮膚白得非常柔和多情的眼睛藍(lán)得黑眼白的鮮嫩不亞于兒童。秀麗的眼睛上面眉毛仿佛出于中國畫家的手筆栗色的睫毛很長(zhǎng)。腮幫上長(zhǎng)著一層絲絨般的汗毛色調(diào)正好同生來卷曲的淡黃頭調(diào)和。白里泛著金光的太陽穴不知有多么可愛。短短的下巴頦兒高貴無比往上翹起的角度十分自然。一口整齊的牙齒襯托出粉紅的嘴唇笑容象凄涼的天使。一雙血統(tǒng)高貴的漂亮的手女人看了巴不得親吻隨便做個(gè)動(dòng)作會(huì)叫男人服從。呂西安個(gè)子中等細(xì)挑身材?？此哪_你會(huì)疑心是女扮男裝的姑娘尤其他的腰長(zhǎng)得和女性一樣凡是工于心計(jì)而不能算狡猾的男人多半有這種腰身。這個(gè)特征反映性格難得錯(cuò)誤在呂西安身上更其準(zhǔn)確。

    ([法巴爾扎克：《幻滅》第21—22頁)

    克勞德瘦長(zhǎng)個(gè)兒細(xì)胳膊長(zhǎng)鼻子嘴唇松弛濕潤(rùn)那張松鼠臉象一刀劈出來的。他近視眼戴著眼鏡但并不使他的那副尊容更好看些。他是個(gè)出主意和幕后指使的一出事兒就象公司的律師顧問那樣溜之大吉學(xué)校里的書本他幾乎從來沒打開過但他連哄帶騙總能使老師給他好分?jǐn)?shù)。他身穿一套黑西服打著領(lǐng)帶象個(gè)文人似的微駝著背走起路來腳步蹣跚仿佛帶著幾分歉意他貌不驚人一副謙恭、溫厚的樣子。他富于想象力這種想象力卻揮在對(duì)社會(huì)施暴行上。

    ([美歐文-肖：《富人窮人》第16頁)

    那位主席的名字叫做戈摩罕他的親戚朋友都叫他戈拉。他好象長(zhǎng)得比周圍的人都高大。大學(xué)里有位教授一向把他稱做雪山因?yàn)樗钠つw白得驚人絲毫沒有羼和別的色素。他有將近六尺高的身軀骨胳很粗大拳頭就象老虎的腳爪一樣。他的聲音深沉而又粗豪如果猛聽他高聲問道是誰?——你準(zhǔn)會(huì)大吃一驚。他的臉看來是太大了而且過于剛強(qiáng)上顎和下巴的骨頭宛如堡壘上的大插銷。他簡(jiǎn)直可以說沒有什么眉毛寬寬的額頭一直傾斜到兩邊的耳朵。嘴唇很薄抿得很緊鼻子象一把劍似地突出在嘴唇上面。一雙眼睛雖小卻非常銳利好象箭頭一樣瞄著遠(yuǎn)方某個(gè)看不見的目標(biāo)然而又能在剎那之間轉(zhuǎn)過來射擊近處的東西。

    ([印度泰戈?duì)枺骸陡昀贰短└隊(duì)栕髌芳钒梭?頁)

    他當(dāng)時(shí)是身高六嘆、又魁梧、又強(qiáng)壯、身闊肩圓的人了但是他生有呆笑的孩子的臉還有使他的樣子好象綿羊的卷曲的淺色的頭。他穿著一件帆布短衫一條沒有腿在里邊也可以獨(dú)自站得起來的硬褲子。你與其說他戴有一頂帽子不如說他象一所舊房子一般頂上蓋著一種漆黑的東西。

    ([英狄更斯；《大衛(wèi)．科波菲爾》第35頁)

    那個(gè)臉完全象在窗子里的時(shí)候一樣是死灰色的不過表面土有一種紅人皮膚中常有的紅色。那個(gè)臉屬于一個(gè)紅人——據(jù)我現(xiàn)在推測(cè)是一個(gè)十五歲的青年不過樣子老得多——他的頭剪得象最短的麥茬一樣短他幾乎沒有眼眉沒有睫毛生有紅褐色的眼睛那雙眼睛是那么沒有掩護(hù)沒有遮蓋我記得我曾經(jīng)奇怪他怎樣入睡。他雙肩上聳瘦骨嶙峋穿著一套大致還好的黑衣服戴著一條白領(lǐng)巾；衣領(lǐng)是直的生有一雙細(xì)長(zhǎng)的瘦削的手。他站在馬頭旁邊一面用手摩擦下頷一面仰起臉來向車內(nèi)看我們那只手格外引起我的注意。

    ([英狄更斯：《大衛(wèi)-科波菲爾》第254頁)

    他是一個(gè)很年輕的男子在他的形體和舉動(dòng)這兩種屬性里舉動(dòng)先惹人注意。他的舉動(dòng)里那種溫雅很有些特別好象是一種用啞劇方式表現(xiàn)出來的調(diào)戲婦女的勾當(dāng)。第二步惹人注意的才是他形體方面的特質(zhì)這里面最顯著的是他那短式的厚頭在前額上掩覆著把額角顯得好象初期哥特式的高角盾牌再就是他的脖子又圓又光好象圓柱。他那身材的下半部輕浮而不沉著?？偠灾@個(gè)人沒有男人會(huì)覺得他有什么可以稱贊的地方?jīng)]有女人會(huì)覺得他有什么可以討厭的地方。