回到古文書(shū)籍的內(nèi)容上，既然這玩意兒這么麻煩，肖少華索性認(rèn)矬，直接把它當(dāng)門(mén)外語(yǔ)處理了。話說(shuō)，一個(gè)即將進(jìn)入二十二世紀(jì)的正常人類(lèi)遇到一大波急需要看懂卻又看不懂的外語(yǔ)文章通常是怎么處理的？查字典？搞笑呢。當(dāng)然是谷歌翻譯啦。不然有道、金山、百度、雅虎歡迎您，多種翻譯器任君挑選，總有一款適合您。

    話雖如此，肖少華還是另外在屏幕上開(kāi)了本康熙辭典和新華字典，接著直接搜索相關(guān)內(nèi)容，把看不懂的古文整段拖到漢辭網(wǎng)的古文翻譯器里，一秒鐘就出來(lái)了一大段白話文。雖有囫圇吞棗嫌疑，肖少華也顧不得許多了，就這個(gè)方法把兩三本什么《周易》《南華經(jīng)》《黃帝內(nèi)經(jīng)》都略翻了一遍，遇到實(shí)在機(jī)器翻譯明顯有問(wèn)題的，就查字典，拆分字句，根據(jù)已知上下文解析。

    反正提綱、概述草稿在導(dǎo)師那邊已經(jīng)過(guò)了，接著就是補(bǔ)充內(nèi)容和準(zhǔn)備開(kāi)題了。明年春季開(kāi)學(xué)的事兒，不急。于是，除了必要專(zhuān)業(yè)內(nèi)容，他就干脆把這段時(shí)間主要放在了研究古籍上。

    這么幾天下來(lái)，這貨覺(jué)得自己古文水平突飛猛進(jìn)，有時(shí)候做著實(shí)驗(yàn)也突然叨出了一句，“道可道，非常道?！?br/>
    一旁給他做配比的韓蕭囧了一下，“啥？”

    肖少華面無(wú)表情地看了他一眼，又吐出一句，“名可名，非常名。”

    韓蕭滿臉黑線地回道：

    “酋長(zhǎng)，你再這樣說(shuō)話，我們就不用叫你酋長(zhǎng)，叫你居士得了。”

    有時(shí)候，看到分外詰屈聱牙的章節(jié)，翻譯器和字典通通加上都不能明白啥意思的時(shí)候，肖少華也會(huì)想，他這樣做，到底有何意義？宣燁是誰(shuí)？跟他有什么關(guān)系？又或者只是另一個(gè)同音不同名的人？只是很多時(shí)候，在還未收集到足夠充分的信息以前，肖少華并不愿妄下判斷，所謂直覺(jué)，在他看來(lái)，更像是一種人腦在不經(jīng)意間對(duì)已接收到的大量信息做出潛意識(shí)的判斷，而信息不充分時(shí)的“直覺(jué)”也往往容易來(lái)自一廂情愿的自我催眠，因此，愈是一無(wú)所知，他便愈告誡自己謹(jǐn)慎。

    除了那篇神奇的修真版哨兵向?qū)Ь窳κ褂谜f(shuō)明，文庫(kù)還有其它許多像什么言靈師版哨兵向?qū)《唐?，魔法師哨向背景設(shè)定啊，學(xué)生們的腦洞突破天際，但再也沒(méi)有一篇能像宣燁這樣的，邏輯嚴(yán)絲合縫，可實(shí)踐性非常強(qiáng)的說(shuō)明文了，估計(jì)這也是從未引起他人注意的原因，精神系的大家約莫第一眼看過(guò)去，就哭笑不得地覺(jué)得大概又是哪位人文系的向?qū)Ю蠋熆炊嗔司W(wǎng)上修真小說(shuō)寫(xiě)出來(lái)調(diào)戲自家學(xué)生用的。

    或許幸運(yùn)地撞上了“書(shū)讀百遍其義自見(jiàn)”的光環(huán)作用，到了底下幾本大部頭的時(shí)候，肖少華終于淚牛滿面地發(fā)現(xiàn)，自己好像不用借助翻譯器也能看懂大部分了。隱約從對(duì)方的時(shí)而會(huì)有幾張小條的看文筆記里分析出了一點(diǎn)此人的背景影子，這位仁兄如果不是喜歡裝逼，那就是山溝溝里出來(lái)的，至于穿越這種可能性，已經(jīng)被這貨以邏輯實(shí)據(jù)不可考拋到腦后去了。因?yàn)槌松綔蠝侠铮麑?shí)在想不出來(lái)還有哪個(gè)地區(qū)學(xué)校連初中數(shù)學(xué)公式都不教的？親，能不能不要在拋物線標(biāo)準(zhǔn)方程旁邊打驚嘆號(hào)??！肖少華看得額旁也倒掛滿了驚嘆號(hào)。好在這位仁兄自學(xué)程度甚快，兩本書(shū)后就開(kāi)始在高中生物題旁邊打問(wèn)號(hào)了。

    又過(guò)了半本書(shū)，當(dāng)翻到夾著一本微積分習(xí)題冊(cè)的幾張小紙條上寫(xiě)著計(jì)算過(guò)程時(shí)，肖少華已經(jīng)淡定了。

    再往后，正巧他剛看完的一個(gè)頁(yè)尾，有編碼三個(gè)數(shù)字被對(duì)方涂掉了，肖少華就記了下來(lái)。115。這個(gè)數(shù)字一下讓他想起了某網(wǎng)盤(pán)，不是吧？接著往下看，按照名單上更晚還的一本書(shū)，才打開(kāi)，書(shū)中就掉下一張紙。以蒼勁有力的筆鋒寫(xiě)著：天行健，君子以自強(qiáng)不息！

    他打開(kāi)那一頁(yè)，沒(méi)看到別的。又合上了，往后翻一本，書(shū)頁(yè)里也夾著一張小紙條，同樣的字體：星星之火，可以燎原。

    這是最后一本了。肖少華默然沉吟片刻，合上書(shū)，打開(kāi)瀏覽器，進(jìn)入115網(wǎng)盤(pán)主頁(yè)，正需要賬號(hào)密碼，試了一遍中文，不對(duì)。接著他本打算每個(gè)字只取首字母，但又覺(jué)得以對(duì)方那種年代久遠(yuǎn)古人作風(fēng)的習(xí)慣，筆畫(huà)的可能性倒更大一些，再一想，打拼音對(duì)對(duì)方的要求難度或許略高了些，看了眼鍵盤(pán)上，除了字母，對(duì)方能打的估計(jì)也就數(shù)字了，加上對(duì)方的數(shù)學(xué)水平，他就試了下兩句的筆畫(huà)數(shù)。

    賬號(hào)：4610734611410

    密碼：9934541610

    但還是錯(cuò)誤。

    換回來(lái)，拼音再試一次，依舊錯(cuò)誤。

    他認(rèn)為自己原先的思路沒(méi)有問(wèn)題。那到底是哪里出了差錯(cuò)？

    目光再一次落到那句“天行健，君子以自強(qiáng)不息”上，肖少華忽然靈光一閃，等下，這句話的下一句是什么？

    一下想不起來(lái)就甭想了，肖少華才不跟自己的古文水平較勁，直接百度，果然下一句出來(lái)第一行就是：地勢(shì)坤，君子以厚德載物。

    很快算了一下這句的每字筆畫(huà)，直接粘貼到密碼處：6138734915138

    回車(chē)。

    一閃白色畫(huà)面后，屏幕顯示進(jìn)入了網(wǎng)盤(pán)后臺(tái)。

    就跟他上星期點(diǎn)進(jìn)宣燁的作者標(biāo)簽一樣，整個(gè)一片背景，就一個(gè)文件。

    最簡(jiǎn)單的記事本格式，文件也不大，不到1mb，比許多時(shí)興網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)，這算還沒(méi)開(kāi)個(gè)頭就結(jié)束了。

    肖少華將文件拖拽到到桌面，雙擊顯示需要密碼。這回不需要考慮了，直接將“星星之火，可以燎原”的筆畫(huà)數(shù)貼過(guò)去，回車(chē)就點(diǎn)開(kāi)了。

    文檔第一行寫(xiě)著四個(gè)字：玄參修真心要。

    肖少華是時(shí)心中“咯噔”一下，心想不是吧，好不容易進(jìn)來(lái)了，你就給我看這個(gè)？！

    但因?yàn)闆](méi)看完全文，不好評(píng)論，就再往下拉了兩行。

    隨光標(biāo)露出一句前言，這位作者估計(jì)也是去了社會(huì)歷練有一陣子才寫(xiě)的，說(shuō)話總算從遠(yuǎn)古時(shí)期變成了開(kāi)國(guó)前半文不白的調(diào)調(diào)。

    “見(jiàn)此心要者，即為有緣人，他日若相見(jiàn)，愿以此為據(jù)，品行俱佳者，可入我昆侖門(mén)下，望諸君珍重?！?br/>
    另起一行，主要是一段筆者對(duì)自己的介紹，說(shuō)自己來(lái)自一個(gè)蒼梧山里的小門(mén)派，修行一門(mén)叫昆侖掌的武功有二十余年，下山歷練的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己的靈根被喚醒，一下子陷入靈力紊亂，還沒(méi)等他跟什么道門(mén)真人聯(lián)絡(luò)上，就被抓去了一個(gè)叫塔的地方，那邊的人非說(shuō)他是什么向?qū)?，把他圈了起?lái)。然后他見(jiàn)到了許多跟自己一樣身具靈根的修行者，鑒于他們的修煉方法太粗糙，多年竟毫無(wú)寸進(jìn)，更有甚者，迫其與另稱(chēng)為哨兵的進(jìn)行雙修，各種規(guī)矩條例，看似伴侶，實(shí)則爐鼎，又因他搜尋道門(mén)真?zhèn)鳠o(wú)果，能找到的不是江湖騙子就是似是而非的組織，自己對(duì)此忍無(wú)可忍，就結(jié)合了一些自己的多年習(xí)武心得，和閱讀道門(mén)經(jīng)典的感悟，做出了這篇不倫不類(lèi)的個(gè)人精神力修行方法，因他水平有限，金丹往后需要大家自己探索，因此又說(shuō)，僅供向?qū)У烙褏⒖?，只為揚(yáng)我昆侖浩然正氣，對(duì)正統(tǒng)道門(mén)并無(wú)冒犯之意，望諸真人日后勿要介懷。

    肖少華心說(shuō)，這位大約道號(hào)玄參的仁兄難道不知道那些什么寺廟啊道觀之類(lèi)的，早在文|革時(shí)期就被當(dāng)成牛鬼蛇神，封建迷信給打的打、燒的燒，早給破除了？后來(lái)建的，基本都是在政府的扶持之下，哪可能再搞什么“南朝四百八十寺”，他想去找的那種，這么直接去找肯定沒(méi)戲，翻翻小說(shuō)說(shuō)不準(zhǔn)還能見(jiàn)著影兒。

    接著又往下粗略看了兩行，就是一本正經(jīng)地用各種神勇的修真詞匯開(kāi)始描述如何給自己的精神力升級(jí)了。

    只是肖少華左看右看，也不覺(jué)得這位姓宣名燁的前輩跟自己有一毛錢(qián)上的親戚關(guān)系，且不說(shuō)先百度地圖了一下蒼梧山，湖南省也就算了，他爹媽籍貫一個(gè)石家莊一個(gè)江蘇無(wú)錫，一個(gè)三代種田的，一個(gè)做個(gè)體戶印刷的啥小本生意都有，親戚們他都挨個(gè)見(jiàn)過(guò)，老家實(shí)在稱(chēng)不上什么書(shū)香世家，當(dāng)然也沒(méi)人練武，大家普通平頭老百姓，平時(shí)聊的大多柴米油鹽醬醋茶，哪像這位，字里行間透露一種天外高人的憂國(guó)憂民范兒。

    這會(huì)兒肖少華覺(jué)得自己弄錯(cuò)的可能已經(jīng)很大了，世上同名同姓的人何其多，他家身世可沒(méi)這么清奇，也就是他爹媽一句話引起的好奇心，弄了半天，早就偃旗息鼓。不過(guò)就算如此，他也覺(jué)得這位仁兄的思路很有趣，饒有興致地從頭細(xì)讀了一遍。

    “古真人有云，心法無(wú)形，貫通十方，在眼曰見(jiàn)，在耳曰聞……大道三千，唯心是上，以心證道，求得真我，去偽存真，是謂修真?！?br/>
    肖少華因?yàn)樽约汗盼乃讲蛔?，可頭疼這些一看可玄虛的文字，還好人也就這么一句，往下就是半文不白的步驟描述，可能因?yàn)閷?xiě)這篇的人練武出身，不僅拆分解說(shuō)一招一式，生怕人不懂一樣，還把原因、效果、感想都說(shuō)了一遍，細(xì)致程度跟那網(wǎng)上的瑜伽入門(mén)基礎(chǔ)教程有得一拼，總結(jié)下來(lái)，大略就是向?qū)鹊糜酶鞣N情緒的發(fā)生方式讓自己的精神力先運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)，在激烈的波動(dòng)中，盡力捕捉那一絲跟天地間萬(wàn)物的奇妙互動(dòng)感應(yīng)，每個(gè)人都需要記住那個(gè)過(guò)程中自己獨(dú)有的精神力運(yùn)轉(zhuǎn)軌跡，下一次啟動(dòng)就不用那么麻煩，可以直接來(lái)，熟悉了之后進(jìn)入下一步，引導(dǎo)自己的精神力進(jìn)入下腹一處叫做丹田的地方，想象自己的精神力成為一個(gè)漩渦，按他說(shuō)的呼吸方法慢慢吸收那些逸散在空氣中的精神力，云云，后面還有萬(wàn)一不行精神崩潰的靜心口訣，發(fā)音方式必須要正確，因?yàn)檎聒Q的不同會(huì)導(dǎo)致精神圖景感受到的結(jié)果不同。

    以上，當(dāng)然只是肖少華翻譯的，要按照原文來(lái)，那就是把“精神力”替換為“靈力”，“精神圖景”替換成“識(shí)?！保渌F(xiàn)代的各種帶感情的直白詞匯換成文言文的玄妙節(jié)奏。

    因?yàn)橐樾麩畹馁Y料，肖少華特意挑了一個(gè)攝像頭照不到的死角。整個(gè)人抱個(gè)筆記本縮在角落里像個(gè)蝦米，恰好臨近考試，圖書(shū)館里公用電腦有限，自習(xí)室到處都是這樣的學(xué)生，他在其中，并不顯得任何突兀。為此肖少華一想也覺(jué)得自己真是蛋疼，手頭一籮筐研究資料等著，旁邊的同學(xué)們挑燈夜讀奮戰(zhàn)考試，結(jié)果他在做著還不知道有啥意義，更想不出有什么前途的古漢語(yǔ)文轉(zhuǎn)白翻譯工作。