?(貓撲中文)若有一天叫你知曉,你身處一個(gè)巨大的騙局之中,那些曾施予的善意都不是出自真心,那些曾溫暖你生命的情感都源于欺瞞,你為了追尋最后的謎底為了不因此傷害到他人所以踽踽獨(dú)行,可原來(lái),你本就是孤家寡人,你曾溫柔以對(duì)的人們?cè)诙嗄暌郧埃呀?jīng)將你舍棄。

    希瑞爾緩慢得、用力得將臉上的淚水抹干凈。好像是要借由這樣的力道與什么東西作了斷。

    博朗曼家族,英格蘭歷史進(jìn)程邁入當(dāng)代以后的新貴，一個(gè)切切實(shí)實(shí)把握到上層權(quán)利,并借此躋身上流社會(huì)的特殊存在。它并非具備什么悠久的值得尊崇的歷史與爵位,因?yàn)樗鼇?lái)自于下議院且扎根于此。這個(gè)家族出過(guò)好幾位議員，甚至,現(xiàn)任英王儲(chǔ)妃凱瑟琳的外祖父，曾當(dāng)任過(guò)英國(guó)的首相！要知道，政府內(nèi)閣閣臣，絕大部份皆來(lái)自下院，甚至二十世紀(jì)以來(lái)，歷任的英國(guó)首相除卻了七十年代其中一任，也同樣是下院議員。

    外界早有猜測(cè)，女王為查理德王儲(chǔ)早早聘了博朗曼家族女兒的目的，就是因?yàn)槠溆谡紊系膭?shì)力?？墒桥c王室聯(lián)姻，對(duì)于博朗曼來(lái)說(shuō)卻是一筆立場(chǎng)上的重大失誤。固然，它家的女兒，現(xiàn)在是王儲(chǔ)妃，未來(lái)會(huì)登上英王后之位，但這帶給博朗曼的政治收益，卻遠(yuǎn)沒(méi)有損失的多。

    這個(gè)家族，一直以下議院的出身定位自己，它所代表的整個(gè)利益集團(tuán)都是下院的，與王室結(jié)親卻意味著它在向貴族利益團(tuán)體靠近，這會(huì)叫它失去很大一筆下院中的聲望。就算王室很尊貴，王室暗底下或許是有屬于自己的勢(shì)力，但君主立憲制在當(dāng)今的大趨勢(shì)，王室就是作為吉祥物而存在，憲法只會(huì)不停削減王室的權(quán)利，一個(gè)王后的虛名有什么用呢，所以要穩(wěn)固博朗曼如今的政治地位，它原不該與王室定下這一樁婚約的。

    在那瞬間，希瑞爾想到了太多的東西。女王，維拉妮卡，查理德，艾倫，一張張臉或明媚或陰影，在他的腦海中不停旋轉(zhuǎn)，他想起溫莎王庭黃昏時(shí)的鐘聲，那似乎永遠(yuǎn)走不完的冗長(zhǎng)走廊，想起女王的待客廳，想到幼年時(shí)女王彎下腰摟住他時(shí)落下的眼淚……然后心臟在極致的抽痛之后，反倒是什么都感覺(jué)不到了，空蕩蕩得仿佛一切都已燒成灰燼。

    “博朗曼是王室的姻親，早在很多年前，女王就給王儲(chǔ)定下了博朗曼家的女兒凱瑟琳，”希瑞爾平靜得說(shuō)，只要他愿意，他永遠(yuǎn)能維持著面貌的冷漠沉著，“王室與博朗曼的合作關(guān)系比所有人想象得都要深。可是，為什么博朗曼愿意結(jié)這門親呢？所有媒體都在鼓吹這是雙贏，強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合的雙贏，可在政壇的潛規(guī)則，越是擁有政治力量的家族越是想跟傳統(tǒng)貴族勢(shì)力劃清界限，博朗曼這樣的下院大家族，是什么原因促使它折損聲望與權(quán)利也要答應(yīng)這樣的婚姻？”

    “一個(gè)把柄，天大的把柄。”老哈曼的手放在手杖柄上摩挲了很久，才緩緩將杖放下，過(guò)了一會(huì)兒，又過(guò)去摸一摸，又放下，臉上漸漸浮現(xiàn)出一股浮躁。

    然后他回頭沖著門口，喊了一聲：“麥克！”

    門很快被打開，剛才其中一位彪形大漢走進(jìn)來(lái)，叫了聲老板，就把手里的雪茄盒打開，放在桌幾上，老哈曼探手挑了一支，讓手下點(diǎn)燃，就揮揮手示意他出去。

    他慢吞吞把雪茄放在唇邊叼起來(lái)，手很穩(wěn)動(dòng)作很慢，但總有股他正在哆嗦的錯(cuò)覺(jué)。緩緩?fù)鲁鰝€(gè)煙圈之后，老哈曼咳嗽了一聲，嘶啞道：“女王手上有博朗曼的把柄，所以它不得不答應(yīng)?！?br/>
    什么把柄呢？聯(lián)系時(shí)間推斷，只有當(dāng)年那樁殘酷的飛機(jī)失事案件，殺害英格蘭大公爵夫婦的罪名，能叫那樣的大家族投鼠忌器，得了女王的包庇才不得不綁到女王的船上。

    哈曼大師是標(biāo)準(zhǔn)的音樂(lè)家頭腦，他不懂什么政治權(quán)謀，哪怕是一些講述這種命題的歌劇作品，他也只專注其藝術(shù)性思想性，所以他聽不懂這兩個(gè)人話中隱含的真意，他只是冥冥得出了一個(gè)認(rèn)知：“艾麗卡是……權(quán)利斗爭(zhēng)的……犧牲品？”

    老哈曼悶悶得抽著雪茄沒(méi)說(shuō)話。希瑞爾給自己倒了杯茶，翻轉(zhuǎn)茶杯，也給兩位哈曼倒了一杯，推過(guò)去。他緩慢得喝完茶，沒(méi)有回答這個(gè)問(wèn)題，只是問(wèn)：“我的母親有……仇家嗎？”

    “怎么可能！”哈曼大師道，表情有些憤怒，“艾麗卡……那么善良美好的孩子，誰(shuí)舍得傷害她……”他說(shuō)著自己也愣住了，然后神色就茫然得憂傷得，慢慢又埋下了頭，“她沒(méi)有。出嫁前她未離開過(guò)法蘭西，出嫁后她一直在你父親的身邊……艾麗卡會(huì)給我寄信，每個(gè)月都會(huì)寄……怎么會(huì)有人想要她死……”

    希瑞爾抿著唇，他輕輕道：“那么，我出生的時(shí)候呢？”

    他說(shuō)：“我知道我出生的時(shí)候，母親其實(shí)不在白色城堡——那個(gè)時(shí)候我母親在哪？那個(gè)時(shí)候母親有給您寄信嗎？”他想起他在母親信箋中發(fā)現(xiàn)的事實(shí)。

    “她沒(méi)有，”沒(méi)等哥哥想起來(lái)，老哈曼已經(jīng)說(shuō)道，“你出生那年，你母親有近五個(gè)月的時(shí)間沒(méi)有給他寫信?！?br/>
    “她在哪里？”

    老哈曼沒(méi)有聲響，過(guò)了很久，哈曼大師才道：“洛桑尼克療養(yǎng)院?！?br/>
    這個(gè)名字有些耳熟，希瑞爾在腦海里過(guò)濾了一遍：“瑞士的洛桑？日內(nèi)瓦湖之北？”

    哈曼大師點(diǎn)了點(diǎn)頭，深呼吸了一口氣：“那才是你的真正降生之地。”

    “為……什么？”那個(gè)療養(yǎng)院有什么特殊之處？或者有什么獨(dú)特意義？為什么母親不在艾爾瑪一貫的金盞花樂(lè)園中生下他？她為什么會(huì)離開父親？在那五個(gè)月的時(shí)間中究竟發(fā)生了什么事？

    “我們不知道?！边@回又是老哈曼接過(guò)了話頭。他沒(méi)有再抽雪茄，只是靜靜看著它燃著，要說(shuō)像他這樣的黑幫大佬，像個(gè)普通老頭子一樣坐在這里，和和氣氣得與人交談這么些已經(jīng)被埋葬的對(duì)他來(lái)說(shuō)毫無(wú)關(guān)系的事，確實(shí)是件不可思議的事，但是希瑞爾的身份不同。這孩子的母親艾麗卡是哥哥最看重的人，老哈曼一生沒(méi)有結(jié)婚，也沒(méi)有子嗣，那些年他看艾麗卡也像是看著自己的女兒一樣，后來(lái)發(fā)生那么慘痛的事，在努力維護(hù)自己唯一的親人幫助他查探那些真相時(shí)，不知不覺(jué)，也將那個(gè)逝去的女孩放在了極重要的位置，現(xiàn)在她的兒子尋上來(lái)了，他看他也像是在看著自己家的孩子。

    “你問(wèn)這些，與你母親離去的真相有關(guān)？”老哈曼問(wèn)。

    “我不確定?？扇羰俏夷赣H一生都是那樣安寧平靜的話，那么任何與她平時(shí)作風(fēng)不符的事，都有可能預(yù)示著什么?！毕Ｈ馉柕皖^盯著那只空了的茶杯，“我……或許已經(jīng)猜到大半的真相是什么了，所以我要找到證據(jù)，證明我的一切設(shè)想都是對(duì)的?！?br/>
    “即使……”老哈曼把手松開，把不知覺(jué)捏扁的雪茄浸進(jìn)身前那只茶杯里，“即使你要面對(duì)的是你注定無(wú)法匹敵的……龐然大物？”

    博朗曼與王室關(guān)系密切，或者說(shuō)，給博朗曼撐腰的，便是女王陛下。無(wú)論動(dòng)機(jī)是什么，在那架飛機(jī)上動(dòng)過(guò)手腳的，必定有它一部分?？晒鈶{著博朗曼自己，是無(wú)法將痕跡抹消得那么徹底的，為什么王室勢(shì)力能反應(yīng)得那么...

    迅速，幫博朗曼擦屁股呢？

    老哈曼不是他哥哥那樣天真的腦殘，他想得更陰暗，更殘酷。如果……也有王室中人參與了那次事件，王室反應(yīng)迅速其實(shí)是在為自己的那方面收拾爛攤子呢？

    徹徹底底的……狼狽為奸。誰(shuí)能想得到呢。

    老哈曼又打開手下放在桌上的雪茄盒，拿起一根，自己點(diǎn)燃，然后緩緩遞到嘴邊。

    “我停不下來(lái)了。”希瑞爾長(zhǎng)長(zhǎng)得吐出口氣，“我失去太多東西了，不討回來(lái)，我怎能甘心？”

    “既然已經(jīng)死了那么多人，你就不怕多搭上一個(gè)你？”老哈曼說(shuō)。

    “它已經(jīng)錯(cuò)過(guò)在我最弱小的時(shí)候?qū)⑽衣裨幔詾?，現(xiàn)在它還能做什么？”希瑞爾勾了勾嘴角，聲音依舊是平緩的低沉的，“瞞著我的人若是出自善意，我理解卻無(wú)法接受，我有自己評(píng)判的標(biāo)準(zhǔn)，也有絕對(duì)維護(hù)自己的能力。若是出自惡意，那我會(huì)將它們一個(gè)一個(gè)揪出來(lái)，至少，無(wú)論那些勢(shì)力，如何博弈，都別想再碰到我身上。”

    “好孩子?！崩瞎难┣殉橹橹?，人就鎮(zhèn)定下來(lái)，又把沒(méi)抽完的雪茄浸到茶杯里去了，蒼老的臉孔一聳一聳笑起來(lái)。

    他轉(zhuǎn)頭看了一眼哥哥，情緒豐富敏感的老人似乎也聽懂了什么，但他只是溫柔而沉默得注視著希瑞爾，什么都沒(méi)有說(shuō)。

    “我……這次來(lái)訪會(huì)對(duì)……”

    “不會(huì)?！崩瞎直┑么驍嗔怂脑?，扯起一抹笑，看上去有些猙獰，“你只要顧好你自己。沒(méi)人能動(dòng)我們?！?br/>
    *

    在出發(fā)去瑞士洛桑之前，希瑞爾先拐道比利時(shí)去看了維拉與他的教子戴納。

    小王子依然無(wú)憂無(wú)慮，含著手指頭歪著腦袋沖他笑。

    希瑞爾將他抱過(guò)來(lái)，親昵得吻吻他嬌嫩如花瓣的臉頰，小王子也不怕生，咯咯笑著回吻他。花廳中放置著白色的桌椅，桌上卻不是下午茶的茶點(diǎn)，而是幾本相冊(cè)與好多凌亂的照片，康拉德剛才抱著戴納站在一邊，維拉正坐在那里歸類并挑選照片。

    “是年紀(jì)冊(cè)。”希瑞爾道。

    “是啊，這是我的，那本是康拉德的，”維拉笑道，“應(yīng)該也給這小家伙準(zhǔn)備起來(lái)了，所以我們正在選能入冊(cè)的。”

    希瑞爾抱著小王子坐下來(lái)。這種相冊(cè)是王室不成文的習(xí)俗，從出生起開始記錄，每一歲都會(huì)照相錄入，直到死去。最先開始是因?yàn)橥跏业钠毓饴蕵O高，照片與其說(shuō)是慶歲，不如說(shuō)是留檔，以備宣傳需要。后來(lái)就成了普遍的習(xí)俗，是父母在孩子出生時(shí)就給予的關(guān)懷。

    希瑞爾抽過(guò)維拉那一本，開始翻。

    剛出生的維拉躺在嬰兒床上，戴著幾乎包頭的睡帽，粉嫩得臉頰嘟著，揮舞著四肢望著鏡頭，似乎想抓住什么。他會(huì)心得微微一笑，繼續(xù)翻，大部分是單人的，也有雙人的，希瑞爾知道維拉十幾歲有一年，便是拉著他一起拍的，翻過(guò)幾頁(yè)的時(shí)候他忽然停下了，那是相當(dāng)難得的一張全家福。

    女王，親王，王儲(chǔ)，長(zhǎng)公主，還有兩位王子，艾倫與……威廉，尤萊亞遠(yuǎn)未出生，當(dāng)?shù)牡乃牡钕峦歼€是個(gè)襁褓中的嬰孩，希瑞爾盯著女王身側(cè)的那個(gè)女子。

    “她可真美？”康拉德伸脖子瞅了一眼。

    深栗色的微卷長(zhǎng)發(fā)，與女王同出一轍的祖母綠眼睛，溫莎王室的女人似乎都有著相同的眸色，而這位公主的美總帶著一股柔弱，那是種朦朧而破碎的美。

    希瑞爾抬眸看了他一眼，往后又翻了一頁(yè)。令人作嘔。

    翻了幾頁(yè)，發(fā)現(xiàn)所有的興致都敗光了，停頓了一下，合上相冊(cè)。又吻吻懷中咯咯笑著的小王子，將他抱起來(lái)伸手把他又遞回給康拉德，說(shuō)道：“可以讓我與維拉單獨(dú)談?wù)劽?？?br/>
    康拉德與維拉都愣了愣，前者馬上笑起來(lái)：“好的，一會(huì)兒一起用餐？”

    希瑞爾點(diǎn)點(diǎn)頭，看他抱著寶貝兒子出門，花廳里只剩下他與坐在椅子上的維拉妮卡。維拉托著下巴斜睨他：“怎么說(shuō)？”

    希瑞爾坐在那里，黑發(fā)白襯衣，冰藍(lán)色的眼瞳在陽(yáng)光下冷凝出寶石般流轉(zhuǎn)的光，看起來(lái)清貴又俊美到簡(jiǎn)直炫目。維拉看他的視線就越發(fā)溫柔，這孩子當(dāng)年是她親手領(lǐng)著走進(jìn)王庭的，那時(shí)她也還年幼，可她一見他就覺(jué)得心中軟和得不行，恨不得把全天下最好的東西都給他。

    “問(wèn)一個(gè)問(wèn)題?！毕Ｈ馉栒f(shuō)道，“你別惱?！?br/>
    惱什么啊，就一個(gè)問(wèn)題，你要我的命也得給你啊。維拉笑瞇瞇：“你說(shuō)。”

    希瑞爾望著她，很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)說(shuō)話，似乎在思考究竟要怎么開口。連苦惱的樣子都很可愛(ài)呢。然后他問(wèn)：“當(dāng)年你為什么選擇了斯蒂夫·懷特。”

    維拉的笑容僵在了臉上。她有幾分不可思議得盯著希瑞爾，他的眼神很認(rèn)真也很沉默，即使正對(duì)著她的眼睛也沒(méi)有任何躲閃。維拉冷靜得放下支著下巴的手，在回答這個(gè)問(wèn)題前，先反問(wèn)道：“你為什么要問(wèn)這個(gè)？”當(dāng)年就算叫家人蒙羞叫她維拉妮卡成為歐羅巴王室的恥辱，她的小孩依然什么都不問(wèn)得站在她這邊，他支持她相戀，支持她離婚，只要是她的選擇，他都會(huì)接受?？蔀槭裁炊嗄暌院?，才想到要問(wèn)這個(gè)問(wèn)題？

    “遇到一點(diǎn)麻煩?！毕Ｈ馉栂肓讼?，還是伸出手輕輕握住維拉妮卡手，低下頭抵在手背上，帶著如朝圣般的摯誠(chéng)，“我已經(jīng)不敢相信……很多人，可在此之上，我卻不敢不信你?！?br/>
    所以他想知道，維拉妮卡對(duì)他有多少真意……她知不知道……當(dāng)年的那一樁事。

    畢竟，要真思量起來(lái)，維拉叛逆那會(huì)兒其實(shí)跟父母出世的時(shí)間有幾分重合，維拉跟女王從來(lái)不是一條心，這也是女王不怎么喜歡這位大女兒的很大程度原因，他是不是可以以為……可以以為，她從未變過(guò)？

    維拉看著他，轉(zhuǎn)動(dòng)手腕反握住他的手。

    “我告訴你——其實(shí)并不是多么美好的故事?！本S拉輕輕道，“我對(duì)不起他，因?yàn)槲覐念^到尾對(duì)他的愛(ài)對(duì)他的至死不渝都是偽裝的，我不愛(ài)他，我甚至只想借著他逃脫溫莎那個(gè)囚牢?！?br/>
    “發(fā)生了什么？”希瑞爾問(wèn)。

    “女王……想將我嫁入博朗曼?！?br/>
    希瑞爾的手微微一顫，換做他不敢置信得睜大眼。

    “是艾倫偷偷藏在女王會(huì)客廳的椅子后面想要惡作劇，正巧聽到一些交易內(nèi)容，是的，交易，他聽不懂很多東西，但他聽到了，女王想將她的姐姐嫁入博朗曼，他偷偷跟我說(shuō)了?！本S拉妮卡平靜道，“就是一場(chǎng)交易，無(wú)論是當(dāng)初想決定我的婚姻，亦或是后來(lái)給查理德定下凱瑟琳，在她眼里，這只不過(guò)是一場(chǎng)交易罷了。不同的是，作為當(dāng)事人，我拼命想掙脫，而查理德真正愛(ài)上了凱瑟琳。”

    “我當(dāng)然不愿意，正巧那日見到采訪王室的《倫敦日?qǐng)?bào)》記者，我看到斯蒂夫·懷特迷了路在我面前手足無(wú)措的樣子，我忽然就想到了一個(gè)方法……后來(lái)，就是你所看到的那些?！?br/>
    維拉深深吸了一口氣：“我的名聲敗壞了，女王與博朗曼像是根本沒(méi)有之前的約定一樣，迅速定下并公...

    布了查理德與凱瑟琳的婚約。我不知道為什么這種交換也被許可，但我已經(jīng)不想再參與屬于那個(gè)王室的一切。”所以她多年“苦戀”終于得愿以償卻在結(jié)婚后才二年就火速離婚，她近乎逃跑一般離開溫莎，甚至后來(lái)遠(yuǎn)嫁比利時(shí)。

    維拉的政治眼光很敏銳，她看出博朗曼跟女王交易的不平衡。

    “如果是我嫁，博朗曼是主導(dǎo)，得到一位公主能更高得提高家族的聲望與地位，卻不損傷他們的政治力量，有利而無(wú)一弊?？勺詈笫遣槔淼氯?，意味著博朗曼徹底綁上了王室的船，這十分不利于博朗曼維持在下院的勢(shì)力與地位。明明在這事上是我所代表的王室理虧，為什么最后吃了大虧的仍舊是博朗曼？”維拉冷笑道，“這里面的貓膩，想想就很恐怖對(duì)不對(duì)？”

    “我從未后悔過(guò)那時(shí)所做的一切?！本S拉伸手，輕輕摸了摸希瑞爾柔軟的頭發(fā)，“每個(gè)人都有每個(gè)人的際遇，可有時(shí)候人就算努力也得不到自己想要的東西，我只能先學(xué)著放棄……所以那年我告訴你，我護(hù)不住你了。我不會(huì)隱瞞你任何事，你要你開口問(wèn)?！?br/>
    希瑞爾點(diǎn)點(diǎn)頭，他站起身，張開手臂擁抱她：“祝你幸福?！?br/>
    “會(huì)的?！本S拉妮卡笑起來(lái)，“康拉德就是我底氣?！?br/>
    “我……知道了一些事，以為我整個(gè)年少時(shí)光都是一場(chǎng)笑話，可是只要你是真實(shí)的，我便能原諒我的無(wú)知曾犯下的一切錯(cuò)誤，可我不會(huì)寬解他們?！彼f(shuō)，“傷害雖然不曾為我所感知，可它還是存在過(guò)的，并且因著漫長(zhǎng)時(shí)間持續(xù)到我發(fā)現(xiàn)的這一刻。所有傷害過(guò)我與我親人之人，我都會(huì)叫他們付出代價(jià)。”

    希瑞爾攤開維拉的右掌，把一個(gè)硌手的東西放進(jìn)她的手心，還未等她看清什么又把她的手指合攏，包在自己的兩手之中，俯身輕輕一吻，摯誠(chéng)如朝圣。

    “再見，維拉?！彼逼鹧?，轉(zhuǎn)身離去。

    維拉妮卡看他的身影消失在自己的視野，緩緩攤開右手，一個(gè)戒指安靜得躺在手心上。是皇冠模樣的戒指。鉑金底座，連綿心形的鉆面，定心與底座相連的托上，是大塊的鴿血紅寶石。

    女王喜歡祖母綠，可她長(zhǎng)著祖母綠的雙眼，卻偏愛(ài)艷到極致的紅寶石。

    試了試，正好能戴到拇指上。

    拇指的戒指，代表權(quán)力。

    驕傲的長(zhǎng)公主看著看著忽然就落下淚來(lái)。

    她看著那個(gè)小孩長(zhǎng)大，明白他的安靜沉默背后一切舉動(dòng)所代表的含義。這是承諾，對(duì)于一件只有彼此知曉的冒天下之大不韙的隱秘相望的承諾。

    他要去做什么？維拉從來(lái)不知道，這一刻她心中的恐懼竟會(huì)超越了喜悅。

    她那樣得愛(ài)著他?。?br/>
    *

    希瑞爾離開比利時(shí)就直奔洛桑。他到底是沒(méi)在別宮中留飯。

    瑞士是個(gè)很有趣的國(guó)家。它富有而美麗，全境以高原和山地為主，有“歐洲花園”“歐洲屋脊”的美稱。它武裝中立的歷史相當(dāng)悠久，自十九世紀(jì)前葉后從未卷入過(guò)國(guó)際戰(zhàn)爭(zhēng)，但它同時(shí)也參與國(guó)際事務(wù)，因此許多國(guó)際性組織的總部都設(shè)在瑞士。

    洛桑位于日內(nèi)瓦湖畔北部沿岸的中部，它是一座山城，層層疊疊的美麗房屋，沿著湖岸向上伸展，氣候溫和，依山傍水，風(fēng)景宜人，是瑞士的游覽勝地之一。而洛桑尼克療養(yǎng)院在東山腳下，離洛桑主城中心略遠(yuǎn)更為幽靜，看上去融合了現(xiàn)代與古典的美，與整個(gè)城市的風(fēng)格水乳.交融。

    希瑞爾到了之后才發(fā)現(xiàn)，這個(gè)療養(yǎng)院其實(shí)是私人所有，但除了抽取盈利外，并不對(duì)其經(jīng)營(yíng)方式有任何置喙，它不對(duì)外開放，只有入住療養(yǎng)的人能進(jìn)入。

    希瑞爾眼皮也不眨：“去辦套手續(xù)?！?br/>
    療養(yǎng)院里有個(gè)玫瑰園。希瑞爾在看到重重疊疊的鮮紅玫瑰中那些黑色玫瑰時(shí)，忽然毛骨悚然。

    (l~1`x*>+`