: : : :　　劉三對(duì)一胖一瘦兩個(gè)車(chē)夫一使眼色，兩人會(huì)意地走到堵塞道路的自己的馬車(chē)旁，縱身上車(chē)，將馬車(chē)開(kāi)到官道前的空地上的大樹(shù)下。劉三則來(lái)到自己的車(chē)前，東摸摸，西敲敲，趁大家不注意時(shí)，將故意錯(cuò)位出去的車(chē)軸歸到原處，方才躍上馬車(chē)，輕輕一拉韁繩，“駕”聲一起，馬兒緩緩起動(dòng)，也朝馬四二車(chē)之處得得而去。圍觀的人們見(jiàn)歉也道了，錢(qián)也賠了，糾紛已解，遂一哄而散，各回各屋，各辦各事。曾清平從旁邊喚來(lái)個(gè)茶行的伙計(jì)，耳語(yǔ)一番，伙計(jì)連連點(diǎn)頭離去。朱勝文則站在曾清平旁邊，好奇地看著面前的這幾個(gè)洋人。

     : : : :　　八字胡子對(duì)曾清平再次表示感謝，并將手掌一指假發(fā)洋人，向曾清平介紹說(shuō)道：“這位先生是大英吉利帝國(guó)尊敬的威廉?克利弗?弗朗西斯?羅便臣爵士（sirwilliamcleaverfrancisrobinson），他受加拿大政府之委托考察了香港及貴國(guó)廣州、上海、漢口和羊樓峒等地風(fēng)土人情及所出特產(chǎn)，以圖開(kāi)展新商品貿(mào)易及開(kāi)辟新航線，現(xiàn)在即將啟程遠(yuǎn)涉重洋到加拿大就任大法官?！辈⒖拷迤降亩洌p聲說(shuō)道：“告訴你，其兄夏喬士?喬治?羅伯特?羅便臣爵士（sirherculesgeorgerobertrobinson，kcmg、lordrosmead）便是香港第五任總督，治理了香港數(shù)年時(shí)間，頗有政跡?！彪S后又指著曾清平，用英語(yǔ)向羅便臣爵士引薦并介紹一番。

     : : : :　　雖然自《穿鼻草約》及其后的《南京條約》大清割讓香港和《北京條約》割讓九龍之后已歷二十年之久，而且香港、九龍對(duì)自身而言只不過(guò)是個(gè)遠(yuǎn)在天邊、不曾游過(guò)，曾經(jīng)的大清地名如今的英國(guó)地名而已，但在曾清平聽(tīng)來(lái)，仍猶如針刺一般難受和不快，勉強(qiáng)才擠出一絲微笑。羅便臣爵士則非常禮貌地微微一笑，一傾上身，對(duì)曾清平說(shuō)道：“thankyouverymuch，”金發(fā)洋人卻心有不滿，抱怨道：“明明是你們清國(guó)人的錯(cuò)，堵了路不讓我們走，卻還要我們道歉掏錢(qián)，難道他們是喝醉酒的瘋子只會(huì)蠻橫不知講理？”

     : : : :　　八字胡子一聳肩，笑道：“亨利，如果你沒(méi)有罵人，或者假如他們聽(tīng)不懂英語(yǔ)的話，恐怕他們想賴也賴不到你們身上來(lái)，哈哈！”曾清平一豎大拇指，也哈哈大笑。羅便臣爵士聽(tīng)不懂大清官話，一臉木然，八字胡子便用英語(yǔ)轉(zhuǎn)述給他聽(tīng)，他連聲點(diǎn)頭稱是。

     : : : :　　金發(fā)洋人亨利面有愧色，漲紅了臉高聲爭(zhēng)辯道：“清國(guó)人常常莫名其妙自私自利，只顧自己舒服活著，哪管別人苦痛病死。象今天這樣找一個(gè)小小理由就能敲詐勒索，他們可是從官到民，輕車(chē)熟路，運(yùn)用自如得很！”

     : : : :　　曾清平本來(lái)就心中暗生疙瘩，耳中更聽(tīng)得亨利攻擊國(guó)人，心中更加不滿，眉頭一皺，不客氣地問(wèn)道：“此話怎講？”

     : : : :　　亨利也心中不快，平白無(wú)故損失了十幾塊錢(qián)，還耽誤了不少時(shí)間，索性講個(gè)清楚明白，不吐不快，意氣風(fēng)發(fā)毫不結(jié)巴地說(shuō)道：“說(shuō)民吧，今天發(fā)生這個(gè)事就莫再提，單就一件小事可見(jiàn)你們百姓內(nèi)心的自私。你們清國(guó)人生病喜歡用小罐煎熬各種氣味難聞的草藥，療效如何尚且不知，就說(shuō)過(guò)濾出來(lái)的草藥渣子，既不倒入垃圾堆或公廁，也不埋進(jìn)農(nóng)田作肥料，而是撒在馬路上甚至鄰居家門(mén)口，既影響道路美觀衛(wèi)生，又讓踩到的行人討厭。請(qǐng)問(wèn)可有此事？”說(shuō)完在地上撿起一根木棍，提起右腳，在皮鞋鞋底一番撥弄，刮下幾片中藥殘?jiān)鼇?lái)。圍觀群眾聽(tīng)了，紛紛下意識(shí)地抬腳來(lái)看，自有不少人未能幸免。

     : : : :　　朱勝文從小身體不好，感冒發(fā)燒那是經(jīng)常的事，幾乎算得上半個(gè)藥罐子，對(duì)中藥煎煮熬制一事并不陌生。每次母親熬好了藥，都要讓朱勝文乘著天黑，或是自己眾目睽睽之下，將藥渣倒在大馬路上。朱勝文多次詢問(wèn)母親此舉原因，母親要么支支吾吾，要么諱莫如深。

     : : : :　　曾清平一楞，有些難為情地點(diǎn)了點(diǎn)頭，回答道：“確有此事。”

     : : : :　　亨利見(jiàn)曾清平承認(rèn)，一臉得意，繼續(xù)追問(wèn)道：“那，原因何在？”

     : : : :　　曾清平一瞥八字胡子，見(jiàn)他也一臉好奇地看著自己，于是只得略加思索，說(shuō)道：“原因嘛，說(shuō)出來(lái)能讓你們見(jiàn)笑，讓我們羞恥。實(shí)實(shí)在在地講，說(shuō)得不好聽(tīng)點(diǎn)，就是‘轉(zhuǎn)嫁于人’：百姓相信行人踩到了藥渣，就能把病氣和病根帶走，而自己則藥到病除。但是也有另一種說(shuō)法，把藥渣撒在路上是為了方便郎中，也就是貴國(guó)所說(shuō)的doctor，檢驗(yàn)藥方是否開(kāi)錯(cuò)，藥材是否真材實(shí)料。不過(guò)不管什么原因，這畢竟是鄙國(guó)百姓的一種陋習(xí)，既沒(méi)有什么科學(xué)根據(jù)，又沒(méi)有什么實(shí)際作用，只會(huì)給行人帶來(lái)諸多不便，更增加清掃人員的工作量，確實(shí)應(yīng)該改善。”亨利得意地一聳肩膀，一攤雙手，說(shuō)道：“看吧！你們清國(guó)人確實(shí)沒(méi)有什么公德心和道德底線！你們行事，一不講規(guī)則，二愛(ài)破壞規(guī)則！no，no，no！不好！不好！”還輕蔑地伸出右手食指左右晃動(dòng)，惡心得曾清平真想上去狠狠給他一耳刮子，讓這恩將仇報(bào)的貨滿地找牙去。

     : : : :　　亨利繼續(xù)說(shuō)道：“再說(shuō)官吧。其實(shí)也不用我說(shuō)，你們自己和當(dāng)官的打交道，自己也最清楚。大多是些表里不合言行不一貪婪虛偽心狠手辣的家伙，只不過(guò)靠拍皇帝和上司馬屁外加行賄送禮坐上高位而已，平日里沒(méi)少干巧立名目敲榨勒索攤派捐厘魚(yú)肉百姓的事。你們清國(guó)人真正交到國(guó)庫(kù)的稅金與你們交的稅費(fèi)攤派捐厘相比可當(dāng)真少得不得了，why？大多被你們的官老爺們給貪到自己口袋里了！別說(shuō)你們清國(guó)小民，就連我們大英帝國(guó)商人在鴉片交易合法以前都沒(méi)少被官府軍營(yíng)里的官爺軍爺們敲竹板。”亨利這一段話當(dāng)真是搜腸刮肚，把自己平生所學(xué)清國(guó)詞匯一一使出，還不乏俗話成語(yǔ)。

    ●☆酷n匠網(wǎng)e首)發(fā)

     : : : :　　聽(tīng)八字胡子傳譯完亨利的話，羅便臣爵士連連點(diǎn)頭稱是，但轉(zhuǎn)念一想，似乎覺(jué)得亨利的話有些不留情面，頗覺(jué)愧疚，好歹人家剛剛解了自己的圍，只不過(guò)礙于紳士風(fēng)度，并沒(méi)有呵斥亨利。八字胡子和曾清平相視一笑，看曾清平顯得無(wú)言以對(duì)無(wú)可奈何，對(duì)亨利笑道：“這個(gè)不對(duì)，這個(gè)不叫敲竹板。呃，曾先生，叫什么來(lái)著？”

     : : : :　　曾清平說(shuō)道：“叫敲竹杠?！?br/>
    手機(jī)用戶請(qǐng)瀏覽閱讀，更優(yōu)質(zhì)的閱讀體驗(yàn)。