索菲亞已經(jīng)四十歲了，以往來找她那些老主顧都不來了，她那間小旅館也不開了，屋里姑娘們幾乎都走光了。她現(xiàn)也只是吃老本而已，時常到她侄女家去要點錢，她侄女不愛見她，總是一見她來就說要出門。
上個月蘇珊死了家里，過了兩天才讓人發(fā)現(xiàn)，醫(yī)生說她是凍死，她床邊都是空酒瓶。
蘇珊沒有錢，她還欠著酒館酒錢呢，也沒有親戚給她出錢辦喪事。索菲亞記得她以前養(yǎng)過一個女孩，可是那女孩跑出去給別人當女仆了，前幾年還記得寄錢回來給蘇珊，后來就沒有消息了。
索菲亞還記得那個女孩叫葆絲，看眼睛就知道是個機靈鬼。當初蘇珊想讓那女孩到她小旅館里去工作，要是那個女孩真去了，蘇珊也不至于連喝酒錢都沒有。
她不喜歡那個叫葆絲女孩。她旅館里住姑娘們那么多，個個都很開心賺錢。她覺得自己辦了一件好事，她讓那些窮人家姑娘們都有了份賺錢工作，這有什么不好呢？
那個女孩頭一回見到她就連笑也不會笑一下，她對她那么好，每次去看蘇珊都會記得給她帶兩塊糖，她卻一點也不感激她。
當蘇珊跟她說那女孩想去當女仆時，她就警告過她：“你不能讓她去。蘇珊，我可知道這些小姑娘想什么，她們可不會記得你恩情，她轉(zhuǎn)臉就會把你給忘了！”
當時她一邊擺弄著她帽子上羽毛一邊說：“到我旅館里工作有什么不好呢？所有客人都很慷慨，他們會大方給姑娘們買酒，請她們吃好吃，給她們零花錢讓她們?nèi)ベI喜歡口紅和帽子。”她說服蘇珊，“她還小，還不懂事，再大一點她就會明白這樣對她是好。能輕松賺錢有什么不好呢？”
后那個女孩果然一去不回了，除了每年會寄些錢回來，每到這時蘇珊都會到酒館里痛喝酒，還會請她喝酒，錢總是花得很。那間飯店廚房也把蘇珊辭退了，因為她總是偷東西出去換酒喝。等到女孩不再寄錢回來后，蘇珊只好把家里東西拿出去換酒喝。她旅館也開不下去時候，兩人常常一起互相抱怨這該死天氣，該死房東，該死酒館老板。
蘇珊常常罵不再寄錢回來葆絲，索菲亞也說如果那個女孩當初是到她旅館里去工作，那至少現(xiàn)還有她可以去工作賺錢。
現(xiàn)蘇珊死了，連塊墓碑都買不起?？伤齾s神父那里看到了當初去做女仆葆絲，她看起來就像個體面人，把蘇珊給忘得干干凈凈。
——她可真是太過分了！
索菲亞毫不客氣上前叫住她，她看來，她應該照顧蘇珊，畢竟當初是她養(yǎng)大了她，后還送她去當女仆，她現(xiàn)能過得這么好都是托了蘇珊福。
她要求她為蘇珊買墓碑、辦喪事。
“除了你，還有誰能為她這么做呢？”她用肩巾擦了擦眼角。
梁珊不是很相信這個濃妝艷抹粗俗女人說話，她答應先跟她去蘇珊家里看一看。漢德太太抓著她不讓她去，她看來索菲亞就是個騙子。
“你可不能相信她話！像她這樣人我見多了！她就是想騙你錢！”漢德太太瞪著索菲亞。
“你這簡直就是惡毒污蔑??！”索菲亞立刻不低頭擦淚了，反正她臉上一滴淚也沒有。她對著漢德太太尖聲道：“我可是個好人！上帝作證！”
“哈哈！”漢德太太毫不畏懼，叉腰挺胸擠過去道：“別想騙過我！看看你樣子我就知道你是干什么！像你這種女人怎么敢進教堂？你應該下地獄！魔鬼撒旦才是你伙伴！”
兩個女人聲音都不低，教堂里正是擠滿了想圣誕節(jié)前來教堂人，幾乎所有人都盯著這邊，看起了熱鬧。神父前面正被人圍著，不停伸長脖子往這邊看，一臉焦急。
這里吵起來實太難看了。
梁珊站得離她們遠了點，裝作與她們不認識。
索菲亞臉漲得通紅，氣得就像一只青蛙鼓了起來，前后左右看過來視線讓她格外不舒服，她不由得伸手摸摸自己涂著鮮艷口紅嘴巴和大紅色胭脂臉，她裙子也是舊，穿身上早就不合身了，所有地方都緊繃繃，讓她看起來像一只大號香腸。她痙攣手緊緊抓著自己帽子，上面羽毛都掉光了。
漢德太太很得意，對面這個女人一看就不是什么正經(jīng)人，任何時候都不會有人看得起她們這樣人。她加高聲說：“別想漢德太太面前騙人！別想看著安年輕就哄騙她錢！你一定是聽說了她記不起來以前事才想過來騙她吧？就算是沒有眼睛瞎子也能看出安跟你不是一樣人！”
被點名梁珊下意識站得直了，低垂著臉，兩只手規(guī)矩交握身前，安靜站一旁。
教堂里人視線從她身上掃過再去看索菲亞，所有人都發(fā)出了然嘆息。
——確是這樣，她們兩個完全不同，就像狗和驢。
“太太們，太太們?！鄙窀附K于擠過來了，他滿頭大汗說：“請到別處去吧，這里人實是太多了?！?br/>
他親自把她們?nèi)齻€送出了教堂，對于教會醫(yī)院人來教堂事滿口答應，商量好了就是星期天，他會為孩子們準備足夠蠟燭。
辦完了正事，梁珊對漢德太太說要跟索菲亞去蘇珊家里看一看。
“如果是真呢？我不想放棄任何希望，或許這就是上帝給我指示?！绷荷候\說。
漢德太太直搖頭，她覺得根本不用相信索菲亞話：“好吧，安，如果你一定要去話，那么記住一件事，就是別給她錢！哪怕是一便士也不能給她！不然她會像吸血鬼一樣纏著你！”
梁珊感謝漢德太太對她關心，然后就跟著索菲亞走了。剛才她一直就站不遠處等著她們說完話，梁珊很清楚索菲亞是為了向她要錢，只怕漢德太太一走她就會開口了。
——她擔心她說都是真。
索菲亞帶她去蘇珊家，一路上不停向她抱怨，說她忘恩負義。
“是我照顧蘇珊！你可是要報答我！”她毫不客氣命令著。
梁珊笑著說：“我怎么知道你說是真還是假？你知道，我生了病，什么都不記得了。”
“哼！”索菲亞不相信看著她，說：“你只是騙人！”可是她也沒有再說下去，可能是怕惹惱了梁珊就沒錢拿了吧？
蘇珊家一條陰暗小巷子里，房間很小，里面亂七八糟。所有家具都不見了，除了一張破床，上面甚至連枕頭都沒有。地上都是垃圾，空酒瓶滿地都是。
索菲亞去鄰居家借了盞燈，借著昏暗燈光，梁珊把這里翻了個遍，可惜是什么有價值東西也沒找著。
她多少有些失望，本來以為至少會找到一張照片什么。
索菲亞一直跟她后面期待盯著她，看她這就要走立刻嚷道：“等等！你……”
梁珊回頭，她比劃著說：“你、你就這么走了？！你不能這么做！”她沖過來想拉住她。
梁珊說：“你想做什么？想讓我叫警察嗎？”她微笑著撣了撣手上灰說，“如果你想這么做，好吧，我一點也不乎。”
從剛才教堂事就可以看出來，如果警察來了會相信誰話。是她？還是索菲亞？恐怕那很明顯，她是個身家清白人，甚至還教會醫(yī)院工作，再說教堂時候就有不少人看到索菲亞拉住她不放，有那么多證人呢。
索菲亞立刻不敢碰她了，可是她也不能就這么放她走！她需要錢！她絞著手說：“你不能走！我說都是真！”
梁珊冷笑，左右看了看這破屋子，說：“那你讓我怎么相信你呢？就憑這空屋子？”
索菲亞張口結(jié)舌，她停了一會兒才想起來什么似說：“我家里還有一些蘇珊送給我東西，你到我家來，我給你看看，到那時你就會相信我話了。”
哼，蘇珊送她？恐怕是她趁人不注意帶走吧？
梁珊跟她約定了時間，她暗示道如果是真，她會好好感謝索菲亞。
回到教會醫(yī)院后，漢德太太興奮問她怎么樣，連修女瑪麗亞姑姑都關心靠了過來。
梁珊遺憾說什么有價值都沒找到，蘇珊已經(jīng)去世了，她現(xiàn)住地方鄰居都不認識她。
漢德太太馬上說：“就跟我說一樣！那人就是個騙子！安，你不能相信她！她就是想騙你錢！”
修女瑪麗亞安慰她：“別著急，安，上帝會保佑你，你親人一定還找你。”
梁珊表示下個星期日還想再去找索菲亞：“她說，她有一些蘇珊遺物，或許能從里面找到能證明我身份東西?！?br/>
漢德太太大聲嘆氣，說：“安，你這個可憐小東西！你被她騙了！”
到了下個星期日，她向修女瑪麗亞請了假后就到索菲亞家里去了，她果然拿出了一些衣物，說這都是她寄給蘇珊，還有一些書。
梁珊把衣服拿起來比身上，確實很合身，她看得出來這些衣服都是手工縫制，可能都是出自同一個裁縫手，跟她身上那件衣服一模一樣。她又看了看那些寄回來書，里面就有那本故事書，她拿過來翻了翻后面中文故事，跟教會醫(yī)院那本是完全一樣。
她心里已經(jīng)確定了，可是卻表現(xiàn)得不屑一顧，說：“這又怎么樣呢？這些衣服街上很多人都有，這些書也沒什么出奇地方，你怎么能說這些東西是我寄回來呢？我看你就是一個騙子！”
她站起來假裝要走，索菲亞急得拉住她，又去柜子里翻出了一個皺巴巴信封說：“這是你當時給蘇珊寄錢時寫，這你總該承認了吧？”她把那個信封拍桌子上。
梁珊拿起來看，一眼就看出上面字跡是自己，她寫字有一個習慣，后一筆總愛帶個小尾巴，卷一個小圈，不管是寫中文還是寫英文都是。
“小漢格頓？”上面地址是小漢格頓，她好奇念了出來。
“對，你那里當女仆?！彼鞣苼嗰R上說，說當初蘇珊和她費千辛萬苦托人給她找了這份女仆工作，然后她就跟著她女主人去了小漢格頓。她撇著嘴說：“我告訴蘇珊你不會再回來了，可憐她到后都還記著你?！闭f著又假模假式擦眼淚。
梁珊問出了那個女主人名字，決定要去查一下。都怪那個中文故事寫得太模糊，有很多事都看不出來。
‘我皇宮廚房里當廚娘，他是花匠收養(yǎng)孤兒，每天午后我們都廚房后面大樹下見面，我會帶給他一小塊面包，他會讓他寵物給我?guī)弦恢γ倒寤?。?br/>
要不是開頭寫出了伏地魔和哈利·波特，她可真看不出來這寫是誰。
——這簡直就像一個真正童話，誰看到也不會懷疑。
她給了索菲亞幾塊錢，雖然她不停吵嚷想要多。她也給蘇珊買了墓碑，給她辦了喪事。托了修女瑪麗亞福，這件事還省了不少錢。
梁珊說：“雖然我什么都不記得了，可是這件事看起來像是真?！?br/>
修女安慰她說她還是可以繼續(xù)留教會醫(yī)院：“既然你家人已經(jīng)不了，可是這里還是你家?！?br/>
漢德太太認為梁珊太輕易就相信了索菲亞話：“這怎么可能呢？怎么看安你也不像是她們那樣人！”
她去警察局給蘇珊辦喪事時候順便查了一下‘葆絲’，那里老警察還記得蘇珊，看來她這一片很有名。對于當初蘇珊養(yǎng)那個女孩，幾個常去酒館喝酒老警察也記得，很認出了梁珊，聽說她現(xiàn)教會醫(yī)院工作，看她目光頓時和善了不少。
“我記得，你以前才那么高就常常去幫蘇珊買酒?！币粋€肚子像南瓜那么大禿頭老警察用手靠膝蓋高度比了一下。
葆絲·坡。
這就是這個身體真名。梁珊知道了以后并沒有感到很高興，她想起了那個故事中一直是這么形容那個后嫁給伏地魔女孩。
——‘貧窮女孩’
所有一切都對上了。
梁珊拖著沉重腳步向回走，她真不知道該怎么辦了。
——這悲慘命運。