之后兩個(gè)小時(shí),安寧和自己的隨員聊著天,同時(shí)沿著阿迪杰河谷一路疾馳。
河谷中的地形相對(duì)平坦,豐水期時(shí)候阿迪杰河沖刷出了相當(dāng)大一塊平坦的河灘,雖然現(xiàn)在有積雪,但是馬匹在這樣的地面上速度并不能算慢。
大老遠(yuǎn)的安寧就看到了奧軍燃燒帳篷騰起的黑煙。
和黑煙相對(duì)應(yīng),旁邊的阿迪杰河的水流也湍急了很多,應(yīng)該是奧軍燒營(yíng)帳導(dǎo)致積雪溶化了一部分。
中午時(shí)分,安寧和前出偵察的拉薩勒匯合了。
“你說(shuō)吧,奧地利人怎么突然就開(kāi)始撤退了?”安寧一邊安撫跑得起性子不斷倒騰蹄子的馬,輕拍馬的脖子,一邊問(wèn)拉薩勒。
拉薩勒兩手一攤:“我不知道。我發(fā)誓奧軍今天一早看起來(lái)還在按照正常節(jié)奏收拾營(yíng)帳,但是……對(duì)了,我早上發(fā)現(xiàn)可能有人從東部山脈的小路抵達(dá)了奧軍營(yíng)帳。我有證據(jù)!”
拿破侖在旁邊調(diào)侃:“他有證據(jù)呢!天吶,該不會(huì)是昨晚你睡的意大利女人告訴你的吧?”
拉薩勒沒(méi)好氣的說(shuō):“就算是浪漫的意大利,也不會(huì)森林里突然跳出美女來(lái)?!?br/>
安寧:“可能是湖之仙女,畢竟爬上圣馬可山就能看到加爾達(dá)湖?!?br/>
貝多芬樂(lè)了:“是不是湖里的仙女還給拉薩勒一把刀?”
貝多芬畢竟是讀書(shū)人,也知道湖之圣劍的故事。
安寧:“那我建議把這個(gè)把劍叫無(wú)毀的湖光。”
拉薩勒:“啥啊,你們?cè)谡f(shuō)啥,又是仙女又是湖的,這根湖有什么關(guān)系,還有你剛剛那個(gè)什么無(wú)毀的湖光,這是拉丁語(yǔ)吧,你知道我根本不懂拉丁語(yǔ)。我是個(gè)驃騎兵,懂嗎,驃騎兵!我必然不可能懂拉丁語(yǔ)!”
請(qǐng)你向全部驃騎兵道歉好嗎。
拉薩勒繼續(xù)晃悠著腦袋:“請(qǐng)用法語(yǔ),跟我解釋一下你說(shuō)的啥。我親愛(ài)的閣下!”
安寧心想我辦不到啊,我特么說(shuō)無(wú)毀的湖光就會(huì)被翻譯成拉丁語(yǔ)。
按理說(shuō)應(yīng)該翻譯成凱爾特語(yǔ),這金手指就不懂嘛!
安寧這么想的當(dāng)兒,拉薩勒還在那較真呢:“你到底剛剛說(shuō)的啥啊,可憐一下大老粗的我吧,你不告訴我,我今天抽煙都不舒坦了!”
安寧沒(méi)辦法,又說(shuō)了一次“無(wú)毀的湖光”,結(jié)果特么的,這一次他說(shuō)出來(lái)的是蘇格蘭蓋爾語(yǔ),這是一種非常接近古凱爾特語(yǔ)的語(yǔ)言,被視作泛凱爾特語(yǔ)的一部分?!吧w爾”其實(shí)就是“凱爾特”演化過(guò)來(lái)的。
安寧說(shuō)出來(lái)自己先驚了。
關(guān)鍵他還知道自己說(shuō)的是什么語(yǔ),翻譯系統(tǒng)給他翻譯的同時(shí),還會(huì)把和這個(gè)語(yǔ)種相關(guān)的知識(shí)給灌入安寧腦海里。
其他人全都一臉懵逼。
沒(méi)人懂蘇格蘭的蓋爾語(yǔ),只有貝多芬遲疑的表示:“有點(diǎn)像……古愛(ài)爾蘭語(yǔ)?”
還別說(shuō),真給貝多芬猜對(duì)了一部分,古愛(ài)爾蘭語(yǔ)也和凱爾特語(yǔ)有一定淵源。
看著眾人好奇的樣子,安寧不得不公開(kāi)謎底:“是凱爾特語(yǔ),我這里講的是個(gè)英國(guó)……呃,可能是蘇格蘭或者愛(ài)爾蘭……反正就是那邊的傳說(shuō),無(wú)毀的湖光是亞瑟王麾下蘭斯洛特的佩劍,是湖中仙女給的?!?br/>
不知道為什么,感覺(jué)英國(guó)的湖之精靈或者仙女很喜歡給人類鑄劍。
另外,有意思的是,法國(guó)人也不甘其后,法國(guó)的騎士典范羅蘭,也有一把湖中仙女/妖精鑄造的圣劍。
就……非常的對(duì)應(yīng),彷佛在較勁一樣。
你有騎士王,我有圣騎士羅蘭,你有亞瑟王的圓桌騎士,我有查理曼大帝的十二圣騎。
安寧簡(jiǎn)單介紹了一下自己說(shuō)的這個(gè)無(wú)悔的湖光的典故,拿破侖已經(jīng)一臉敬佩:“安迪,你……不,您真是知識(shí)的巨人!”
在中文語(yǔ)境,有時(shí)候故意用您這樣的敬稱給人的感覺(jué)是在陰陽(yáng)怪氣。
但是拿破侖顯然是真的在表達(dá)敬意。
安寧聳了聳肩:“我不過(guò)是把別人拉屎的時(shí)間都用來(lái)看書(shū)了而已?!?br/>
這句話,被眾人當(dāng)成了安寧自謙的調(diào)侃,便紛紛大笑起來(lái)。
拉薩勒還接了一句:“那你這拉得可真夠多的,難怪你的莊園這么肥沃?!?br/>
這個(gè)時(shí)代沒(méi)有化肥,屎是貴重的有機(jī)肥,有農(nóng)村的地方就有高高的屎堆。
大衛(wèi):“我的天哪,再說(shuō)下去我要把今天的早餐吐出來(lái)了?!?br/>
拉薩勒:“哈哈哈,我今早吃的太干,吐不出來(lái)。對(duì)了,剛剛我們?cè)谡f(shuō)什么來(lái)著,我記得我在匯報(bào)很重要的事情。”
安寧:“你在講你發(fā)現(xiàn)有個(gè)人穿過(guò)了東部山脈,給奧地利人報(bào)了信。”
“哦對(duì),跟我來(lái)?!闭f(shuō)著拉薩勒下了馬,步行走進(jìn)奧地利人燒營(yíng)帳留下的狼藉中。
安寧好奇的下了馬,跟了過(guò)去。
融雪又結(jié)冰了,導(dǎo)致整個(gè)地面非常的華潤(rùn),安寧一邊小心不要摔倒,一邊跟上拉薩勒的腳步。
最后拉薩勒停在一個(gè)盤(pán)山小路的起點(diǎn)。
有個(gè)拉薩勒手下的騎兵下了馬,蹲在小路口。
拉薩勒:“我的部下,當(dāng)驃騎兵之前是個(gè)獵人。”
安寧:“獵人當(dāng)驃騎兵?為什么不來(lái)我的精準(zhǔn)射手連?”
驃騎兵看了眼安寧,沒(méi)好氣的說(shuō):“閣下,我們打獵都是用弓箭的,你一開(kāi)槍,多少獵物都飛走了?!?br/>
安寧:“好吧……所以你發(fā)現(xiàn)了什么?”
獵人指著地面:“一匹馬,有一邊腿跛了,很可能是在崎區(qū)地面快速趕路弄的。這匹馬整個(gè)廢了,估計(jì)治不好了,會(huì)被殺來(lái)吃肉。”
安寧:“所以,是有一個(gè)騎著跛了的馬的奧地利人,跑來(lái)跟武姆澤通風(fēng)報(bào)信,然后武姆澤就連滾帶爬的跑了?”
安寧看了看周圍的軍官,眾人都輕輕點(diǎn)頭。
“拉薩勒,”安寧看著自己的騎兵王,“博立厄手下的軍官,抓到了多少?我是說(shuō),能指揮一個(gè)師左右,軍銜和資歷足以說(shuō)服武姆澤的?!?br/>
拉薩勒:“武克塞維奇,就他一個(gè)?!?br/>
安寧用力拍腦袋,怎么是他啊。
另一個(gè)時(shí)空的歷史上,武克塞維奇可是讓馬塞納吃過(guò)癟的家伙,他的清晨急襲,差點(diǎn)把馬塞納堵在意大利寡婦的家里,這位后來(lái)的元帥狼狽的穿個(gè)褲子就跑了。
后來(lái)不得不額外弄了一套軍裝,再指揮部隊(duì)……
安寧:“武克塞維奇帶來(lái)了情報(bào),讓武姆澤發(fā)現(xiàn)了自己正處在危險(xiǎn)的分兵狀態(tài),然后就飛快的撤退了。”
安寧一拳砸在樹(shù)上,怒罵了一句:“該死,到嘴邊的鴨子,就這么飛了!”
拿破侖:“也許達(dá)武能創(chuàng)造奇跡?”
拉薩勒:“達(dá)武他們走的那一側(cè),可不像河谷這一側(cè)這么好走,就算達(dá)武的行軍能力再?gòu)?qiáng),也沒(méi)辦法在奧地利人縮回去之前堵住敵人。”
安寧又罵了一句。
拿破侖:“其實(shí)我們也沒(méi)有吃虧,我們剛剛打了大勝仗,消滅了博立厄元帥的軍隊(duì)呢?!?br/>
拉薩勒:“還抓到了元帥。靠我抓的。”
拿破侖:“是是,靠你抓的。所以,安迪,既然打不上武姆澤了,就讓部隊(duì)撤回來(lái)修整,開(kāi)開(kāi)慶功宴。馬上北意大利最冷的時(shí)候要來(lái)了。”