納瓦利被保鏢在迷宮似的住宅區(qū)里帶領(lǐng)著,就像是在博爾赫斯《小徑分岔的花園》里尋找無(wú)解的途徑一般,終于來(lái)到了他所預(yù)定的住處。
一路上,保鏢對(duì)于這位名不正言不順的“少爺”,以不含任何雜質(zhì)的態(tài)度恭敬地領(lǐng)著他,就像是對(duì)待一位尊敬的客人的一樣。
當(dāng)然,也許這種尊敬的態(tài)度本身就是一種疏離的表現(xiàn)。
直到納瓦利被帶到了住宅前——那是一遠(yuǎn)非納瓦利故鄉(xiāng)祖母的小房子可比的二層獨(dú)棟,附帶著小花園,過(guò)去納瓦利只在兒童繪本或者是課本插圖中見(jiàn)過(guò)那么精美的小房子。
雖然從墨西哥來(lái)到美利堅(jiān)以后他已經(jīng)見(jiàn)過(guò)許多宏偉的建筑,但一想到這就是自己從今以后的住處,納瓦利不由變得忐忑不安了起來(lái):
“……我以后就住在這里嗎?”
身為白種人的保鏢微微一笑,第一時(shí)間沒(méi)有說(shuō)話。
他拿出鑰匙打開(kāi)了門(mén),然后將鑰匙放在了納瓦利汗涔涔的手掌心里,為他推開(kāi)門(mén)。
直到這時(shí),他才回答道:
“是的,這就是納瓦利少爺以后的房間。”
進(jìn)入獨(dú)棟房屋,直到此時(shí),納瓦利還是如在夢(mèng)中,渾身僵硬不安地跟著保鏢走訪各個(gè)房間,就像是參觀的人一樣。
直到對(duì)方領(lǐng)著他在臥室里停下。
“好了,納瓦利少爺,我的工作已經(jīng)完成了。你還有什么別的東西嗎?”
納瓦利訥訥沒(méi)有言語(yǔ),但目光卻聚焦在了臥室里書(shū)桌上一臺(tái)沒(méi)有光亮的機(jī)器上。
“那個(gè)是……”
他手指著那臺(tái)機(jī)器,露出想說(shuō)卻又似乎不敢說(shuō)的表情。
“哦,那個(gè)東西叫做計(jì)算機(jī)……我來(lái)幫你開(kāi)機(jī)吧。”
保鏢幫納瓦利打開(kāi)電腦,屏幕亮起,系做系統(tǒng)的界面,在納瓦尼面前呈現(xiàn)。很快,保鏢告知了納瓦利電腦上的圖標(biāo)的含義,還有一些軟件的打開(kāi)方法。
小孩子學(xué)得非??欤稽c(diǎn)就通,鼠標(biāo)沒(méi)過(guò)多久就用得無(wú)比流暢,盡管對(duì)此有些詫異,但保鏢并不以為意。
看著納瓦利已經(jīng)沉迷在電腦屏幕的熒光上的臉龐,確認(rèn)自己已經(jīng)沒(méi)有留在這個(gè)房子的理由之后。他悄悄退了幾步,從房間里走了出去。
……
納瓦利的面前,展開(kāi)了一片他從前未曾知曉過(guò)的世界。
在墨西哥的小村子里,他所使用過(guò)的最為先進(jìn)的電子設(shè)備,也就是收音機(jī)而已。里面時(shí)常播報(bào)墨西哥國(guó)內(nèi)的最新消息。,還有一些國(guó)際新聞。
除此之外,他能看到過(guò)的電子設(shè)備。便是某幾個(gè)村民家里使用著的黑白電視機(jī),在黑白灰色的屏幕之上顯現(xiàn)出來(lái)的失真的灰暗世界。
在此之前,他從未想象過(guò)這個(gè)世界上會(huì)有這樣便利而快速的多維設(shè)備。
手指敲擊著上面的幾十個(gè)按鍵,手掌移動(dòng)著旁邊的鼠標(biāo),滑動(dòng)滾輪或者點(diǎn)擊,就能夠?qū)χ?jì)算機(jī)發(fā)出一道道指令,連接到這個(gè)世界的任何一個(gè)角落。
這種感覺(jué),令納瓦利仿佛有一種與生俱來(lái)的愜意和自在。
冥冥之中,他感到自己仿佛就應(yīng)該坐在計(jì)算機(jī)前面一樣。
納瓦利的興趣被前所未有的激發(fā)了出來(lái)。
而且不僅僅是使用的興趣,他對(duì)于計(jì)算機(jī)從“接受指令”——“運(yùn)算指令”——“呈現(xiàn)結(jié)果”這一系列的過(guò)程還有背后蘊(yùn)含著的深層原理,都感到非常的好奇。
他想起了祖母所講授的阿茲特克神話里,對(duì)于“泰茲卡特利波卡”的描述——祂是黑夜之風(fēng),煙霧之鏡,雙方之?dāng)常岬冉詾楸酥`。祂也是魔法之神和巫術(shù)之神,祂的心中蘊(yùn)藏著一切的宇宙規(guī)律,雙眼能夠同時(shí)看透過(guò)去以及未來(lái),并挑選出最符合祂興趣的世界。
在祂的靈魂深處,蘊(yùn)藏著足以編織一切命運(yùn)的復(fù)雜規(guī)則——而這就是祂最高的權(quán)能,命運(yùn)之神。
納瓦利憧憬而敬畏地?cái)[弄著計(jì)算機(jī),他想——這就是神明啟示的結(jié)果,是通往泰茲卡特利波卡的工具嗎?
……
納瓦利癡迷地坐在電腦前,經(jīng)過(guò)了幾個(gè)小時(shí)。
直到埃斯特雷亞來(lái)到他身邊的時(shí)候,他才把目光從計(jì)算機(jī)屏幕上艱難地抽離了出來(lái)。
“納瓦利。”
埃斯特雷亞坐在床邊,眼神深邃地看著他。
“今天你‘父親’對(duì)你說(shuō)的話,你還記得嗎?”
納瓦利呆呆地和埃斯特雷亞對(duì)視著,大腦搖晃了一會(huì)兒,他的心思已經(jīng)徹底撲在了電腦上,所以用了好久才終于想起來(lái),那個(gè)“父親”拜盧比克,還有他對(duì)自己所說(shuō)的話。
他慢慢地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
看到他這樣的表現(xiàn),埃斯特雷亞皺起了眉頭。
“聽(tīng)著,納瓦利,從現(xiàn)在開(kāi)始你就是埃文斯家族的人了……但是,或許這也是暫時(shí)的事情,就像你生下來(lái)之前被叫做‘帕特里西奧的兒子’,后來(lái)跟著祖母叫做‘特恩伯塔家的小子’,現(xiàn)在又叫納瓦利·埃文斯一樣……這個(gè)世界上,一個(gè)人可以變換很多次身份,但是歸根結(jié)底,一個(gè)人只能成為他自己。你明白嗎?”
納瓦利看著她,有些不解。因?yàn)閷?duì)納瓦利來(lái)說(shuō),他只有一個(gè)根深蒂固的身份認(rèn)別,那就是“納瓦利”,或者說(shuō)“泰茲卡特里波卡的信者”,所以埃斯特雷亞所說(shuō)的那些稱(chēng)呼,從一開(kāi)始就沒(méi)有被他放在心上。
但是,他敏銳地感知到了埃斯特雷亞的態(tài)度,對(duì)方似乎想要他一個(gè)肯定的回答,于是納瓦利猶豫了一下,最終還是點(diǎn)了點(diǎn)頭。
看到納瓦利猶猶豫豫的樣子,埃斯特雷亞的眼中閃過(guò)了一絲寒光。
“所以說(shuō)——納瓦利,不管你將來(lái)姓什么——是埃文斯還是菲爾門(mén)德,你最應(yīng)該堅(jiān)守的那個(gè)身份只有一個(gè),就是這個(gè)世界上與你血脈最相連的那個(gè)人……你要記住,你是我的兒子,埃斯特雷亞的兒子。”
下一刻,她忽然地伸出了雙手,死死地抓住了納瓦利的肩膀,強(qiáng)迫他和自己對(duì)視著。
“納瓦利,我要給你看一個(gè)東西?!?br/>
納瓦利默默無(wú)言地凝視著她,既沒(méi)有點(diǎn)頭也沒(méi)有搖頭,而是任由她繼續(xù)下一步的動(dòng)作。
埃斯特雷亞收回了雙手,放在了自己的衣襟上,將衣服從中間解開(kāi),不多時(shí),肉體便已經(jīng)從中袒露了出來(lái)。
于是,納瓦利看見(jiàn)了她的腹部。
然后,看見(jiàn)了那上面的“東西”。
(本章完)
,