第三章姊妹情兒女癡錯綜（4）

    所謂‘人為魚肉，我為刀俎’，古之人不余欺也。”埃里克彈了彈指間的煙灰，悠悠道了一句在場誰也聽不懂的語言。

    威爾克斯好奇地眨眨鋼藍色的雙眸，迎上埃里克的目光：“長官，您方才說什么？”他轉眸望向那俊朗男子，探詢道，“尊貴的施陶芬貝格伯爵，您也精通各國語言，能否將其翻譯成德語？”

    隸屬斯圖加特-符騰堡王室、陸軍上尉克勞斯?馮?施陶芬貝格伯爵聳聳肩，朝威爾克斯攤手而笑：“威爾（威爾克斯昵稱），我只能判斷它絕對不屬于歐洲語言中的任何一種，倒更像是東方的日語。”他旋即向埃里克投了個贊佩的眼色，“瑞奇（埃里克昵稱），什么時候學會了這種古怪的東方語言？”

    話音未落，正埋首研究戰(zhàn)術的佩策爾中將已展眉而笑。他轉身輕拍了埃里克肩膀，嘉許道：“分析得不錯，瑞奇！沒想到你剛來波森（即波蘭走廊與但澤自由市），便全然熟悉了整個戰(zhàn)局。那么你認為我軍該如何安排？”

    埃里克當即走近會議桌上的巨大作戰(zhàn)地圖，用鉛筆指向華沙附近某處，緩緩開口：“圍困敵方，逼其投降，早被中國在幾千年前就玩膩了。但由于敵方不甘心失敗，必定集中兵力反撲，導致我方蒙受不必要的損失。所以在流傳至今的《孫子兵法》中，再三告誡軍方‘圍師必闕’。即故意在圍困中留個缺口給敵方，令敵方在逃亡或死戰(zhàn)之間猶豫不決，斗志渙散。畢竟與逃竄之敵作戰(zhàn)，難度、代價均比與死戰(zhàn)之敵要小多了。”

    “依你之見，必須故意安排波軍從此處撤離？”佩策爾凝視那被鉛筆標注的城鎮(zhèn)，沉吟了下，“瑞奇，如果這中國戰(zhàn)術真有效果，為什么目前他們仍被日軍逼得一路敗退，幾近亡國？況且，即便《孫子兵法》確實博大精深，但你必須注意那已是幾千年前的事，怎能與如今相提并論？要是放跑了波軍，你我要擔待的責任可不小?！?br/>
    埃里克瞥視那標注處，唇角泛起一絲詭異笑容：“長官，中日之戰(zhàn)必將是一場持久戰(zhàn)：中國幅員遼闊，人口眾多，縱是當年八國聯(lián)軍也無法將其一口吞下，何況區(qū)區(qū)一個島國？而我軍虛留缺口并非放任不管，若是在此處預設埋伏，豈不讓倉促逃亡的敵軍不死也得掉層皮？到時攻占華沙便容易得多了?！?br/>
    注釋：

    ‘圍師必闕’出自《孫子兵法?軍爭篇第七》，原文為“故用兵之法，高陵勿向，背丘勿逆，佯北勿從，銳卒勿攻，餌兵勿食，歸師勿遏，圍師必闕，窮寇勿迫，此用兵之法也?！?br/>
    ===