這天一大早,廣告的拍攝現(xiàn)場，工作員非常周到地接待了面癱影帝和他的助理,并且每都送了一大包薯片。

    那位程總笑瞇瞇地解釋：“真要多謝阿釗接下片約,為們救場,以后有機會的話，希望能多多合作。”

    讀心少年還年輕,對這種被狠狠敲了竹杠還要送禮的舍己為的精神表示萬分不解。不過,反正家送都送了,他也不好推辭。

    拍攝的地點還是老地點，不過這回是白天，太陽高照。附近的布景也有許多不同——不再是民國式的紙醉金迷，整條弄堂充滿了現(xiàn)代的青春氣息。

    影帝先生裝束酷炫，頭戴耳機,面無表情地踩著滑輪從弄堂中溜過。旁邊的女孩倚墻站著，大力撕開食品包裝袋，抖出一片薯片，張嘴一咬——

    “喀拉”，音效清脆。

    陸釗偏頭，用怪異的眼神看著她。她不以為意，微微一笑，將整包薯片拋出去：“嘿，的回憶?！?br/>
    影帝先生一把接住，掏出一片，爽快地吃起來。吃完后，對著女孩相視一笑：“不，是們的回憶?！?br/>
    顧程溪：“……”

    他知道薯片的牌子叫回憶沒錯，但這種神邏輯的臺詞究竟是怎么回事，向遠(yuǎn)古時期的口香糖廣告致敬嗎！

    導(dǎo)演用中文大喊：“卡，好樣的！小伙子們姑娘們等一等，讓們再來拍幾張宣傳照！”

    兩位主演非常配合，各種姿勢都擺了一遍。踩滑輪、送薯片、吃薯片、相視而笑，動作一一相機里定格。

    等待中的讀心少年百般無聊地打了個呵欠，打開手機，上網(wǎng)關(guān)注一下徐子然的消息。

    《徐子然經(jīng)紀(jì)手機24小時持續(xù)關(guān)機》

    《os男星拒絕露面，粉絲聚集群情激奮》

    《邵氏董事長助理表示不接受采訪》

    畢竟其中一個當(dāng)事還和他聊過，顧程溪沒忍住自己的好奇心，發(fā)短信去旁敲側(cè)擊地問白越彬。

    經(jīng)紀(jì)先生的的回復(fù)是一如既往的快：“事情還能怎么樣？娛樂圈就這樣唄，出了這種事就別想翻身。所以小顧警告，陸釗有時候老亂來，！一！定！要！看！緊！點！”

    這么多感嘆號，小助理心一抖，馬上表示：“好的！一定！絕不敢有半點放松！”

    ——嗯哼，話不要說這么滿啊。讀心少年，聽過一個成語么，禍從天降！

    拍完了薯片廣告，兩拎著兩大包薯片直奔機場。公司派來的小職員已經(jīng)帶著打包的行李那里等待，看到他們，忙奔過來，催促：“快快，趕緊辦登記手續(xù)，不然要來不及了?！?br/>
    做明星，就要習(xí)慣了趕場。反正影帝本必須不緊不慢，保持風(fēng)度，只苦了顧程溪和小職員，跑前跑后聯(lián)系工作員，申請貴賓服務(wù)，辦理各項手續(xù)。

    終于成功登機，就像打了一場硬仗。顧程溪深呼出一口氣，剛覺得可以放松一下的時候，突然覺得氣氛有點不對。

    ……等等，空氣里怎么會有這么多粉紅色泡泡？

    讀心少年僵硬地轉(zhuǎn)頭，空姐看著他們，兩眼放光。她彎下腰，壓抑著興奮的語氣，輕聲確認(rèn)道：“是陸釗么！”

    陸釗面無表情地回頭，做了一個噤聲的手勢。

    空姐捧心：“阿釗好帥！放心，什么也不會說出去！其實偷偷粉了好多年！可以給一個簽名么？”

    這時候必須助理出場了。顧程溪回憶著一般的辦事章程，一邊從隨身提包里找出筆紙，帶著笑容說：“可以的，稍等，讓阿釗簽給。”

    “可以合影么？”

    影帝先生嚴(yán)肅地低頭寫字，顧程溪委婉地回絕：“抱歉，沒有上妝，公司不允許這種情況下與合照?！?br/>
    空姐惋惜地垂下頭，讓空中的粉紅色泡泡一個接一個爆開。

    簽名紙送了出去，空姐歡天喜地地接過來，表示不會再輕易打擾。

    小助理瞄了一眼，雖然百度百科上影帝的學(xué)歷不高，但是這一手字寫得卻相當(dāng)漂亮。再加上相當(dāng)犀利的外語水平，這樣一比，連六級都沒過的正經(jīng)大學(xué)生顧程溪有點蛋蛋的憂郁。

    他不由自主想起課堂上教授的教導(dǎo)——真正的天才，并不局限于受教育的程度，他們能社會中自學(xué)成才。

    飛行過程很長，影帝先生拿出劇本翻看。立志學(xué)好英語的讀心少年也默默地找出屬于自己的《新概念英語》，開始為下一階段的工作而做準(zhǔn)備。

    （……）

    但是這實太痛苦，他翻了兩頁，就忍不住抬頭。才發(fā)現(xiàn)旁邊的陸釗也走神了，盯著他的書不放。

    “……”這有點尷尬，小助理開口詢問，“阿釗是想看的書么？”

    （可以看看么？）

    他看到了影帝好奇的眼神……顧程溪不能抗拒這種眼神，乖乖將自己的大部頭交出去。又不小心看到陸釗小桌板上的全英劇本，除了阿拉伯?dāng)?shù)字，其他全是他看不明白的詞。

    真是令憂傷。

    陸釗翻頁的速度很快，不一會兒，就翻過了四五篇。

    （故事好短。）

    顧程溪解釋：“當(dāng)然啦，這都是給這種英語水平的看的……阿釗沒讀過這書嗎？”

    （沒有，）影帝默默搖頭，（最開始學(xué)英語用的不是這種課本。）

    小助理好奇：“那是哪種？李雷和韓梅梅？還是無處不的lihua？”

    （……也不是。）

    對方看上去不愿意多講，顧程溪也只好不再追問，只好換了個話題：“那看全英劇本會吃力嗎？”

    （不會。）

    也是，連《三體》都拋下中文原版不管，跑去看翻譯。讀心少年瞬間覺得自己剛剛傻透了，只好干笑著拍馬屁：“真厲害，們就不行！”

    （小白應(yīng)該也可以。）

    “……”這真是一個更令自卑的消息。

    影帝躊躇了一會兒，帶著點試探性的語氣心里頭問。

    （這么想學(xué)好……要不，給講講劇本的具體內(nèi)容？）

    嗯？顧程溪不是很明白，他明明已經(jīng)拿到了中文的故事概要了啊。

    像是怕被拒絕一般，陸釗飛快地補充——

    （不然到時候要背臺詞，說不定會找不到正確的位置。）

    小助理幾乎要淚奔，就算講了劇本他也找不到！其他名他還能勉強猜一猜，最關(guān)鍵找不到祁寒的英文名字啊！

    但是看著影帝的眼睛，顧程溪只好點頭：“好的……”

    陸釗開始了，他面無表情地將劇本翻到首頁，封面上兩個碩大的英文單詞——“deathoverseas”。

    （這是海外華寫的劇本，國內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn)譯名應(yīng)該是《隔海緝兇》。演的角色是祁寒，之前也了解過一點點，他是個華警探。）

    顧程溪點頭：“嗯。”

    他貼心地指出英文。

    （這里是第一幕，發(fā)生國k市。這個是主角克萊爾，他謀殺了美國醫(yī)藥公司的科研員安德魯，為祁寒報仇，再投案自首。）

    “一開始就死了？”

    影帝先生固執(zhí)地心里重復(fù)，目光清亮。

    （不是，是祁寒。）

    “……抱歉?！?br/>
    小助理默默低頭，心里記上一筆。千萬、千萬不能忘記了，會精分的陸釗這方面相當(dāng)意。

    陸釗低頭翻動劇本，心音也顯得很是安靜。

    （第一幕只是個倒敘，將最后的結(jié)果展現(xiàn)出來。沒有出場，如果要背臺詞的話，可以直接跳到第二幕，看，這里，就是祁寒第一次出場的地方。）

    他還細(xì)心地指出了英文，顧程溪麻木地看著“chyi”四個字母，默默點頭。

    說好的qihan呢，怎么變成了這鬼樣！

    （明天的臺詞這里。）陸釗繼續(xù)翻，翻到相當(dāng)后面的位置，再遞給顧程溪看。

    小助理記住了，再次點頭：“好的。”

    （這部分是祁寒和克萊爾冰釋前嫌，一起發(fā)現(xiàn)了幕后黑手更大的陰謀。安德魯帶著非法藥劑出境，為了拯救世界，祁寒毅然辭職，和克萊爾一起偷渡到k市，和反類的恐怖分子斗智斗勇。）

    “……”中間省略了不少，這個劇情跨度略有點大。顧程溪回想著原本看到的縮寫版簡介，努力地消化，“然后呢？”

    （然后是一系列動作特效，包括爆破、跑酷、槍擊、塞車，追跑——不要擔(dān)心，這里臺詞很少。主要是偷渡和剛到k市的時候，祁寒和克萊爾有一點點互動。）

    小助理點頭：“好的！”

    陸釗微微垂眼，睫毛臉上投下一片陰影。

    （要不要現(xiàn)先試試？們都練習(xí)一下？熟悉臺詞，熟悉英語？）

    什么！要對臺詞了嗎？警探格豈不是要隨便跑出來了……

    讀心少年大驚：“還沒做好心理準(zhǔn)備！”

    這話脫口而出，說完之后，顧程溪才注意到影帝先生微微受挫的眼神。

    “……”讀心少年艱難地彌補，“是這樣的，對劇本實太不熟了。要不先讀一讀，等下了飛機，自己復(fù)印一份，查好單詞了再來和配合？”

    （好吧。）

    陸釗低著頭，手指書脊上滑動。半晌，終于抬起頭，鄭重地囑咐——

    （那好好學(xué)英語。）

    心音說著，那本《新概念英語》也被遞回去。

    顧程溪：“……”如果他學(xué)不會的話，是不是永遠(yuǎn)不用幫影帝背臺詞，永遠(yuǎn)不會獨自面對祁寒？

    ……希望似乎不大。整個《隔海緝兇》要拍這么久，不和祁寒接觸簡直不可能??！

    作者有話要說：齊/祁翻譯成chyi已經(jīng)算好的了！最坑爹是tan的中文竟然可以是陳……我當(dāng)時還以為那位同學(xué)姓唐呢！

    謝謝寂寞如雪和11的霸王票！

    對了，昨天發(fā)生了一件很愚蠢的事情==我昨晚在后臺回了留言，然后滿足地睡了。今天寫完新章一看，怎么好像還有超級多留言沒有回？愚蠢的我去仔細(xì)研究了一下……原來后臺的留言不止一頁！一共有四五頁！

    小真空第一次觸發(fā)了評論翻頁功能qaq真感動！

    下次更新周三（明天）