“巴托夫?qū)④?，”索科夫?tīng)巴托夫這么說(shuō)，不免有些吃驚，對(duì)方進(jìn)駐防區(qū)這么長(zhǎng)時(shí)間了，居然還不知道有人威脅過(guò)當(dāng)?shù)氐木用?，使他們不敢與蘇軍進(jìn)行接觸。他在腦子里組織了一下詞匯后，開(kāi)口說(shuō)道：“你們招募不到人手，是因?yàn)樵?jīng)有人對(duì)當(dāng)?shù)鼐用襁M(jìn)行過(guò)威脅，讓他們不準(zhǔn)與我們合作，而這些居民遭到報(bào)復(fù)，自然不敢?guī)椭臆?。?br/>
    對(duì)于索科夫的這種說(shuō)法，巴托夫卻是半信半疑：“索科夫?qū)④?，假如真的有人威脅過(guò)當(dāng)?shù)鼐用?，讓他們不?zhǔn)與我們進(jìn)行合作，可為什么去幫助你們工作的當(dāng)?shù)鼐用衲敲炊嗄?？?br/>
    見(jiàn)巴托夫?qū)ψ约旱恼f(shuō)法表示懷疑，索科夫便將沃吉西奇·斯瑪左斯基父子的事情說(shuō)了一遍，最后說(shuō)道：“要破壞敵人的陰謀，最好的辦法，就是找好突破口。只要有人肯為你們工作，那么其他人就會(huì)慢慢加入進(jìn)來(lái)，時(shí)間一長(zhǎng)，就有足夠的當(dāng)?shù)鼐用駷槟銈児ぷ髁恕！?br/>
    索科夫和巴托夫兩人聊了許久，當(dāng)他剛掛斷電話，就有新的電話打了進(jìn)來(lái)。這次打電話的人是羅科索夫斯基，他聽(tīng)到索科夫的聲音，用抱怨的語(yǔ)氣問(wèn)：“米沙，你在和誰(shuí)通話，你的電話一直打不通?！?br/>
    “真是對(duì)不起，元帥同志，我不知道您會(huì)打電話過(guò)來(lái)。”索科夫連忙向羅科索夫斯基解釋說(shuō)：“我剛剛在與巴托夫?qū)④娡ㄔ?，他?wèn)我為什么他那里沒(méi)有當(dāng)?shù)鼐用裨敢馊退麄冃拗な拢缓笪揖徒o他解釋了一番?！?br/>
    “嗯，各部隊(duì)修筑工事，是我們當(dāng)前的首要任務(wù)?！绷_科索夫斯基在電話里說(shuō)道：“如此一來(lái)，就會(huì)讓德國(guó)人產(chǎn)生一種錯(cuò)覺(jué)，以為我軍會(huì)在這里長(zhǎng)期駐守，但卻不知道，我們正在積極地做進(jìn)攻前的準(zhǔn)備。

    我們將要作戰(zhàn)的地形很有特色，它的右半邊——從奧古斯圖夫到洛姆扎是森林湖泊地區(qū)，很不利于部隊(duì)行動(dòng)。能夠通行的是方面軍地段的左半邊，但即使這里向前運(yùn)動(dòng)也不容易，布滿了敵人多年修筑的工事，我們必須克服敵人多道防御地帶?！?br/>
    索科夫一邊聽(tīng)著羅科索夫斯基的講述，一邊開(kāi)始思索對(duì)方說(shuō)這番話的目的。好不容易等對(duì)方講完之后，他開(kāi)口說(shuō)道：“元帥同志，如果我沒(méi)有猜錯(cuò)的話，您打算從方面軍的左翼向敵人發(fā)起進(jìn)攻，對(duì)吧？”

    “沒(méi)錯(cuò)，我就是這個(gè)意思?！?br/>
    雖然索科夫知道東普魯士戰(zhàn)役發(fā)起的具體時(shí)間，但他還是故意問(wèn)道：“元帥同志，不知我們的進(jìn)攻戰(zhàn)役什么時(shí)候發(fā)起？”

    “不要著急，米沙?！绷_科索夫斯基說(shuō)道：“如今方面軍的部隊(duì)剛剛部署就位，各部隊(duì)不光不熟悉環(huán)境，彼此間也很陌生，這對(duì)將來(lái)的配合作戰(zhàn)是非常不利的。反正我們?cè)诂F(xiàn)有的地域要停留一段時(shí)間，你要利用這段時(shí)間，派出人手對(duì)敵人的防線實(shí)施偵察，同時(shí)還要到附近的部隊(duì)多走動(dòng)，和他們搞好關(guān)系，對(duì)你接下來(lái)的作戰(zhàn)，是非常有利的?！?br/>
    羅科索夫斯基的這番話，聽(tīng)得索科夫有些迷湖。進(jìn)駐一個(gè)新的作戰(zhàn)區(qū)域后，派出偵察兵對(duì)敵人的防區(qū)進(jìn)行偵察，那不是很正常的事情么？為什么羅科索夫斯基要專門叮囑自己呢，難道他打算讓自己的部隊(duì)打主攻？

    還有，他讓自己到友鄰部隊(duì)多走動(dòng)走動(dòng)，熟悉對(duì)方的指揮員，這又是為什么呢？要知道，就算自己和友鄰部隊(duì)的指揮員不熟悉，當(dāng)戰(zhàn)場(chǎng)上出現(xiàn)需要互相配合的情況，難道對(duì)方會(huì)見(jiàn)死不救嗎？

    帶著一系列的疑問(wèn)，索科夫放下了電話，坐在桌邊，點(diǎn)燃一支煙，默默地思索羅科索夫斯基給自己打電話的目的。

    波涅杰林湊過(guò)來(lái)，好奇地問(wèn)：“司令員同志，元帥在電話里說(shuō)了些什么？”

    索科夫掐滅了煙頭，把羅科索夫斯基剛剛所說(shuō)的話，向波涅杰林重復(fù)了一遍，最后問(wèn)道：“副司令員同志，你覺(jué)得元帥為什么會(huì)對(duì)我說(shuō)這番莫名其妙的話？”

    波涅杰林想了想，隨后笑著說(shuō)：“司令員同志，我覺(jué)得可能上級(jí)會(huì)給加擔(dān)子，所以才會(huì)讓你和友鄰部隊(duì)的指揮員搞好關(guān)系。只有這樣，等你擔(dān)任更高職務(wù)時(shí)，才能指揮得動(dòng)他們?！?br/>
    “這怎么可能呢?！彼骺品蚩嘈χ鴵u搖頭說(shuō)：“我都是集團(tuán)軍司令員了再升能升到哪里去，總不能讓我當(dāng)方面軍司令員吧？”

    “沒(méi)準(zhǔn)還真有這種可能?！辈芰终f(shuō)道：“我前段時(shí)間聽(tīng)到一個(gè)傳聞，說(shuō)最高統(tǒng)帥部在調(diào)你到白俄羅斯第一方面軍時(shí)，曾經(jīng)有過(guò)爭(zhēng)議，有人提議讓你擔(dān)任烏克蘭第三方面軍的司令員，但卻被否定了，說(shuō)你的年紀(jì)太輕、資歷太淺，恐怕無(wú)法震懾住那些老資格的指揮員。”

    對(duì)于波涅杰林的說(shuō)法，索科夫是半信半疑，在戰(zhàn)爭(zhēng)中，對(duì)表現(xiàn)突出的將領(lǐng)進(jìn)行破格提拔，倒是有個(gè)先例，但這些被強(qiáng)行扶上方面軍司令員職務(wù)的指揮員，很多因?yàn)槟芰τ邢?，?dāng)了沒(méi)多久就被解除了職務(wù)，光是索科夫知道的，就有擔(dān)任過(guò)列寧格勒方面軍司令員的霍津中將、斯大林格勒方面軍司令員的戈?duì)柖喾蛑袑ⅰ?br/>
    想到這里，他搖著頭對(duì)波涅杰林說(shuō)：“副司令員同志，就算上級(jí)任命我擔(dān)任什么方面軍司令員，我想我也會(huì)拒絕的。”

    看到波涅杰林臉上露出詫異的表情，他特意補(bǔ)充說(shuō)：“我的能力如何，我心中有數(shù)。擔(dān)任一個(gè)集團(tuán)軍司令員，我已經(jīng)有點(diǎn)力不從心了，當(dāng)上方面軍司令員，我想我恐怕很難令上級(jí)對(duì)我滿意。與其當(dāng)兩三個(gè)月就被撤職，還不如索性不當(dāng)?！?br/>
    聽(tīng)到索科夫這么說(shuō)，波涅杰林不禁呵呵地笑了起來(lái)：“司令員同志，這真是太有趣了。別人都巴不得擔(dān)任更高的職務(wù)，但只有你，卻覺(jué)得自己的能力不夠，而想到拒絕這種任命。我想除了你，不會(huì)有別人再有這樣的想法了。”

    “據(jù)我所知，還真有人主動(dòng)辭去了方面軍司令員的職務(wù)。”

    波涅杰林的眉毛往上一揚(yáng)，隨即反問(wèn)道：“是誰(shuí)？”

    “費(fèi)久寧斯基將軍?！彼骺品蛘f(shuō)道：“我聽(tīng)說(shuō)，戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)初期，由于列寧格勒的形勢(shì)危急，朱可夫元帥被任命為列寧格勒方面軍的司令員。當(dāng)時(shí)他前往列寧格勒時(shí)，就帶了兩個(gè)副手——霍津中將和費(fèi)久寧斯基少將。

    當(dāng)列寧格勒的局勢(shì)趨于穩(wěn)定，他被重新調(diào)回莫斯科時(shí)，向最高統(tǒng)帥部建議由費(fèi)久寧斯基接替自己的職務(wù)。但費(fèi)久寧斯基覺(jué)得自己的能力不夠，上任不到一個(gè)月，就主動(dòng)向最高統(tǒng)帥提出申請(qǐng)，由霍津擔(dān)任了方面軍司令員的職務(wù)，而自己去到外圍去指揮一個(gè)集團(tuán)軍?！?br/>
    “哦，這件事我還是第一次聽(tīng)說(shuō)?！?br/>
    索科夫不想再研究羅科索夫斯基說(shuō)那些話的原因，而是叫過(guò)西多林吩咐道：“參謀長(zhǎng)同志，通知偵察處長(zhǎng)和情報(bào)處長(zhǎng)，派出最得力的偵察小組，深入到敵人的防區(qū)內(nèi)進(jìn)行偵察，一定要想辦法搞清楚敵人的兵力部署情況，因?yàn)槲覀儗⒃诓痪弥蟮哪骋惶欤蚰抢锇l(fā)起進(jìn)攻。對(duì)敵人防御陣地的情況了解越多，我們?cè)趹?zhàn)斗中所付出的傷亡才會(huì)越小。明白嗎？”

    “明白，司令員同志?！蔽鞫嗔只卮鹫f(shuō)：“我會(huì)把你的意思，轉(zhuǎn)達(dá)給兩位處長(zhǎng)的?！?br/>
    “司令員同志，有件事我想和你聊聊?！钡任鞫嗔执螂娫挄r(shí)，波涅杰林對(duì)索科夫說(shuō)道：“我們的部隊(duì)在經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的戰(zhàn)斗之后，部隊(duì)的減員情況很嚴(yán)重。上級(jí)的補(bǔ)充來(lái)得很慢，也很少，根本不足以彌補(bǔ)我們?cè)趹?zhàn)斗損失的兵員?！?br/>
    “是的，的確有點(diǎn)可惜。”索科夫滿臉遺憾地說(shuō)：“在波蘭境內(nèi)，德軍并沒(méi)有修建多少戰(zhàn)俘營(yíng)，所以我們向通過(guò)解救被俘同志的方式，來(lái)補(bǔ)充兵力上的不足，是非常不現(xiàn)實(shí)的。”

    “那怎么辦？”波涅杰林非常為難地說(shuō)：“這里不是我們的國(guó)土，根本無(wú)法通過(guò)招募新兵，來(lái)補(bǔ)充兵員?！?br/>
    “我看唯一的辦法，就是只能依靠從醫(yī)院傷愈出院的戰(zhàn)士，來(lái)補(bǔ)充兵員了?！彼骺品蛘f(shuō)道：“另外，我會(huì)在合適的時(shí)候，把我們所面臨的困難，向元帥同志說(shuō)一聲，看他能否給我們補(bǔ)充一定數(shù)量的兵員?！?br/>
    波涅杰林心里很清楚，索科夫之所以說(shuō)合適的時(shí)候，而不是現(xiàn)在向羅科索夫斯基提出請(qǐng)求，完全是因?yàn)檎麄€(gè)第二方面軍下轄的部隊(duì)，都存在著兵員不足的問(wèn)題。便點(diǎn)了點(diǎn)頭，說(shuō)道：“我會(huì)和野戰(zhàn)醫(yī)院的院長(zhǎng)打電話，讓他安排那些傷勢(shì)不算太嚴(yán)重的傷員盡快出院?！?br/>
    如果是以前，索科夫絕對(duì)不會(huì)同意讓傷員提前出院的，因?yàn)閭麆?shì)沒(méi)有真正地痊愈，就上戰(zhàn)場(chǎng)打仗，萬(wàn)一留下什么后遺癥，那可是一輩子的事情。但如今自己的兵員貴乏，又無(wú)法及時(shí)得到補(bǔ)充，所以他只能將補(bǔ)充兵員的最后希望，寄托在那些能盡早傷愈出院的傷員身上。

    索科夫和波涅杰林為部隊(duì)兵員不足的事情，而感到鬧心時(shí)，待在司令部的羅科索夫斯基和他的參謀長(zhǎng)博戈柳博夫，也在為同樣的事情而頭痛。

    “元帥同志，”博戈柳博夫?qū)α_科索夫斯基說(shuō)道：“我們的部隊(duì)嚴(yán)重不滿員。只有從大本營(yíng)預(yù)備隊(duì)調(diào)來(lái)的突擊第2集團(tuán)軍和坦克第5集團(tuán)軍，部隊(duì)才接近滿員。最近那些集團(tuán)軍的司令員不停地給我打電話，希望我們能為他們補(bǔ)充一些兵員?！?br/>
    “我又不會(huì)撒豆成兵，到哪里去給他們補(bǔ)充兵員。”羅科索夫斯基無(wú)奈地說(shuō)：“下次他們?cè)俅螂娫掃^(guò)來(lái)時(shí)，你可以告訴他們，要從集團(tuán)軍醫(yī)院及醫(yī)療衛(wèi)生營(yíng)傷愈歸隊(duì)的官兵中來(lái)補(bǔ)充?！?br/>
    “那方面軍的野戰(zhàn)醫(yī)院呢？”博戈柳博夫繼續(xù)問(wèn)道：“我們應(yīng)該將這部分傷兵補(bǔ)充給哪支部隊(duì)？”

    羅科索夫斯基想了想，隨即說(shuō)道：“參謀長(zhǎng)同志，我覺(jué)得此事沒(méi)有必要做硬性的規(guī)定。就看哪個(gè)集團(tuán)軍的動(dòng)作快，誰(shuí)能搶到這些傷兵，就算誰(shuí)的。”

    博戈柳博夫從羅科索夫斯基的辦公室里出來(lái)后，立即找了部電話，直接打給了第48集團(tuán)軍司令部。聽(tīng)到有人說(shuō)話，他便直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)：“我是方面軍參謀長(zhǎng)博戈柳博夫上將，請(qǐng)給我找波涅杰林將軍說(shuō)話?！?br/>
    很快，聽(tīng)筒里就傳出了波涅杰林的聲音：“你好啊，親愛(ài)的亞歷山大·尼古拉耶維奇，不知你打電話找我，有什么叫事情嗎？”

    波涅杰林和博戈柳博夫早在戰(zhàn)前就認(rèn)識(shí)，雙方的私交還不錯(cuò)，此刻博戈柳博夫打電話，就是想把羅科索夫斯基所說(shuō)的話，轉(zhuǎn)述給波涅杰林：“聽(tīng)說(shuō)你們部隊(duì)面臨兵員不足的問(wèn)題？”

    “是的，亞歷山大·尼古拉耶維奇！”波涅杰林覺(jué)得對(duì)方不會(huì)無(wú)緣無(wú)故地問(wèn)起此事，便試探地問(wèn)：“你問(wèn)這件事做什么，難道方面軍司令部打算給我們補(bǔ)充兵員嗎？”

    “見(jiàn)鬼，我手里又沒(méi)有預(yù)備隊(duì)，到哪里去給你補(bǔ)充兵員?！辈└炅┓驂旱蜕らT說(shuō)道：“不過(guò)我有一條門路，可以幫助你們補(bǔ)充一部分兵員?！?br/>
    波涅杰林聽(tīng)說(shuō)有兵員補(bǔ)充的路徑，不由喜出望外，連聲問(wèn)道：“快點(diǎn)說(shuō)說(shuō)，是什么門路，怎么給我們補(bǔ)充兵員？”

    “剛剛我和元帥同志聊起此事，他說(shuō)最高統(tǒng)帥部在短時(shí)間內(nèi)，可能不會(huì)給我們補(bǔ)充兵員。所以方面軍下屬各部隊(duì)的兵員，應(yīng)該是那些剛從集團(tuán)軍野戰(zhàn)醫(yī)院或者其它衛(wèi)生營(yíng)傷愈歸隊(duì)的傷員。”

    波涅杰林的心里不免有些失望：“說(shuō)實(shí)話，我和司令員在不久前，也曾經(jīng)討論過(guò)相同的問(wèn)題，覺(jué)得從野戰(zhàn)醫(yī)院和衛(wèi)生營(yíng)歸隊(duì)的傷員，是我們唯一補(bǔ)充兵員的途徑?！?br/>
    “小了，波涅杰林，你的格局小了?！辈└炅┓蛐呛堑卣f(shuō)道：“說(shuō)到用傷愈出院的傷員，來(lái)填補(bǔ)部隊(duì)兵員不足的空缺，不能只考慮到集團(tuán)軍野戰(zhàn)醫(yī)院或者衛(wèi)生營(yíng)，還有其它單位可以考慮的?！?br/>
    聽(tīng)博戈柳博夫這么說(shuō)，波涅杰林先是一愣，隨即就想到了一種可能：“老伙計(jì)，你是想告訴我，除了可以用集團(tuán)軍野戰(zhàn)醫(yī)院和衛(wèi)生員傷員出院的傷兵，還能去招募方面軍野戰(zhàn)醫(yī)院的傷兵？我的理解正確嗎？”

    “老朋友，我可什么都沒(méi)有說(shuō)，一切都是你猜測(cè)出來(lái)的?！辈└炅┓蛟陔娫捔硗庖活^調(diào)侃地說(shuō)：“如果有人問(wèn)起，我是絕對(duì)不會(huì)承認(rèn)的?！?br/>
    “但我們?nèi)フ心挤矫孳娨皯?zhàn)醫(yī)院的傷員，會(huì)不會(huì)有什么麻煩?。俊?br/>
    “能有什么麻煩。”博戈柳博夫又補(bǔ)充了一句：“元帥同志說(shuō)了，傷員就那么多，誰(shuí)家先搶到的，就歸誰(shuí)所有?！?