卡利那說完,坐在麗娜后面的年輕女助理,突然開口問道。
也不在乎女助理的插嘴,學著何塞之前用過的裝逼語氣,卡利那淡淡的說道:“為了保密,之前給你們發(fā)的《霍比特人》并不完整,許多書中的語言都是直接轉換成英語、西語,然而事實上,老板為了這本書特意創(chuàng)造了兩種精靈語言,并且在《魔戒》系列中,衍生出不完全的十幾種語言?!?br/>
“創(chuàng)造語言?兩種?十幾種?”
卡利那保留下來的王炸,果然起了巨大的震懾作用,四大負責人臉上同時露出震驚的神色。
他們能成為各大出版社的負責人,商業(yè)頭腦絕對不凡,他們幾乎瞬間就反應過來,僅僅是創(chuàng)造語言這一個巨大的噱頭,就足以將整本書的銷量提升一大截,更何況這本書的質量本就十分優(yōu)秀。
淡淡一笑,卡利那心中十分得意,他繼續(xù)說道:“我的老板是一位語言天才,精通十種語言,他自己已經(jīng)完成這本書的西語、英語、漢語三種版本的翻譯,三種語言的文稿我都有準備,你們要是想觀看審閱的話,可以向我助理申請。另外我要申明一點,所有文本必須在這個會議室閱讀,不可拍照,也不可以帶出會議室!違者必究!”
卡利那再次放出一個炸彈,《魔戒》作者精通十種語言的事讓他們感到十分驚訝,但更令他們震驚的是,這家伙竟然自己翻譯了三種語言版本。
“他就不怕水平不夠,貽笑大方嗎?”幾位負責人心中不約而同地冒出一個念頭。
語言的翻譯和文學作品的翻譯,是兩個完全不同的概念,一個的翻譯等同于翻譯家的第二次創(chuàng)作,好的翻譯家甚至可以將一部小說的水平提高一個層次。
“不過,若是這位作家的水平還算不錯的話,也不失為一個商業(yè)賣點。”
幾位負責人腦海中各自打著算盤,但不約而同的和自己的助理開始閱讀卡利那給他們的文稿。
當然在閱讀文稿之前,他們也沒忘記向卡利那的助理,索取一份其他語言版本的文稿。
幾位負責人的表現(xiàn),被卡利那編輯成短信發(fā)送給何塞,此時的他正在趕來會議室的路上。
里奧很盡責,準時的叫醒了何塞,提前一個多小時的時間,按理說何塞是如何不應該遲到的。
但在何塞出門之前,他接到了一個電話,這個電話很重要,讓他不得不延遲參加會議的時間,并且更改了會議計劃,將先拋出《魔戒》的文稿,來平息幾大出版社負責人的不滿。
因為這個重要的來電來自星榜!
沒有任何一個明星會拒絕星榜的來電,何塞也不例外,半個多月的時間,他終于進入星榜了!
作為布局全球的星榜,不計算藝術家榜單,共有不入流、三線、二線、一線、小天王、天王六個級別的榜單。
而因為不入流的名字太過難聽,外界很多人將這個榜單又稱之為四線榜,網(wǎng)紅榜等。
而何塞這一次進入的就是網(wǎng)紅榜!
本來他還有些奇怪,星榜每月一號更新,為什么四月的網(wǎng)紅榜遲遲沒有推出。
結果星榜電話接通后,讓何塞明白過來,原來星榜沒有更新的原因,竟然是因為他的電話關機了!
這個烏龍不可謂不尷尬!
(本章完)