霍天宥令秘書叫來了人事部和業(yè)務(wù)部負責人?!拔也还苣銈儌z怎么樣,現(xiàn)在我希望你們在九點半前能盡快給我找到一名精通日語的翻譯?!?br/>
兩位部門經(jīng)理面面相望,入夏以來新開通的國際旅游線路很熱。圣瑞集團公司里是有不少精通日語,但在花城公司精通日語的導游,早在半個月就安排好了各自的工作任務(wù)。
業(yè)務(wù)部經(jīng)理電話咨詢到花城分公司,搖頭嘆息:“花城公司是有兩名日語導游,可一個早在三天前就帶團去江南了,還有一名帶團去了日本……”
莫振浩急問:“也就是說,根本找不到日語翻譯了?”
霍天宥笑著:“既然是做跨國生意,那個日本應(yīng)該會英語?!?br/>
“天宥,我可沒跟你開玩笑。我一早就打聽了,這個日本人就是個六十多歲的老頭,不會英語,如果會,我干嘛請翻譯?!?br/>
人事部經(jīng)理神色凝重,他在努力地想,現(xiàn)在還有誰會日語。
莫振浩是圣瑞集團最大的合作伙伴莫氏集團的負責人。一聽這名字,就知道是他家的。這也是他接手父兄公司以來洽談的最大一筆生意,對于他來說很重要。
主要是有父母的眼里,他不及大哥莫振沖有才干。他太需要談成這筆生意,是萬不會因為語言不通或者難以交流就出現(xiàn)異狀。當世人都追捧著英語的時候,他的公司雖有幾個會日語的,但那水平實在太差。
景荀走近房門,輕叩兩聲,推開時從門外探進自己的腦袋,提醒似地說:“副總裁,九點半,你還要去廣告拍攝現(xiàn)場?!?br/>
不需要問,也知道他去干嘛。為了打響圣瑞集團新推的幾條國內(nèi)旅游線路,圣瑞也學其他大公司趕了一回時髦,高薪聘請形象代言人。而這位代言人,正是近來拍攝青春偶像劇的女星。說白了,霍天宥他去廣告拍攝現(xiàn)場就是捧女星的。
人事部經(jīng)理驚呼一聲,大手拍在腿上:“有了!有了!”
莫振浩問:“誰?”
人事部經(jīng)理指著門口的景荀,笑說:“景助理在大學時就曾精通日語,讓她去當日語翻譯是最合適的人選?!?br/>
景荀望向霍天宥,正要說說自己的工作范圍,莫振浩起身,如釋重負一般地說:“景助理,請幫我這個忙?!?br/>
她垂下眼簾,說:“我的確很想幫莫總這個忙,可是今兒我手頭還有一大堆的工作要做……”
“林秘書!”霍天宥知道景荀的意思,這個女人還是半分都不肯吃虧,讓她去給莫振浩當翻譯,她就要說自己的工作。
漂亮女秘書林娜進入辦公室,霍天宥說:“今天景助理所有工作由你來負責。”
林娜愣了一下,頗有些意外地看向景荀。以前,當她有什么不會、不懂的,霍天宥就會說:“林秘書,今天景助理手頭的所有工作由你負責?!绷帜壬先嗡拿貢詠?,每天除了打打電話、接接電話,再通傳、提醒一下,其他的工作幾乎就沒干過,像如果協(xié)調(diào)各部門的關(guān)系,她可是一竊不通。“副總裁……那個……”林娜想到自己沒干過樣的工作,有些著急,說話有些打結(jié),淚珠兒幾乎就要滾落下來。
霍天宥微微有些心軟,可看到面前這么多的人。林娜是一種弱不禁風的柔媚,而景荀就是一種亭亭凈植的靈雅。柳枝雖軟,卻不易在風暴中折斷。梅花雖剛硬,但不空直,迂回生長,其耐寒度在楊柳之上。
他居然用楊柳來形容林娜,又用古樹寒梅來形容景荀。對,這就是他對這兩個女人的看不同,不一樣的魅力。一個是他的助理,一個是他的秘書,站在一起,有著不一樣的美。
霍天宥說:“林秘書,不懂的地方可以請教業(yè)務(wù)部經(jīng)理,如果……還不會,去財務(wù)部結(jié)算薪水――走人!”
景荀沒心沒肺地笑了一下:“有勞林秘書。既然副總裁把我的工作都安排好了,莫總,我們可以出發(fā)了?!?br/>
臨出門前,景荀有些狂妄地沖里面的幾個人扮了鬼臉,頗有些頑皮的樣子。景荀的日語是在上大學時兼學的,為了不空度光陰,她把自己的大學時間排得很滿,學會英語又攻日語,甚至還學了法語,但法語不是很好,一些常用語還是會的。
上午陪莫振浩和日商會面洽談,其實莫振浩根本不用找翻譯,因為對方所帶的助理會一口流利的英語。見莫振浩帶了日語翻譯,日商也改用日語交談。洽談很順利,日商當即表示次日再與莫氏集團簽下一筆近千萬的訂單。
送走日商,莫振浩說:“景助理,我請你吃飯?”
景荀看了看手腕上的手表,這是一只很普通的海鷗牌手表,式樣很老舊,倒是表鏈還算精美,戴在她漂亮的手腕上,甚是誘人。如若是冉麗珊,他一定會伸手握上一握,偏這樣漂亮的手腕是在另外一個女子的身上,他也只能不懷好意的欣賞,有色心,卻沒了色膽。
“不了,今天還有一些事,下次吧。”景荀淺笑,“莫總,你先忙,我告辭了?!?br/>
揮了揮手,調(diào)頭離開了紅玫瑰酒店的會務(wù)中心。站在街口,她長長地吐了口氣。在快餐店吃點東西,再回到公司正好趕下午的班。本想好好的休息,可想到自己第一天上班,份內(nèi)的事一件沒干,卻被人拉去當了半天的翻譯。
好吧,翻譯是兼職,還是干好自己的本職工作。
她在路邊想了兩三分鐘,拿定主意決定繼續(xù)下午的工作。等她趕到公司時,偌大的圣瑞公司里一片靜寂。
霍天宥手捧著一份《策劃案》,全神貫注,聽到外面的高跟鞋聲,提高嗓門說:“給我沖杯咖啡?!?br/>
對誰說的?
景荀張望四周,這個時候還沒到上班時間,還差十幾分鐘,林娜還不來。一定是對她說的,霍天宥這家伙中午不吃飯嗎,居然還在辦公室里。她折到自動開水機前,取了機柜下的袋裝咖啡,看了一眼,她是不愛喝這東西的。景荀用背包帶了一些果汁、咖啡粉的配料,都在自己的辦公室。接了開水,轉(zhuǎn)回辦公室,按照自己的習慣沖了杯咖啡。