“各位直播間的朋友們,我來給大家解釋一下吧,這前面兩句的意思我翻譯翻譯。
新豐盛產(chǎn)美酒價(jià)值萬貫,出沒都城長安的游俠多是少年。
相逢時(shí)意氣相投,痛快豪飲,駿馬就拴在酒樓下垂柳邊。
這兩句,具體的鑒賞我先不說,等全部寫出來以后,我們再來鑒賞它。我覺得,這或許是寫冠軍侯霍去病最好的作品了?!?br/>
黃綸話音剛剛落下,直播間里面,六年前的學(xué)生再一次誦讀了起來。
“出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰(zhàn)漁陽。
孰知不向邊庭苦,縱死猶聞俠骨香?!?br/>
而這個(gè)時(shí)候,六年前的劉南,接手了翻譯的工作。
“同學(xué)們,我給大家翻譯一下。這幾句的內(nèi)容意思就是剛剛離家就當(dāng)上了皇家禁衛(wèi)軍的軍官,隨后又跟從驃騎大將軍參加了漁陽大戰(zhàn)。
誰知道不能奔赴邊疆從軍的苦楚呢?
縱然戰(zhàn)死沙場,還留下俠骨芬芳。
說到這里,我給大家解釋一下。
我寫的這些,并不是一首詩,而是三首詩。
前面四句,可以說是少年行其一,這四句是少年行其二。
這首詩,我是以一個(gè)旁觀人的視覺來寫霍大將軍的。
具體的,待會(huì)兒我再來講解,接下來大家繼續(xù)朗讀吧?!?br/>
聽到劉南的這番話,直播間的好多文學(xué)界的人,一下子恍然大悟了起來。
“我就說,這首詩不管怎么看都覺得不對勁。
現(xiàn)在我明白了,這原來并不是少年行啊,原來是少年行三首?!?br/>
“牛,我詩圣大老牛啊,這一出手就是三首,我的蒼天。”
……
霍家的人,此時(shí)此刻也是驚嘆了起來。
“快點(diǎn),都別他么的光顧著看了,給我馬上記錄下來,任何一句都不要錯(cuò),不然今年的分紅,你們就等著被我扣光吧!”
好吧,族長都這么說了,那還說個(gè)錘子???
而這個(gè)時(shí)候,朗讀聲再一次出現(xiàn)
。接下來,看來就是少年行其三了。
“一身能擘兩凋弧,虜騎千重只似無。
偏坐金鞍調(diào)白羽,紛紛射殺五單于?!?br/>
朗朗讀書聲,似乎穿越千年,來到了大漢這個(gè)波瀾壯闊的時(shí)代了。
這一刻,似乎無數(shù)人,恍忽之間看到了一個(gè)身穿甲胃的少年將軍。
此時(shí)此刻,他正少年意氣,正風(fēng)華絕代,正氣吞萬里如虎一般,指揮著軍隊(duì),對眼前的敵人發(fā)起了沖鋒。
這一刻,所有人眼中,都有了大將軍的模樣了。
這一刻,這位大將軍,似乎也看到了大漢后世的這些人兒,似乎他面帶微笑點(diǎn)點(diǎn)頭一般,隨后他帶領(lǐng)軍隊(duì)開始了沖鋒。
這一刻,馬作的盧飛快。弓如霹靂玄驚。這一刻,無數(shù)人內(nèi)心震撼。
這一刻,黃綸直接跳了起來。
“一個(gè)人能以雙手拉開凋有圖畫的鐵弓,雖然有層層包圍的敵人騎兵,但在他眼中卻像身處無人之地一樣。
側(cè)身坐在馬鞍上,從容調(diào)配好弓箭,箭射出去,敵方的許多頭目紛紛落馬。
這就是冠軍侯啊,這就是心目中的冠軍侯,他就是最耀眼的存在,他就是這個(gè)世界光輝的中心。除了他,沒有人可以如此。
除了他,沒有人能夠如此的讓我驚嘆?!?br/>
這一刻,即便是普通人,都能感受到,劉南這個(gè)詩圣形容的冠軍侯,這個(gè)大漢最耀眼的存在。
“我他么的愛死了,這是什么樣的作品啊。這一刻,我更加喜歡大將軍了。”
“老天爺,我剛剛不怕各位笑話,我似乎真的看到了大將軍,似乎他正在對我微笑一樣。
這才是我喜歡的大將軍,這才是我大漢圖騰?!?br/>
這就是文字的魅力,這本來是以一個(gè)游俠的視角,書寫的幾首詩。
可是此時(shí)此刻,把這幾首詩放在這里,竟然是如此的貼合,如此的符合霍去病大將軍。
可以說這一刻,關(guān)于霍去病的討論一下子就飆升了起來。而這一刻,也有無數(shù)人打算解讀這幾首詩。
可是,劉南沒有給他們?nèi)魏蔚臋C(jī)會(huì)。隨著鏡頭切換,瞬間一首新的詩詞作品就出現(xiàn)了。
“各位同學(xué)們,看到這首詩沒有?接下來,我給大家講解一下,我寫的這首作品,也是為霍去病將軍寫的。
我想,只要大家理解透了這一首詩,我想大家基本上都會(huì)理解這位冠軍侯了?!?br/>
好家伙,今晚直播間的觀眾快要瘋了,他們無論如何沒想到,今晚筆站這是要搞大的啊?
剛剛的少年行三首才結(jié)束,結(jié)果立馬就又來了一首詩。
這一刻,直播間的觀眾,竟然有一種目不暇接的感覺,似乎他們跟不上節(jié)奏了。
你特么的敢相信,這欣賞的人,跟不上寫詩人的速度?
好家伙,這像是在開玩笑一樣。
“快快快,給我記錄下來,一個(gè)字都不準(zhǔn)錯(cuò)聽到?jīng)]有?”
霍家,今晚已經(jīng)完全瘋狂起來了。不過這一切,都沒有任何關(guān)系,此時(shí)此刻劉南朗朗讀書聲竟然再一次開始了。
這一刻,這首新的作品,再一次出現(xiàn)在了無數(shù)人的眼前。
鏡頭里面,劉南現(xiàn)在講臺(tái)上面,讓孩子們讀這首詩。
“嚴(yán)風(fēng)吹霜海草凋,筋干精堅(jiān)胡馬驕。
漢家戰(zhàn)士三十萬,將軍兼領(lǐng)霍嫖姚。”
在霜風(fēng)凌厲、大漠草凋之際,胡人又背著精堅(jiān)的弓箭,騎著驕悍的戰(zhàn)馬入侵了。
這時(shí),朝廷派出威勐如霍嫖姚霍大將軍一樣的將軍,率領(lǐng)三十萬戰(zhàn)士出征迎敵。
這首詩,開端就直接表明了一件事,那就是大漢最偉大的一項(xiàng)事業(yè),打的胡人狼狽逃竄。
朗讀聲沒有停下來,而是再繼續(xù),沒有給人反應(yīng)的時(shí)間。
“流星白羽腰間插,劍花秋蓮光出匣。
天兵照雪下玉關(guān),虜箭如沙射金甲。
云龍風(fēng)虎盡交回,太白入月敵可摧。
敵可摧,旄頭滅,履胡之腸涉胡血。
懸胡青天上,埋胡紫塞傍。
胡無人,漢道昌。
陛下之壽三千霜。但歌大風(fēng)云飛揚(yáng),安得勐士兮守四方?!?br/>
“將士們腰插著速如流星一樣的白羽箭,手持閃耀著秋蓮寒光的利劍。
向著戰(zhàn)場進(jìn)發(fā)。朝廷大軍在玉門關(guān)與胡兵雪中交戰(zhàn),敵人的箭簇像沙石一樣的射在我軍戰(zhàn)士的衣甲上。
雙萬龍爭虎斗,經(jīng)過多次回合的激戰(zhàn),戰(zhàn)士們奮勇殺敵,又有太白入月,胡虜必滅的吉兆,大家都堅(jiān)信一定能夠打敗敵人。
敵虜可摧,胡星將滅,要將胡虜徹底消滅。
將胡虜之首懸掛在空中,將羽虜之尸埋在邊塞上,看他們可敢再來興兵浸犯?
胡無兵將可侵,大漢自然和平昌盛。
陛下圣壽三干歲,穩(wěn)坐廟堂之上,但須高歌漢高祖的大風(fēng)歌:“安用勐士兮守四方!””
……
“不得不說一句,我他么的一個(gè)現(xiàn)代人,此時(shí)此刻竟然被這首詩給整激動(dòng)了,你說這是什么情況?
好家伙,今晚的直播,先生這是直接豁出去了是吧?
目前這么一會(huì)兒,四首詩直接出現(xiàn)了,這都是可以進(jìn)入教科書的存在。
只不過,實(shí)在是讓人可惜的是,今晚的這些詩詞,不知道先生是否留下墨寶??”
“這個(gè)問題嘛,咱們可以去問一問劉夫人。
這個(gè)肯定只有劉夫人知道,畢竟我們不可能知道的。”
“咦可以哦,去問一問唄?!?br/>
“行了吧,好好的看直播不好嗎?干嘛要去打擾劉夫人?
人家應(yīng)該不是很愿意說這些,咱們可不能對先生的夫人,做什么不好的事情。
大家都是先生的粉絲,我們也要尊重先生的妻子。她想說就說,我們可別逼著人家說,你們說對不對?”
“確實(shí),我們誰都能說兩句,就是詩圣夫人不能。
好吧,那就不去問了。我現(xiàn)在,只想看到先生繼續(xù)寫詩。
好家伙,歷史書上這么多的人,今晚我怕是會(huì)寫不少作品出來啊。
嘖嘖嘖,如果這些黑板上面的字還在多好啊,每一塊都是無價(jià)之寶??!”
確實(shí),這個(gè)真的是一種損失。你比如說方正興,此時(shí)此刻就在心疼后悔。
“該死的,當(dāng)初要是留下來就好了。哎喲喂我這個(gè)心臟啊,這些作品他劉南自己書寫下來,真的是一種巨大的損失?!?br/>
……
葉為道也是如此覺得:“這些作品,真的是太可惜了。
要是有手稿留下來,這個(gè)全部都是偉大的國寶?!?br/>
所有人都在可惜,都在惋惜,只有李見雪不屑一顧。
“當(dāng)初阿南就說過,留不留無所謂。所以啊,這有什么可惜的?”
好吧,只能說一句,你李見雪那是飽漢子不知餓漢子饑。
詩圣劉南,把所有的東西都留給你了,你自然可以說了,你手上不知道有多少他的作品,說個(gè)屁?。?br/>
我們這些人,那可是一點(diǎn)都沒有好不好?
目前整個(gè)大漢帝國,也就袁洪善家里的一幅手稿,被明確放在了岳陽樓拍賣行。
整個(gè)大漢,就這么一幅手稿啊。
你說說,我們這些收藏家啊,世家的人啊,能不可惜么?
算了算了不說了,越說越是心酸。
而這個(gè)時(shí)候,所有人的目光重新回到了直播間里面。
此時(shí)此刻,隨著這首詩朗誦完以后,立馬就開始了鏡頭切換。
顧卿看著眼前的歷史書,隨后微微笑了笑。
“看來,接下來的人物,就是衛(wèi)青了對吧?
其實(shí)相比于冠軍侯這位的風(fēng)華絕代,我其實(shí)更加喜歡大漢雙圖騰的另外一位衛(wèi)青大司馬。
他的穩(wěn)重,他的成熟,他的忠誠,他的那種安全感,這才是我喜歡的。
相比他來說,冠軍侯缺少了一些穩(wěn)重。
不過嘛,大司馬相比冠軍侯,也缺少了一些鋒銳。
不過反正不管怎么說,我最喜歡的還是大司馬?!?br/>
……
和顧卿猜的沒有錯(cuò),接下來要出來的人就是衛(wèi)青,這位大漢圖騰之一。
相比于另外一個(gè)世界的衛(wèi)青,這個(gè)世界的衛(wèi)青,明顯因?yàn)榛羧ゲ]有英年早逝,他的成就也更加的偉大。
所以,他成了大漢的圖騰之一。
自他們兩個(gè)以后,大漢就再也沒有了圖騰。
而也是因?yàn)樗突羧ゲ《荚?,所以這個(gè)世界的武帝,并沒有晚年昏庸,出現(xiàn)巫蠱之禍。
換源app】
直播間里面,鏡頭直接拉倒了劉南正在書寫的時(shí)刻。
沒有錯(cuò),每一節(jié)歷史課,都會(huì)有他劉南自己寫的詩歌。所以,此時(shí)此刻他就正在寫。
而當(dāng)他寫完以后轉(zhuǎn)過身,所有人都明白了,詩圣劉南寫的是什么了。
隨后,朗朗讀書聲出現(xiàn)了。
“五月天山雪,無花只有寒。
笛中聞?wù)哿?,春色未曾看。?br/>
五月的天山仍是大雪紛飛,只有凜冽的寒風(fēng),根本看不見盛放的鮮花。
聽到有人用笛子吹奏《折柳曲》,想著家鄉(xiāng)已是春色滿園,而在這里,還未曾見到春色。
有人已經(jīng)把翻譯寫了出來,放在了直播間里面。隨后,朗讀聲還沒有停還在繼續(xù)。
“曉戰(zhàn)隨金鼓,宵眠抱玉鞍。
愿將腰下劍,直為斬樓蘭?!?br/>
白天在金鼓聲中與敵人進(jìn)行殊死的戰(zhàn)斗,晚上枕著馬鞍睡覺。
但愿帶上腰間懸掛的寶劍,能夠早日平定邊疆,為國立功。
“愿將腰下劍,直為斬樓蘭啊。哈哈哈,好一個(gè)愿將腰下劍,直為斬樓蘭。
了不起啊,劉南真的了不起,不愧是詩圣啊。
這首詩,真的就是為了我們衛(wèi)家先祖所寫的。
當(dāng)年,樓蘭國王貪婪無比,竟然挑釁我大漢王朝。
最后,先祖發(fā)兵,直接一戰(zhàn)滅了這個(gè)樓蘭小國家?!?br/>
沒有錯(cuò),這就是這個(gè)世界的歷史。
怎么說呢,衛(wèi)青霍去病都還在,這個(gè)樓蘭小國直接挑釁大漢。這他么的還得了?
好家伙,當(dāng)時(shí)大漢王朝憤怒的不行,直接發(fā)兵滅了整個(gè)樓蘭。
據(jù)說,咳咳是據(jù)說哈,據(jù)說當(dāng)時(shí)大漢軍中的士兵,面對當(dāng)時(shí)文官的指責(zé),說什么殺的太狠了,他們說了一句對方不僅不投降,反而還敢還手,那就只能滅國了。
就這樣,這個(gè)世界的樓蘭,就是這樣被滅了。
樓蘭國王被當(dāng)場斬殺,樓蘭王室被一網(wǎng)打盡,最后成了大漢的平民。
而這時(shí)候的這首詩,可謂是讓衛(wèi)家的人瘋狂了起來。
寫的多好啊,愿將腰下劍,直為斬樓蘭。這一刻,衛(wèi)家的家主,都差點(diǎn)哭了。
“可惜,不知道有沒有手稿,不然能夠請回來就好了。
不過即便如此,我們衛(wèi)家也要感謝劉南先生。
放出話去,以后我衛(wèi)家的族人,面對劉夫人以貴客相待。如果劉夫人,有什么需要幫忙的,只要找到我衛(wèi)家,一定要幫這個(gè)忙。”
好家伙,這他么的,現(xiàn)在都不知道,劉南給李見雪留下了多少人情啊?
楚無憂的楚家,曹吉利的曹家,再加上霍家,如今的衛(wèi)家,還有滕王閣,梅花亭等等之類的。
可以說,如今李見雪真要是想的話,她完全可以成為大漢最牛的女性之一。
就憑借這些人情,那就沒有任何人敢招惹她。
說實(shí)在的,不知道多少人羨慕李見雪啊。哪怕劉南去世了,也給她留下了這么多的東西。
……
“各位直播間的觀眾,接下來就讓我來帶大家欣賞一下這首詩吧。
可以說,這首詩讀起來讓人忍不住酣暢淋漓啊。
把邊塞的那種風(fēng)景,還有軍隊(duì)士兵的生活寫的入木三分。
首先咱們來看首句言“五月天山雪”,已經(jīng)扣緊題目。五月,在內(nèi)地正值盛夏。
有詩說“五月榴花照眼明,枝間時(shí)見子初成”。
但是,先生所寫五月卻在塞下,在天山,自然,所見所感也就迥然有別。
天山孤拔,常年被積雪覆蓋。這種內(nèi)地與塞下在同一季節(jié)的景物上的巨大反差,被先生敏銳地捕捉。
然而,他沒有具體細(xì)致地進(jìn)行客觀描寫,而以輕澹之筆徐徐道出自己內(nèi)心的感受:“無花只有寒”。
“無花”二字雙關(guān)不見花開之意,這層意思緊啟第三句“笛中聞?wù)哿薄?br/>
“折柳”即《折楊柳》曲的省稱。
這句表面看是寫遍地聞笛,實(shí)際話外有音,意謂眼前無柳可折,“折柳”之事只能于“笛中聞”。
花明柳暗是春色的表征,“無花”兼無柳,也就是“春色未曾看”了。
這四句意脈貫通,一氣直下,措語天然,不拘格律如古詩之開篇,前人未具此格。
“曉戰(zhàn)隨金鼓,宵眠抱玉鞍?!?br/>
這兩句是說,戰(zhàn)士們白天在金鼓聲中與敵人進(jìn)行殊死的戰(zhàn)斗,晚上卻是抱著馬鞍睡覺。
五、六句緊承前意,既寫軍旅生活的緊張。
古代行軍鳴金擊鼓,以整齊步伐,節(jié)制進(jìn)退。
寫出“金鼓”,則烘托出緊張氣氛,軍紀(jì)嚴(yán)肅可知。
只言“曉戰(zhàn)”,則整日之行軍、戰(zhàn)斗俱在不言之中。
晚上只能抱著馬鞍打盹兒,更見軍中生活之緊張。
本來,宵眠枕玉鞍也許更符合軍中的生活習(xí)慣,不言“枕”而言“抱”,一字之易,緊張狀態(tài)尤為突出。
似乎一當(dāng)報(bào)警,“抱鞍”者更能翻身上馬,奮勇出擊。
此兩句則就一“曉”一“宵”寫來,并不鋪敘全日生活,概括性也強(qiáng)。
全篇只此兩句作對仗,嚴(yán)正的形式與嚴(yán)肅的內(nèi)容配合,增強(qiáng)了表達(dá)效果。
“愿將腰下劍,直為斬樓蘭。”
末兩句是說,但愿腰間懸掛的寶劍能夠早日平定邊疆,為國立功。
以上六句全寫邊疆生活的艱苦,若有怨思,末兩句卻急作轉(zhuǎn)語,音情突變。
這里用了大漢當(dāng)年,大司馬他們對樓蘭發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭的故事。
由于樓蘭王貪財(cái),屢遮殺前往西域的漢使,當(dāng)時(shí)的武帝格外的憤怒,直接派遣軍隊(duì)出使西域,直斬樓蘭王,為國立功。
此詩末兩句借此表達(dá)了邊塞將士的愛國激情。
“愿”字與“直為”,語氣斬釘截鐵,慨當(dāng)以康,足以振起全篇。
這是此詩點(diǎn)睛結(jié)穴之處。
本詩的結(jié)尾雄壯有力,與前面六句的烘托之功是分不開的。
沒有那樣一個(gè)艱苦的背景,則不足以顯示如此卓絕的精神。
此詩所以極蒼涼而極雄壯,意境渾成,是因?yàn)橛辛饲傲涞匿亯|。
如果一開口就豪言壯語,轉(zhuǎn)覺無力。
此詩不但篇法獨(dú)造,對仗也不拘常格,自是五律別調(diào)絕世佳作。
可以說,接下來詩圣先生自己不寫這方面的作品的話,我想不到比這個(gè)還要優(yōu)秀的作品。
特別是這首詩的最后兩句,愿將腰下劍,直為斬樓蘭,寫出了大司馬那種沖天的豪氣與霸氣。
可以說,這首詩我現(xiàn)在愛死了。
如果可以的話,我真的很想這首詩,有先生親手所書的手稿流傳在世。
這樣的作品,不流傳下來,真的是一種巨大的損失。
聽說,先生的個(gè)人博物館已經(jīng)在修建了。
也不知道什么時(shí)候,才能夠修建完成,到時(shí)候我一定要去看一看才行。”
黃綸的鑒賞,讓無數(shù)人明白了這首詩的意思,也讓無數(shù)人欣賞到了這首詩的優(yōu)秀。
可以說,這一刻所有人都從這首詩里面,看到了當(dāng)年,大漢對樓蘭的戰(zhàn)爭。
也看到了,大司馬當(dāng)年的豪邁。
“看千年春秋,何人能與大司馬爭鋒???
說真的,為什么大司馬,能夠成為我大漢的圖騰之一?
那就是在他所在的時(shí)代,他代表了大漢的威嚴(yán)。
當(dāng)年,他們橫跨草原,打的草原部落丟盔棄甲。
甚至于,說出了失我焉支山,令我婦女無顏色。失我祁連山,使我六畜不蕃息。
嘖嘖嘖說真的,我大漢兩位圖騰,真的讓我大漢驕傲了幾千年。要不是后世有人不爭氣,整個(gè)世界,全都是我大漢的?!?br/>
“說得好,當(dāng)年的大漢,真的讓人震撼和驕傲啊。
那時(shí)候的大漢,兵鋒所指,就是漢土,沒有人敢拒絕,也沒有人能拒絕。
當(dāng)時(shí)西方大陸那邊,都被我霍大將軍,直接給打翻了天了?!?br/>
“好吧,我來夸先生,先生厲害了。寫出了這樣的作品,這就是在寫我大司馬?。?br/>
不說了,我現(xiàn)在整個(gè)人激動(dòng)的不行?!?br/>
激動(dòng)嗎?
確實(shí)激動(dòng)!
只不過,今晚的直播,明顯還有很久很久。
所以,接下來將會(huì)有越來越多的作品出現(xiàn)。
這不,隨著鏡頭切換,接下來就是新的作品。
劉南明顯還沒有過癮,此時(shí)此刻他已經(jīng)徹底興奮了起來。
“各位同學(xué)們,老師我現(xiàn)在,有了一些靈感,我接下來將會(huì)再寫一首詩。
而你們今天的課后作業(yè),也只有一件事,那就是寫一首關(guān)于我大漢最偉大的兩位人的一首詩。
這首詩,不需要你們寫多好,只需要你們寫出來就行。
聲律啟蒙,我已經(jīng)教給你們了,我想這并不是一件困難的事情?!?br/>
好吧,這個(gè)課后作業(yè),那是真他么的讓人無語啊。
別人的課后作業(yè),最多做一做練習(xí)題,到了我們這里,就是直接寫詩?
好吧,劉老師,我真的謝謝你哦!
不過嘛,這也是劉南專門這么做的,聲律啟蒙這些孩子們早就背熟了。
可是光背熟沒用,你還要能夠運(yùn)用。而歷史課,就是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)。
這不,此時(shí)此刻,在大漢文學(xué)院這里,一個(gè)男生看著這一幕忍不住露出了回憶的神色。
“當(dāng)年,我就是在先生的鍛煉之下,才有了如今的一點(diǎn)小才華啊!
如今回想起來,真的好幸運(yùn)當(dāng)年我遇到了先生啊!”
說完以后,這個(gè)學(xué)生忍不住自言自語起來自己當(dāng)初寫的一首詩。
,