?山里的黎明姍姍來遲。長長的山影在谷間蠕動，懶洋洋地移開了地面；霧氣緊鎖著樹叢，上空彌漫著藍(lán)色硝煙，在凜冽的寒氣里幾乎不見消散。
將軍用瞭望鏡望著，眼睛都累酸了。這光的世界，經(jīng)過多少次人為的反射和折射，一切都顯得那么平板，不自然。從鏡中望去，靠東邊有一片彩虹顏色，象博覽會上閃爍的五光十色，非常刺眼。
“看不見！”他生氣地說，“選了這么個觀察所，真沒說的！克雷瑪索夫的坦克在哪兒?”
“在橋的左面，將軍同志，”小個子的大尉偵察員低聲解釋了一句。這個觀察所就是他給軍長安排的。
將軍從目鏡旁移開身，整了整滑到腦后的軍帽。
“挪到前面去，”他說?！暗米屛衣牭靡姲l(fā)動機(jī)響。怎么到最后膽子反倒小啦，偵察員們？”他用那因?yàn)槿庇X而發(fā)紅的眼睛譏諷地瞥了一下大尉，隨后輕捷地跳上胸墻：“通訊兵，不要落后！……”
將軍邁步朝戰(zhàn)斗正在進(jìn)行的地方走去，那里發(fā)出沉悶的轟響，籠罩著一片濃重的灰藍(lán)色煙塵。他雙手插在棉衣口袋里，不時瑟縮著，卻直挺著胸向前走去，沒有因擔(dān)心流彈而彎下腰來。他的后面，輕快地跟著一個副官和兩名步槍手，走得沒有一點(diǎn)聲響。
天冷了，自動步槍的槍托上結(jié)了一層小露珠。太陽怎么也爬不過山巒，低地還象夜里似的一片昏暗，只是在高處霧幔偶爾透出空隙時，看得到一角發(fā)亮的天空。
“三點(diǎn)十七分，”將軍看了一下表說?！斑@里天亮得晚?！?br/>
先是上尉帶著偵察兵趕過了將軍，接著又上來了通訊兵，抱著電線和報話機(jī)。
“馬上接好線，”將軍從后面喊了一句。
“是，將軍同志?！敝形就ㄓ嵻姽倭?xí)慣地回答著跑開了，一邊跑一邊不時地彎下身子整理一下電線。
偵察員一共是六個人，都穿著棉衣，腰里扎著皮帶，插著匕首和手榴彈，肩上掛著自動步槍。這是六個飽經(jīng)戰(zhàn)火考驗(yàn)的戰(zhàn)士，他們沉默寡言，慣于用手勢而不是用語言表達(dá)意思。他們誰也不出一點(diǎn)聲音，微微傾著身子，一個接一個跟在大尉的后面。從那訓(xùn)練有素的輕快、穩(wěn)健、整齊的步態(tài)看來，真可以把他們當(dāng)成步兵了，只是都戴著傳統(tǒng)的黑色頭盔，這是坦克部隊里所有的人，連后勤、機(jī)修，通訊人員都必需有的。
“沒成功，”偵察兵趕過將軍以后，其中一個淡黃發(fā)的年輕士兵笑了笑說?！膀_他還能騙得過？”
“看來這是最后一仗了，”拿著瞭望鏡的大個子中士嘆了口氣。“萬一碰上一顆該死的流彈，那太窩囊了……”
他們講的不是自己，他們說的是將軍——這個坦克軍團(tuán)的軍長。將軍猜透了他們使的心眼，無非是想在這戰(zhàn)爭的最后一刻保護(hù)他安然無恙。說他們喜愛將軍就象士兵喜愛有膽有識、能化險為夷的指揮官一樣，那就太不夠也太一般了。因?yàn)樗麄儾粌H僅是喜愛他，他們?yōu)樗械阶院?，如同一家里弟兄們?yōu)樗麄儺?dāng)中最有才華，最幸運(yùn)的人感到自豪一樣。他們在別的軍團(tuán)戰(zhàn)士面前感到自豪，在認(rèn)識和不認(rèn)識的軍官、將軍們面前感到自豪，在家人面前感到自豪。部隊的檢查機(jī)關(guān)時常在士兵家信中發(fā)現(xiàn)夸贊“我們那個”的話，感到束手無策。人們在談話中總是這樣說將軍：“我們那個說過”，“我們那個下了命令”，“我們那個指示的”。士兵也好，軍官也好，大家都這么叫。可誰也不記得，是從什么時候?qū)婇L這樣親熱起來的，幾乎象對家人一樣。其實(shí)呢，“我們那個”絲毫也不比任何指揮官來得更溫和、更軟心腸、更熱情些。倒是相反，他較之許多人更嚴(yán)厲，容不得秩序混亂，打起仗來有時倔強(qiáng)得幾乎不近人情。他從來不說點(diǎn)士兵間的笑話來開心，而這類詼諧在許多將軍的言談中是頗為流行的。他情不外露，所以軍團(tuán)里很少有誰可以夸口說，看見他臉上有過笑容。
他膽量大，卻總是很幸運(yùn)；他態(tài)度生硬，卻講民主；他嚴(yán)厲，卻很公正。所有這些品德，在許多部隊首長身上也能看到，但“我們那個”將軍還有一個恐怕是壓倒一切的特點(diǎn)：今年八月他才滿三十歲……
“梅列什柯，你可得把他盯好啊，”小個子大尉說。他正在炸壞的水塔樓板上（這是過去一座大莊園留下來的唯一的建筑了）安裝瞭望鏡。
方才拿瞭望鏡的中士點(diǎn)了點(diǎn)頭，沒有說什么。這道命令意味著從現(xiàn)在起他的責(zé)任是：如果必要，他要用身體掩護(hù)將軍。但這個偵察員只是用棉衣袖子細(xì)心地擦了一遍槍托，就走去迎他要保衛(wèi)的人了。
將軍的腳步很快，卻是不慌不忙，時常停下來觀察戰(zhàn)斗的情況。這時，新開上來的隊伍已經(jīng)進(jìn)入戰(zhàn)斗。將軍還向各地段派出了通訊兵。他知道，設(shè)觀察所不僅要物色一個地方，還得裝備起來，所以先就給身邊的人留出了這個時間，免得他們看到指揮員守在旁邊而心情焦急。
通訊兵在快速打通聯(lián)絡(luò)。中尉不時打開電門，檢查電線是否被彈片炸斷；他發(fā)出幾個密碼后又立即關(guān)上，隨著自己的報話員向前走去。
“將軍同志……”突然，他不尋常地高聲喊了一句，一條腿跪到地上把話筒遞了過來。“將軍同志，您的電話。”
將軍驚異地看了一下他那歡快、慶幸同時又不知所措的表情，接過了話筒：
“什么？……哦……”
一瞬間他臉上肌肉抽動了一下，但馬上恢復(fù)了原來那深邃的表情，只是用手指把軍帽向腦后推了推。年輕的中尉臉上濕漉漉的，要么是露水，要么是眼淚，他興奮地微笑著，那樣子，象要等著看到什么極不尋常的事情。將軍覺察到了他的眼神，微微皺起眉頭，一只手搭到中尉的肩上。
“明白了，”他冷淡而認(rèn)真地沖著話筒說。“戰(zhàn)斗進(jìn)展正常。請暫時不要通告。對，這同我們無關(guān)?！?br/>
他把話筒遞給中尉，嚴(yán)厲而又多少有點(diǎn)發(fā)愁似的望望中尉幸福的神情，輕輕地說：
“不要講，中尉，保密到底。囑咐一下你那些通訊兵。懂我的意思嗎？”
“懂了，”中尉點(diǎn)點(diǎn)頭。他的嘴唇忽然抖了一下，然后悄聲加了一句：“祝賀您?！?br/>
“也祝賀你?！睂④娬f完就走開了。
等到陽光好不容易驅(qū)散霧氣，終于灑到低地上，戰(zhàn)斗便沉寂下來。德國人停止了一鼓作氣突破山口的嘗試，現(xiàn)在也許在重新配置兵力，也許在等待什么，只是偶爾朝著坦克碾過的山坡漫無目標(biāo)地發(fā)射幾發(fā)追擊炮彈。我們的人沒有理睬它。
司令部移到了前面靠近觀察所的地方。那里人影幢幢。大家全處在一種奇怪的興奮狀態(tài)中，好象空氣里傳播著什么人們心照不宣的東西，不知為什么不到時候不應(yīng)該講出口來。所有的人都很樂意，甚至是愉快地打著這個啞謎。不過，這架龐大的軍事機(jī)器的和諧動作，卻突如其來地在什么地方被打亂了。雖然人們?nèi)匀涣?xí)慣地做著習(xí)以為常的事，可今天的一切竟和往常不一樣：走路不象往常，發(fā)口令不象往常，待命、抽煙、談話都不象往常。
觀察所下面的低地上設(shè)置了通訊點(diǎn)，是三輛架滿電線和大線的大汽車。年輕的女報話員們圍著汽車穿梭般地忙碌著。在山頭挖掩體的士兵們時常停下活來，倚著鐵鍬久久地向下望著姑娘們；在他們那眼神里有了某種新的念頭，這已經(jīng)是和平生活里的念頭了。
水塔旁邊有一名少尉來回打轉(zhuǎn)。他見到每個軍官，都象一個士官生那樣匆忙立正，總想要報告一下他是來報到“繼續(xù)服役”的?？墒侵笓]員們?nèi)櫜簧纤?，他只好嘆口氣退到一邊去。他非常想打打仗，同時也明白這次戰(zhàn)斗是最后一次了，所以既是高興，又擔(dān)心來不及立功，又害怕在戰(zhàn)爭結(jié)束前的半小時里犧牲掉。他一直處于這種十分矛盾的雙重心理中。他下了個狠心，突然來了股堅決勁兒，跳到一位首長面前，打算要求立即委派他任務(wù)。但隨即又泄了氣，不清不楚地嘟嚷了些什么，馬上站開了，內(nèi)心卻慶幸哪兒也沒派他去。
五點(diǎn)鐘的時候，政治副軍長謝爾蓋·伊萬諾維奇·拉爾采夫上校乘“維利斯”來到。他體態(tài)笨重，待人慈祥，而且依戰(zhàn)士們看來年歲是過于大了。所以軍長在一切場合對他總是稱呼名字和父稱，而不管這是公然違背條令規(guī)定（按規(guī)定應(yīng)稱呼軍職，此處稱名字和父稱以表示尊敬。）的。他一看見副軍長，立即下來走到水塔的墻根前。
“這些德國佬！他們拒絕了最后通諜，”上校低聲說。“有一個地方他們把派去談判的軍使給打死了?！?br/>
“算了，見它的鬼去吧!”將軍激烈地回答說。“我不打算乞求他們走一條活路。你告訴克雷瑪索夫，五點(diǎn)四十分進(jìn)攻。他不拿下大橋別來見我?！?br/>
“可惜人們又得有傷亡啊!”謝爾蓋·伊萬諾維奇嘆了口氣。
“難道該讓法西斯突圍到美國人那里去？”
上校沉默著沒有回答。將軍朝他瞥了一眼，溫和地說：“謝爾蓋·伊萬諾維奇，我也舍不得死人。還不只是這些人，”他沖著蹲在墻腳的偵察兵們揚(yáng)了揚(yáng)頭?！斑€有那些二十來歲就被法西斯趕來打仗的人們。有什么法子呢。準(zhǔn)備進(jìn)攻吧。還有，”他堅定地望了望副軍長那四周都是魚尾皺紋的一雙善良的眼睛?！皠e忘了，對我們來說戰(zhàn)爭還沒有結(jié)束……”
“將軍同志……將軍同志!……”
一個女子狂喜的喊叫聲壓過了嗒嗒的槍響，炮彈的呼嘯、遠(yuǎn)方坦克的隆隆聲。這呼喊聲壓過了一切，壓過了戰(zhàn)爭本身。
“將軍同志……”
從山下的通訊點(diǎn)拼命地跑來一個姑娘，身上穿了件軍外衣，系著皮帶，穿著防護(hù)色的緊身裙子。那勻稱的雙腿下面，登著一雙笨重的粗皮靴，在泥地里呱唧呱唧直響，令人發(fā)笑而又十分動人。她沒帶無檐帽，頭上的黑發(fā)來回抖動著。姑娘上氣不接下氣地順著陡坡爬上來，容光煥發(fā)，神態(tài)充滿了幸福和興奮。因于急著要叫人們高興，她忘記了世上的一切。她平時一向謹(jǐn)慎檢點(diǎn)，現(xiàn)在卻象孩子似的扯起裙角，滿不在乎地露出軍襯褲上天藍(lán)色的花邊。
“將軍同志！……”
他明白了這清脆狂喜的呼喊意味著什么。他一下子明白了，便向她奔過去，破著嗓子大叫起來：“不要喊！……”
威嚴(yán)的吼叫嚇得姑娘絆了一跤，跌倒在地，但目光卻沒有離開跑過來的將軍。
“將軍……”
“不要喊!……”他再次大吼了一聲，接著跑得氣喘吁吁地停在姑娘身旁。
他背后馬上出現(xiàn)了偵察員的身影。姑娘從下往上瞅著他們，依舊是滿臉的笑意。
“和平了!……”
“沒有，”他堅定地說，同時一條腿膝蓋著地，蹲到她身旁?！斑€沒有和平，上等兵!戰(zhàn)斗正在進(jìn)行。戰(zhàn)斗結(jié)束才會有和平。懂了嗎？”
“懂了?！彼槒牡攸c(diǎn)點(diǎn)頭，微笑著，淚水從她兩頰流了下來。她已經(jīng)完全不象一個上等兵的樣子，抽動著鼻子?！昂推搅?，將軍同志。戰(zhàn)爭結(jié)束了?！?br/>
將軍望著那無限幸福的淚人般的臉，心頭一陣劇痛。他垂下頭，目光落到了沾滿泥土的圓圓的雙膝上，連忙站了起來。
“起立，”他低聲下了命令。姑娘慌忙扯了扯裙子，馬上跳起來，雙手垂直貼身地站好。
“把眼淚擦干?！?br/>
她機(jī)械地在腰里摸了摸，又在上衣袖口摸了摸，然后抱歉地笑了一下，用兩只手背擦起臉來。將軍掏出一塊手帕，有些不好意思地塞到她手里。
“回去吧，不要再跑出來。告訴大家誰也不許出門。對誰也不準(zhǔn)講一個字，去吧?！?br/>
“是?！彼÷曊f完就朝下面走去，手里攥著揉成一團(tuán)的將軍的手帕。
許多人看到了這個場面，聽到了喊叫聲，但誰也不知道將軍對女報話員講了些什么。只有大尉派去保衛(wèi)將軍的大個子偵察員梅列什柯知道。但他沒有對人講，因?yàn)樗靼自趹?zhàn)斗當(dāng)中不應(yīng)該傳播這樣的新聞。
“她兩條腿長得真好看，”淡黃發(fā)的偵察兵說著嘆了口氣?！斑@樣的腿該配上一雙頭等的皮鞋。”
“咱們的費(fèi)加·貢塔爾就惦著腿長得美不美，”另一個偵察兵笑了笑說，“可她為啥跑了來……”
“你別說，確實(shí)是個頭等的姑娘，”費(fèi)道爾（費(fèi)道爾即費(fèi)加，費(fèi)加是小稱。）又講了起來，“頂難辦的是她怯生人。來了半年了，可整個軍團(tuán)誰也不敢夸口說親近過她了?！?br/>
“有個人好象是試過，”大尉臉上掠過一絲笑意?！霸囘^，可從那以后一個禮拜，天天找衛(wèi)生員給自己修臉整容?！?br/>
偵察員們笑了起來。
“我還沒試過，”費(fèi)道爾說，“那只不過是火力偵察!……”
一片轟響蓋過了他的話：德國鬼子開始了猛烈卻沒有章法的炮擊。士兵們躲進(jìn)匆匆構(gòu)筑的掩體里。他們邊跑邊開玩笑，已經(jīng)既不感到害怕，甚至連平時那種緊張心情也不見了。
“鬼子這是最后嚇一嚇人。”
“消耗彈藥呢，完了好溜之大吉呀!”
“瞧著吧，該殺的，我記著你這發(fā)炮彈！”
“馬上要上來了，”將軍說著也不管彈片橫飛便朝水塔走去。
梅列什柯緊緊跟在后面，幾乎要踩到將軍的腳后跟了。將軍生了氣：
“你干嗎象影子似地跟著我，小心背上挨一下子就完了?！?br/>
“您有您的任務(wù)，我有我的任務(wù)，”偵察員嘟噥著回答。
他們踩著搖搖晃晃的樓梯爬上去。水塔由于爆炸的聲浪沖擊，也呼呼響著。將軍俯身到瞭望鏡上，頭也不回地說：
“別嘉，直接要三旅。告訴他們在右翼按梯形重新配置。告訴哥魯布尼奇別貿(mào)然行動?！?br/>
“是！”年輕而又非常沉默寡言的副官說。
他用皮靴踏得樓梯亂響。這時拉爾采夫上校喘著氣迎面爬了上來：
“哪兒去，小伙子？”
“三旅?！?br/>
“請你轉(zhuǎn)告一下，沃甫琴科的問題今天我不能聽匯報了，因?yàn)椤彼蝗幌肫鹗裁磥?，朝副官望了一眼，“反正得改期?！?br/>
“明白了！”別嘉喊著跑了下去?！耙?yàn)檫@個唄！”
上校喘著氣爬到上面。炮擊結(jié)束了，立刻辨得出遠(yuǎn)處有坦克發(fā)動機(jī)的轟響。
“開始了，”將軍說，“向山口沖呢，這些王八蛋。告訴費(fèi)林，根本不要想打什么防御戰(zhàn)。讓他沿著凹地從左翼進(jìn)攻?！?br/>
“是，”中尉通訊軍官回答說。他是親自負(fù)責(zé)將軍的專用報話機(jī)的。
“海棠，我是鈴蘭，我是鈴蘭……”
“盡弄些花名搞聯(lián)絡(luò)，我可真煩透了，”上校嘆了口氣?！拔疫@一輩子見到的花，還沒有這幾年打仗聽到的多。通訊兵哪兒來的這種喜好？”
“都是植物學(xué)家嘛！”將軍說了一句，眼睛仍然沒有離開瞭望鏡。“德國人沖上來了，狂得很。通知克雷瑪索夫開始向橋頭進(jìn)攻?！?br/>
“不太早了點(diǎn)嗎？”上校小心地問了一句。
“拖什么呢？我們已經(jīng)落在最后了。”
中尉又俯身到自己的報話機(jī)上，呼叫遠(yuǎn)處的克雷瑪索夫。
“金鳳花，金鳳花，我是鈴蘭……”
左邊，緊挨著這里，響起了槍聲。大尉奔到墻頭斷壁處向外掃了一眼：是離水塔大約三百米的樹林里在打槍。
“這又是搞什么名堂？”將軍不滿地問。
“樹林里嗎？”中尉反問了一句，沒有回頭，“樹林里駐著我們的追擊炮手?！?br/>
“說不定是德國人摸過來了？”拉爾采夫揣測說。
“派人去了解一下，”將軍不耐煩地說?？死赚斔鞣蛞呀?jīng)開始進(jìn)攻了，將軍的注意力現(xiàn)在全部集中到了橋頭。
大尉沒說話就下了樓。水塔進(jìn)口處站著那個少尉，他又憂心忡忡起來，怕在這場戰(zhàn)爭中趕不上放一槍。
“大尉同志，請允許我……”
“你帶一個班去查看一下，樹林里槍響是怎么回事?！?br/>
“是”小少尉興致勃勃地喊了一聲，就向戰(zhàn)壕跑去，身上的大衣左搖右擺。他邊跑邊從皮套中拔出沉甸甸的“tt”式手槍。
“全班跟我來!……”
他穿過田野奔跑著，跌跌撞撞，左躲右閃地避著流彈。戰(zhàn)士們零零散散地跟在后面。從他們跑步的情形看得出，有一種疲倦、漠然的感覺。只有當(dāng)一件事極為枯燥煩人，可又沒辦法，不得呶忙著去做的時候，才會是這個樣子。
這時樹林里槍聲繼續(xù)響著。有經(jīng)驗(yàn)的耳朵可以從中辨別出各種不同的聲音：有沉啞的步槍聲，有自動步槍兇狠的連發(fā)聲，有空洞洞的短促的手槍聲。但在這個孩子氣的軍官聽來，所有的聲音都是相同的，都只是意味著危險。于是他又一次——真不知是多少次了！——產(chǎn)生了恐懼，怕死在戰(zhàn)爭的最后一瞬。為了壓下這種恐懼感，這個孩子突然獨(dú)自一個尖聲尖氣地大喊起來：
“烏拉！”
士兵們不聲不響地跑著，皮靴沉甸甸地踏在潮濕的土地上。而少尉卻晃動著手槍，兀自一個人喊叫著，直到一個留著大胡子的中年中士趕上來。
“您用不著喊叫，少尉同志，”他好心地說。“第一，反正法西斯什么也聽不見；第二，您會喊得背過氣去?！?br/>
少尉羞得冒出了汗珠，馬上不再喊了，把舉槍舉得發(fā)酸的手放下來。他的心怦怦地跳得很快，很不均勻。但他所以透不過氣來，倒不是因?yàn)楹敖校怯捎诩?，因?yàn)樗茸约旱氖勘寄贻p，而且受過更多的訓(xùn)練。這里戰(zhàn)士大部分是中年人，在司令部的謦衛(wèi)排里是向來如此的。
去樹林的路，他們已經(jīng)跑過了三分之二，這時從那邊熙熙攘攘地?fù)沓鲆蝗喝藖怼?br/>
“臥倒！”少尉撲到地上，一面下著命令。
“這是自己人呀!自己人!……”中年中士喊起來。
少尉又一次感到非常難堪和懊惱，他的戰(zhàn)士在他前面站了個半圓。他站起來，眼睛躲著人，不必要地使勁撣他那弄臟了的大衣。
對面的士兵確實(shí)是自己人，他們搖晃著武器穿過田野跑來。聽不清他們在錯落不齊地喊著什么。有人朝空中放了一槍，有人突然往天上發(fā)了一顆紅色信號彈，接著又是一顆白色信號彈。當(dāng)這兩顆信號彈發(fā)著吱吱的響聲升上天空，閃爍著光亮的時候，中年中士不知為什么摘下了船形帽，低聲地說：
“原來如此，同志們。原來如此……戰(zhàn)爭總算是結(jié)束了……”166閱讀網(wǎng)