達(dá)力從花盆里面捏起一撮亮晶晶的粉末，走到火爐前，把粉末丟進(jìn)火焰里面。
‘呼’的一聲，爐火變得碧綠，升得比達(dá)力還要高。
他回頭望著哈利笑了笑，直徑走進(jìn)火焰里面。
“對(duì)角巷！”
達(dá)力眨眼之間就消失不見(jiàn)了。
哈利回想著剛才達(dá)力的笑容，讓他有些摸不著頭腦，同樣也有些不寒而栗。一般都是他要被整，或者倒霉的時(shí)候，達(dá)力才會(huì)這么笑。
正因?yàn)檫@樣，才讓哈利不解，他不覺(jué)得自己被整又或者會(huì)倒霉。
實(shí)際上，最初達(dá)力是打算提醒哈利千萬(wàn)不要說(shuō)錯(cuò)地點(diǎn)，如果哈利還是說(shuō)錯(cuò)了，他也會(huì)跟著過(guò)去，不過(guò)現(xiàn)在嘛......
讓哈利自己去玩吧。
此刻的達(dá)力身子在急速旋轉(zhuǎn)，耳旁的呼嘯聲震耳欲聾。
他拼命想要掙開(kāi)雙眼，可是飛旋的綠色火焰讓他感到眩暈。最終只有把眼睛瞇成一條縫，透過(guò)這細(xì)微的縫隙觀察外面，只見(jiàn)一連串爐門(mén)模糊地閃過(guò)，隱約能瞥見(jiàn)壁爐外的房間......
他感覺(jué)胃里面的咸肉三明治在不停的翻滾，就在他想要吐的時(shí)候，旋轉(zhuǎn)停了下來(lái)，雙腳踏在了厚實(shí)的地板上面。
達(dá)力重重的呼出了一口氣，魔法界的出行永遠(yuǎn)是這么讓人難受。他走出了壁爐拍了拍身上沾到的少許灰塵。
他環(huán)顧四周，幽暗的環(huán)境，嘰嘰喳喳的顧客以及駝背的老板，一眼就可以認(rèn)出這里是破釜酒吧。
“唰！”
達(dá)力的背后傳來(lái)聲音，他回頭望去，壁爐里面站著的是弗雷德。
弗雷德走了出來(lái)急切地說(shuō)道：“不好了，哈利念地址的時(shí)候出錯(cuò)了?！?br/>
“知道去哪里了嗎？”達(dá)力雖說(shuō)不管哈利，但是心里還是避免不了緊張。
他知道哈利應(yīng)該是去了翻倒巷，但是也不能百分百保證是去了那里，要是哈利去錯(cuò)其它地方了，那只有干瞪眼。
弗雷德?lián)u了搖頭。
達(dá)力眼角抽搐了一下，只好祈禱哈利是去了翻倒巷，沒(méi)有跑到太遙遠(yuǎn)的地方。
不一會(huì)兒，韋斯萊一家都到齊了。
“天啊！哈利會(huì)跑到哪里去？”莫麗著急地原地轉(zhuǎn)著圈圈。
急也沒(méi)有任何辦法，用飛路網(wǎng)出行，念錯(cuò)地址后會(huì)到哪兒都有可能，只希望哈利在對(duì)角巷，只是出錯(cuò)了壁爐。
去后院的時(shí)候，達(dá)力瞟了一眼酒館內(nèi)部，赫敏并沒(méi)有在這兒，不知道她是沒(méi)能回來(lái)還是已經(jīng)進(jìn)入了對(duì)角巷。
走在對(duì)角巷那擁擠的街道上，眾人四處觀望查看哈利的身影。
“你們看哪兒！”羅恩興奮的喊道，“是哈利。”
達(dá)力順著羅恩指的方向望去，只見(jiàn)海格高大的身影矗立在那兒，而哈利與赫敏的身影時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。
羅恩少俠好眼力。
街道上面這么多人，哈利與赫敏被路人擋的幾乎嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，不仔細(xì)看還真發(fā)現(xiàn)不了。
他們擠過(guò)擁擠的人群，快步跑了過(guò)去。
“哈利，”亞瑟喘著粗氣說(shuō)，“我們但愿你只錯(cuò)過(guò)了一爐門(mén)...莫麗都急瘋了...她馬上就來(lái)?！?br/>
“小伙子可以的，”達(dá)力上前就要拍哈利的肩膀，可手卻懸停在半空中，哈利身上太臟了，“你這是從哪個(gè)地方出來(lái)的?！?br/>
哈利一把抱住達(dá)力，“我差點(diǎn)以為自己回不來(lái)了?！?br/>
達(dá)力嫌棄地把哈利推開(kāi)，有些控制不住自己的拳頭。他看哈利那個(gè)樣子就知道哈利是故意的，哈利現(xiàn)在實(shí)在是太賤了，這絕對(duì)不是他教哈利的，他發(fā)4。
“翻倒巷！”海格板著臉說(shuō)道。
“太棒了！”弗雷德和喬治一起叫喊了起來(lái)。
“大人們從來(lái)不讓我們?nèi)サ??！绷_恩羨慕地說(shuō)。
海格粗聲說(shuō)道：“我認(rèn)為你們最好別去?！?br/>
莫麗急急地向這邊跑來(lái)，手里拎著的手提包劇烈地?cái)[動(dòng)著。
金妮拉著她的另一只手吃力地跟著。
“哈利...親愛(ài)的！你沒(méi)事可太好了...我們擔(dān)心壞了?！蹦惿蠚獠唤酉職獾貜陌锬贸鲆话汛笠滤?，開(kāi)始撣掃哈利身上沒(méi)被海格拍掉的煤灰。
亞瑟找哈利要過(guò)那已經(jīng)破碎的眼睛，用魔杖一點(diǎn)，然后還給哈利的眼鏡像新的一樣。
“海格，多虧了你發(fā)現(xiàn)哈利在翻倒巷?！蹦惥o緊拽著海格巨大的手掌。
海格不知道如何面對(duì)這種情況，他臉上漲紅，用力抽出手來(lái)，“唔，我必須要走了?！?br/>
他大步流星地走了，比街上所有的人都高出一個(gè)頭和一個(gè)肩膀。
“你們猜我在博金-博克店里看到誰(shuí)了？”走上古靈閣的臺(tái)階時(shí)，哈利向著他們問(wèn)道。
達(dá)力隨口回答道：“馬爾福父子?！?br/>
“你怎么知道？”哈利吃驚的問(wèn)道，他可沒(méi)對(duì)任何人說(shuō)過(guò)，而且當(dāng)時(shí)達(dá)力也不在場(chǎng)。
達(dá)力一愣，是哦，他不應(yīng)該知道的，可是已經(jīng)說(shuō)了出來(lái)，于是他拽拽的說(shuō)道：“猜的。”
赫敏不相信達(dá)力的這個(gè)回答，她的目光讓達(dá)力如芒刺背。
不過(guò)好在眾人也沒(méi)有深究。
亞瑟在他們身后警惕地問(wèn)道：“盧修斯·馬爾福買什么東西了嗎？”。
哈利搖了搖頭，他說(shuō)：“他不是去買東西，而是去賣東西的?！?br/>
“他害怕了，”亞瑟嚴(yán)肅而滿意地說(shuō)，“好吧，光知道這個(gè)也沒(méi)有用，我真想抓到盧修斯·馬爾福的證據(jù)……”
“當(dāng)心點(diǎn)兒，亞瑟?！蹦惛嬲]他說(shuō)，“那一家人可不好惹，別去咬你啃不動(dòng)的骨頭?！?br/>
“你認(rèn)為我斗不過(guò)馬爾福？”亞瑟憤憤地說(shuō)，可是他的注意力馬上被轉(zhuǎn)移了，因?yàn)樗匆?jiàn)赫敏的父母正局促地站在橫貫整個(gè)大理石大廳的柜臺(tái)旁，等著赫敏給他們作介紹。
過(guò)去了這么久，達(dá)力現(xiàn)在看到赫敏的父親依然覺(jué)得尷尬至極，丟臉丟到家了，要是有地洞，他恨不得馬上鉆進(jìn)去。
達(dá)力不知道要如何待下去，這時(shí)，亞瑟竄了出來(lái)。
他興奮地喊道：“你們是麻瓜！我們一定要好好的喝上一杯！天啊！你手里拿著的是什么？麻瓜的貨幣嗎？莫麗，你瞧！”
他指著格蘭杰先生手中的十英鎊的鈔票手舞足蹈。
莫麗覺(jué)得亞瑟的表現(xiàn)非常丟人，她紅著臉對(duì)格蘭杰夫婦打聲招呼，就把亞瑟給拖走了。
達(dá)力保持微笑對(duì)著他們問(wèn)了聲好，隨后便對(duì)赫敏說(shuō)道：“一會(huì)在這兒見(jiàn)面?！?br/>
，