?漢尼拔坐在說(shuō)書桌前，手里握著鋼筆，停頓在那里，若有所思。

    他梳理著腦海中的信息：阿比蓋爾幫助加勒特·霍布斯殺人了，這是個(gè)事實(shí)。對(duì)于一個(gè)19歲的女孩來(lái)說(shuō)，罪惡感和牢獄之災(zāi)應(yīng)該會(huì)給她帶來(lái)極大的恐懼。但是她似乎不是那么在意，至少?zèng)]有他想象的那么在意。而她的“安全感”并不是來(lái)自她手里握有的秘密——那通向霍布斯“告密”的電話，還有他威脅霍布斯的話。她替他保密也不是因?yàn)樗浪拿孛?，那到底是因?yàn)槭裁?？漢尼拔握緊了手中的筆，因?yàn)橛昧?，鋼筆的筆尖在本子上留下一個(gè)穿透紙張的圓點(diǎn)。

    按理說(shuō)，他們之間因?yàn)榛ハ啾Ｃ芏⒘四撤N橋梁。但是漢尼拔卻覺(jué)得在這段橋梁上，他站在中間，而林可站在一端安全的地方，最可怕的是，這是一條繩索橋。他們之間并不是平等的，目前來(lái)說(shuō)，林可占了上風(fēng)。他必須改變這種狀況。

    漢尼拔放下鋼筆，合上本子，撥通了林可住的旅館的電話，電話那頭的人告訴他：她已經(jīng)退房離開(kāi)了。

    林可并不是主動(dòng)退房的，只是杰克忘記幫她付旅館的費(fèi)用，旅館老板暗示她租期到了，她也不好賴著不走。只是在離開(kāi)之前，她給杰克打了一個(gè)電話。杰克找到她時(shí)，她正坐在路邊出神。

    “對(duì)不起，我最近忙著查案，走，我們回旅館吧?！苯芸苏f(shuō)。

    她搖搖頭拒絕了杰克的提議?！拔蚁牖丶?。”她說(shuō)。

    “阿比蓋爾，雖然很抱歉，但是我不得不告訴你一個(gè)不幸的消息，你家的房子將會(huì)被拍賣，所有的財(cái)產(chǎn)都會(huì)賠給受害人家屬?！苯芸苏f(shuō)。

    太好了，無(wú)家可歸。林可笑笑，說(shuō)道：“我只是想回去拿幾件衣服。”她抱緊了膝蓋，單薄的外套已經(jīng)不能在這個(gè)季節(jié)提供足夠的溫暖了。

    “好的，”杰克說(shuō)，他脫下大衣披在林可身上，“然后，我會(huì)給你安排地方住?！?br/>
    “謝謝?！绷挚烧f(shuō)。

    杰克陪她回家拿了衣服，然后幫她租了房子，預(yù)交了3個(gè)月的房租。杰克走后，她立刻就把房給退了，拿回了一部分錢，離開(kāi)了弗吉尼亞。她重新租了一間廉價(jià)屋，并且在附近的餐館找了一份端盤子的工作。她不能靠別人的資助生活，而且，她也不想再和他們有任何瓜葛。

    她把頭發(fā)染成了金色，扎起高高的馬尾，時(shí)刻微笑著。平安無(wú)事的過(guò)了半年，有人說(shuō)她看起來(lái)很眼熟，因?yàn)楹荛L(zhǎng)一段時(shí)間報(bào)紙的頭版頭條都是她和加勒特·霍布斯的合照，但是沒(méi)有人認(rèn)出她。直到一個(gè)女記者寫了一篇報(bào)道：食人魔加勒特·霍布斯的愛(ài)女在XX餐館為大家奉上“美食”，你敢吃嗎？標(biāo)題下面是她的一張照片，她微笑著端著一盤看起來(lái)只有三分熟的牛排。照片明顯被處理過(guò)了，但是老板還是決定將她開(kāi)除。

    當(dāng)她垂頭喪氣地回到住所時(shí)，漢尼拔竟然站在門口。她的房門上也被人用鮮紅的油漆涂鴉上了“食人魔”這個(gè)詞?？吹綕h尼拔站在“食人魔”旁邊，林可不禁笑了起來(lái)。

    “是什么讓你這么開(kāi)心？”漢尼拔問(wèn)。

    林可搖搖頭，走進(jìn)房間，開(kāi)始往箱子里塞東西。她不想被房東趕走，為了給自己留點(diǎn)自尊，還是自己走吧。

    漢尼拔環(huán)視這個(gè)只有衛(wèi)生間大小的房間，不禁感嘆她的生存能力。而且她似乎為自己打造了新的形象——她的金發(fā)像陽(yáng)光一樣刺眼，一如她的笑容。但是她似乎沒(méi)有意識(shí)到這些看起來(lái)有多虛假，她現(xiàn)在就像個(gè)沒(méi)有生命的芭比娃娃。

    “你改變了很多?！睗h尼拔說(shuō)。

    “你一點(diǎn)都沒(méi)有變”她說(shuō)。

    收拾好東西后，她有些留戀的看著自己的小窩，輕輕地關(guān)上門，拎著行李箱離開(kāi)。漢尼拔跟在她的身后，直到走出住宅區(qū)，他們站在路口，兩人才對(duì)視了一眼。也許下一刻應(yīng)該做的是分道揚(yáng)鑣。

    “你要去哪里？”漢尼拔問(wèn)。

    “不知道?！绷挚烧f(shuō)。即使在這里生活了半年，她依然找不到半點(diǎn)歸屬感，但是想著要離開(kāi)，她還是覺(jué)得有些難過(guò)。她精心的偽裝就這么被撕碎，她勤懇的工作還敵不過(guò)一則新聞報(bào)道。她并不在意加勒特·霍布斯給她戴上的“殺人犯的女兒”的枷鎖，她在意的是，半年的時(shí)間，她在這個(gè)地方?jīng)]有得到任何的慰藉和信任。

    “為什么他們這么殘忍？”林可忍不住問(wèn)。

    漢尼拔伸手把她攬到懷里，撫摸著她的頭發(fā)，說(shuō)道：“他們并不殘忍，是你把他們想得太善良了。當(dāng)你選擇把自己偽裝起來(lái)藏起過(guò)去的時(shí)候，你就不能再懷有過(guò)分的期望，期望他們不會(huì)因?yàn)槟愕倪^(guò)去對(duì)你做出錯(cuò)誤的判斷?！?br/>
    林可順從地把臉埋在他的胸口。漢尼拔有著強(qiáng)勁的心跳，他的身體是溫暖的，和所有人一樣。她已經(jīng)想不起看到他就恐懼顫抖的日子，現(xiàn)在，他的平靜也使她平靜下來(lái)。也許這個(gè)世界上，只有漢尼拔不會(huì)讓她失望，因?yàn)樗龔奈磳?duì)他抱有希望。

    “跟我回去，”漢尼拔說(shuō)，“洗個(gè)熱水澡，睡一覺(jué)，不要強(qiáng)迫自己成為別人眼中的陽(yáng)光少女，不要再否認(rèn)自己?！?br/>
    林可怔住，抬起頭，近距離地仰視著他的眼睛，她才注意到這雙眼睛也可以有溫度，此刻，不管他是否有這種感情，她感覺(jué)到他的安慰?！拔覜](méi)有否認(rèn)自己，也沒(méi)有強(qiáng)迫自己，我很樂(lè)觀，也很陽(yáng)光?！彼胝f(shuō)：你錯(cuò)了！可是，她說(shuō)出這句話的時(shí)候，自己都感覺(jué)到底氣不足。

    “如果你真的陽(yáng)光樂(lè)觀，我想，那一定是很久之前的事情了?！睗h尼拔說(shuō)，“一切都已經(jīng)改變了。想要回到從前，你首先要回憶起曾經(jīng)受到的傷害，但是這不會(huì)讓你變回那個(gè)單純的自己，只會(huì)讓你更快認(rèn)清現(xiàn)實(shí)。”

    現(xiàn)實(shí)就是，面目全非已經(jīng)不能概括她的變化，她知道內(nèi)心深處的一些東西也跟著一切改變了。但是被漢尼拔這樣戳穿，她還是很難受。她已經(jīng)無(wú)法再欺騙自己了。

    “我們現(xiàn)在可以回去了嗎？”漢尼拔說(shuō)。

    林可想說(shuō)不，但是她知道自己無(wú)法拒絕?！昂茫厝グ?。”

    漢尼拔直接帶她去了他的辦公室，因?yàn)橥栐谀抢锏戎?。威爾幾乎每天都按時(shí)過(guò)來(lái)接受心理治療，自從殺死加勒特·霍布斯之后，他的內(nèi)心就再也沒(méi)有平靜過(guò)。

    “嘿嘍，威爾，”林可跟他打招呼。

    “阿比蓋爾，”威爾吃驚地看著她，又看了看漢尼拔，好像在問(wèn)：為什么她會(huì)在這里！他沒(méi)有做好準(zhǔn)備見(jiàn)她，也許他應(yīng)該先道歉？“對(duì)不起，關(guān)于你父親的事情……”

    “沒(méi)關(guān)系，你沒(méi)有做錯(cuò)什么。”林可說(shuō)。

    漢尼拔勾起嘴角，注意著威爾的反應(yīng)。

    威爾不說(shuō)話，似乎依然在自責(zé)，也許從她離開(kāi)的那天，他就沒(méi)有停止過(guò)自責(zé)。他看起來(lái)很憔悴很疲憊。林可覺(jué)得自己那樣一走了之似乎很不負(fù)責(zé)任，她很抱歉的說(shuō)道：“我應(yīng)該早一點(diǎn)告訴你的，我不怪你，真的?！?br/>
    “……”威爾不說(shuō)話。

    “你是逼不得已的，當(dāng)時(shí)情況緊急。”

    “不管怎樣，殺人，那是世界上最丑陋的事情?！蓖栒f(shuō)，每一個(gè)音節(jié)都帶著發(fā)自內(nèi)心的嫌惡。

    殺人、丑陋、最！林可下意識(shí)地瞥了漢尼拔一眼，也許他會(huì)生氣，因?yàn)樗恢痹谧鲋柨谥小白畛舐钡氖虑椤，F(xiàn)在，親耳從威爾的嘴里聽(tīng)到這樣的句子，他應(yīng)該還是會(huì)覺(jué)得被冒犯了吧?？墒牵谒难壑?，她沒(méi)有看到任何情緒，只看到自己在他眼中的影像。

    漢尼拔瞇起眼睛，他迅速捕捉到了林可的眼神。困惑了他半年的謎題迎刃而解——她為何恐懼，又為何可以輕易解讀他隱藏的訊息。答案就是：她知道。即使不是全部，也離全部不遠(yuǎn)。

    “威爾，你可以先回去嗎？我今天恐怕沒(méi)有時(shí)間?！睗h尼拔說(shuō)。即使他的心里發(fā)出了危險(xiǎn)訊號(hào)，他還是很禮貌地請(qǐng)威爾先離開(kāi)。

    林可幾乎不能自控地伸手想抓住威爾的袖子，但是她的手被漢尼拔抓住了，威爾轉(zhuǎn)身離開(kāi)并沒(méi)有察覺(jué)到任何異樣。

    “想都別想！”漢尼拔用眼神警告她。

    “威爾！”林可忍不住大叫，之后會(huì)發(fā)生什么，她現(xiàn)在管不著了，此刻，她只想離開(kāi)。

    威爾轉(zhuǎn)身疑惑地看著林可。

    林可掙脫了漢尼拔的鉗制，強(qiáng)撐著擠出一個(gè)微笑：“我好久沒(méi)見(jiàn)到杰克了，我可以跟你一起去嗎？”

    “可是，我現(xiàn)在是要回家?！蓖栒f(shuō)。

    “那我去你家！”她沖過(guò)去，把威爾擠進(jìn)電梯。

    電梯門即將關(guān)上的時(shí)候，一個(gè)行李箱卡住了電梯門，電梯門緩緩打開(kāi)。漢尼拔跨了進(jìn)來(lái)，站在了林可的身側(cè)，說(shuō)道：“阿比蓋爾，你忘了拿行李，我送你們下去吧。”

    林可站在兩人中間，心臟飛速跳動(dòng)著。她或許真的已經(jīng)瘋了，恐懼死灰復(fù)燃，她卻覺(jué)得自己再度活了過(guò)來(lái)。

    作者有話要說(shuō)：我感覺(jué)瘋的是我……

    漢尼拔坐在說(shuō)書桌前，手里握著鋼筆，停頓在那里，若有所思。

    他梳理著腦海中的信息：阿比蓋爾幫助加勒特·霍布斯殺人了，這是個(gè)事實(shí)。對(duì)于一個(gè)19歲的女孩來(lái)說(shuō)，罪惡感和牢獄之災(zāi)應(yīng)該會(huì)給她帶來(lái)極大的恐懼。但是她似乎不是那么在意，至少?zèng)]有他想象的那么在意。而她的“安全感”并不是來(lái)自她手里握有的秘密——那通向霍布斯“告密”的電話，還有他威脅霍布斯的話。她替他保密也不是因?yàn)樗浪拿孛?，那到底是因?yàn)槭裁?？漢尼拔握緊了手中的筆，因?yàn)橛昧?，鋼筆的筆尖在本子上留下一個(gè)穿透紙張的圓點(diǎn)。

    按理說(shuō)，他們之間因?yàn)榛ハ啾Ｃ芏⒘四撤N橋梁。但是漢尼拔卻覺(jué)得在這段橋梁上，他站在中間，而林可站在一端安全的地方，最可怕的是，這是一條繩索橋。他們之間并不是平等的，目前來(lái)說(shuō)，林可占了上風(fēng)。他必須改變這種狀況。

    漢尼拔放下鋼筆，合上本子，撥通了林可住的旅館的電話，電話那頭的人告訴他：她已經(jīng)退房離開(kāi)了。

    林可并不是主動(dòng)退房的，只是杰克忘記幫她付旅館的費(fèi)用，旅館老板暗示她租期到了，她也不好賴著不走。只是在離開(kāi)之前，她給杰克打了一個(gè)電話。杰克找到她時(shí)，她正坐在路邊出神。

    “對(duì)不起，我最近忙著查案，走，我們回旅館吧?！苯芸苏f(shuō)。

    她搖搖頭拒絕了杰克的提議。“我想回家?！彼f(shuō)。

    “阿比蓋爾，雖然很抱歉，但是我不得不告訴你一個(gè)不幸的消息，你家的房子將會(huì)被拍賣，所有的財(cái)產(chǎn)都會(huì)賠給受害人家屬。”杰克說(shuō)。

    太好了，無(wú)家可歸。林可笑笑，說(shuō)道：“我只是想回去拿幾件衣服。”她抱緊了膝蓋，單薄的外套已經(jīng)不能在這個(gè)季節(jié)提供足夠的溫暖了。

    “好的，”杰克說(shuō)，他脫下大衣披在林可身上，“然后，我會(huì)給你安排地方住?！?br/>
    “謝謝?！绷挚烧f(shuō)。

    杰克陪她回家拿了衣服，然后幫她租了房子，預(yù)交了3個(gè)月的房租。杰克走后，她立刻就把房給退了，拿回了一部分錢，離開(kāi)了弗吉尼亞。她重新租了一間廉價(jià)屋，并且在附近的餐館找了一份端盤子的工作。她不能靠別人的資助生活，而且，她也不想再和他們有任何瓜葛。

    她把頭發(fā)染成了金色，扎起高高的馬尾，時(shí)刻微笑著。平安無(wú)事的過(guò)了半年，有人說(shuō)她看起來(lái)很眼熟，因?yàn)楹荛L(zhǎng)一段時(shí)間報(bào)紙的頭版頭條都是她和加勒特·霍布斯的合照，但是沒(méi)有人認(rèn)出她。直到一個(gè)女記者寫了一篇報(bào)道：食人魔加勒特·霍布斯的愛(ài)女在XX餐館為大家奉上“美食”，你敢吃嗎？標(biāo)題下面是她的一張照片，她微笑著端著一盤看起來(lái)只有三分熟的牛排。照片明顯被處理過(guò)了，但是老板還是決定將她開(kāi)除。

    當(dāng)她垂頭喪氣地回到住所時(shí)，漢尼拔竟然站在門口。她的房門上也被人用鮮紅的油漆涂鴉上了“食人魔”這個(gè)詞?？吹綕h尼拔站在“食人魔”旁邊，林可不禁笑了起來(lái)。

    “是什么讓你這么開(kāi)心？”漢尼拔問(wèn)。

    林可搖搖頭，走進(jìn)房間，開(kāi)始往箱子里塞東西。她不想被房東趕走，為了給自己留點(diǎn)自尊，還是自己走吧。

    漢尼拔環(huán)視這個(gè)只有衛(wèi)生間大小的房間，不禁感嘆她的生存能力。而且她似乎為自己打造了新的形象——她的金發(fā)像陽(yáng)光一樣刺眼，一如她的笑容。但是她似乎沒(méi)有意識(shí)到這些看起來(lái)有多虛假，她現(xiàn)在就像個(gè)沒(méi)有生命的芭比娃娃。

    “你改變了很多。”漢尼拔說(shuō)。

    “你一點(diǎn)都沒(méi)有變”她說(shuō)。

    收拾好東西后，她有些留戀的看著自己的小窩，輕輕地關(guān)上門，拎著行李箱離開(kāi)。漢尼拔跟在她的身后，直到走出住宅區(qū)，他們站在路口，兩人才對(duì)視了一眼。也許下一刻應(yīng)該做的是分道揚(yáng)鑣。

    “你要去哪里？”漢尼拔問(wèn)。

    “不知道。”林可說(shuō)。即使在這里生活了半年，她依然找不到半點(diǎn)歸屬感，但是想著要離開(kāi)，她還是覺(jué)得有些難過(guò)。她精心的偽裝就這么被撕碎，她勤懇的工作還敵不過(guò)一則新聞報(bào)道。她并不在意加勒特·霍布斯給她戴上的“殺人犯的女兒”的枷鎖，她在意的是，半年的時(shí)間，她在這個(gè)地方?jīng)]有得到任何的慰藉和信任。

    “為什么他們這么殘忍？”林可忍不住問(wèn)。

    漢尼拔伸手把她攬到懷里，撫摸著她的頭發(fā)，說(shuō)道：“他們并不殘忍，是你把他們想得太善良了。當(dāng)你選擇把自己偽裝起來(lái)藏起過(guò)去的時(shí)候，你就不能再懷有過(guò)分的期望，期望他們不會(huì)因?yàn)槟愕倪^(guò)去對(duì)你做出錯(cuò)誤的判斷?！?br/>
    林可順從地把臉埋在他的胸口。漢尼拔有著強(qiáng)勁的心跳，他的身體是溫暖的，和所有人一樣。她已經(jīng)想不起看到他就恐懼顫抖的日子，現(xiàn)在，他的平靜也使她平靜下來(lái)。也許這個(gè)世界上，只有漢尼拔不會(huì)讓她失望，因?yàn)樗龔奈磳?duì)他抱有希望。

    “跟我回去，”漢尼拔說(shuō)，“洗個(gè)熱水澡，睡一覺(jué)，不要強(qiáng)迫自己成為別人眼中的陽(yáng)光少女，不要再否認(rèn)自己?！?br/>
    林可怔住，抬起頭，近距離地仰視著他的眼睛，她才注意到這雙眼睛也可以有溫度，此刻，不管他是否有這種感情，她感覺(jué)到他的安慰?！拔覜](méi)有否認(rèn)自己，也沒(méi)有強(qiáng)迫自己，我很樂(lè)觀，也很陽(yáng)光?！彼胝f(shuō)：你錯(cuò)了！可是，她說(shuō)出這句話的時(shí)候，自己都感覺(jué)到底氣不足。

    “如果你真的陽(yáng)光樂(lè)觀，我想，那一定是很久之前的事情了?！睗h尼拔說(shuō)，“一切都已經(jīng)改變了。想要回到從前，你首先要回憶起曾經(jīng)受到的傷害，但是這不會(huì)讓你變回那個(gè)單純的自己，只會(huì)讓你更快認(rèn)清現(xiàn)實(shí)。”

    現(xiàn)實(shí)就是，面目全非已經(jīng)不能概括她的變化，她知道內(nèi)心深處的一些東西也跟著一切改變了。但是被漢尼拔這樣戳穿，她還是很難受。她已經(jīng)無(wú)法再欺騙自己了。

    “我們現(xiàn)在可以回去了嗎？”漢尼拔說(shuō)。

    林可想說(shuō)不，但是她知道自己無(wú)法拒絕?！昂茫厝グ?。”

    漢尼拔直接帶她去了他的辦公室，因?yàn)橥栐谀抢锏戎?。威爾幾乎每天都按時(shí)過(guò)來(lái)接受心理治療，自從殺死加勒特·霍布斯之后，他的內(nèi)心就再也沒(méi)有平靜過(guò)。

    “嘿嘍，威爾，”林可跟他打招呼。

    “阿比蓋爾，”威爾吃驚地看著她，又看了看漢尼拔，好像在問(wèn)：為什么她會(huì)在這里！他沒(méi)有做好準(zhǔn)備見(jiàn)她，也許他應(yīng)該先道歉？“對(duì)不起，關(guān)于你父親的事情……”

    “沒(méi)關(guān)系，你沒(méi)有做錯(cuò)什么?！绷挚烧f(shuō)。

    漢尼拔勾起嘴角，注意著威爾的反應(yīng)。

    威爾不說(shuō)話，似乎依然在自責(zé)，也許從她離開(kāi)的那天，他就沒(méi)有停止過(guò)自責(zé)。他看起來(lái)很憔悴很疲憊。林可覺(jué)得自己那樣一走了之似乎很不負(fù)責(zé)任，她很抱歉的說(shuō)道：“我應(yīng)該早一點(diǎn)告訴你的，我不怪你，真的。”

    “……”威爾不說(shuō)話。

    “你是逼不得已的，當(dāng)時(shí)情況緊急?！?br/>
    “不管怎樣，殺人，那是世界上最丑陋的事情?！蓖栒f(shuō)，每一個(gè)音節(jié)都帶著發(fā)自內(nèi)心的嫌惡。

    殺人、丑陋、最！林可下意識(shí)地瞥了漢尼拔一眼，也許他會(huì)生氣，因?yàn)樗恢痹谧鲋柨谥小白畛舐钡氖虑椤，F(xiàn)在，親耳從威爾的嘴里聽(tīng)到這樣的句子，他應(yīng)該還是會(huì)覺(jué)得被冒犯了吧?？墒牵谒难壑?，她沒(méi)有看到任何情緒，只看到自己在他眼中的影像。

    漢尼拔瞇起眼睛，他迅速捕捉到了林可的眼神。困惑了他半年的謎題迎刃而解——她為何恐懼，又為何可以輕易解讀他隱藏的訊息。答案就是：她知道。即使不是全部，也離全部不遠(yuǎn)。

    “威爾，你可以先回去嗎？我今天恐怕沒(méi)有時(shí)間?！睗h尼拔說(shuō)。即使他的心里發(fā)出了危險(xiǎn)訊號(hào)，他還是很禮貌地請(qǐng)威爾先離開(kāi)。

    林可幾乎不能自控地伸手想抓住威爾的袖子，但是她的手被漢尼拔抓住了，威爾轉(zhuǎn)身離開(kāi)并沒(méi)有察覺(jué)到任何異樣。

    “想都別想！”漢尼拔用眼神警告她。

    “威爾！”林可忍不住大叫，之后會(huì)發(fā)生什么，她現(xiàn)在管不著了，此刻，她只想離開(kāi)。

    威爾轉(zhuǎn)身疑惑地看著林可。

    林可掙脫了漢尼拔的鉗制，強(qiáng)撐著擠出一個(gè)微笑：“我好久沒(méi)見(jiàn)到杰克了，我可以跟你一起去嗎？”

    “可是，我現(xiàn)在是要回家?！蓖栒f(shuō)。

    “那我去你家！”她沖過(guò)去，把威爾擠進(jìn)電梯。

    電梯門即將關(guān)上的時(shí)候，一個(gè)行李箱卡住了電梯門，電梯門緩緩打開(kāi)。漢尼拔跨了進(jìn)來(lái)，站在了林可的身側(cè)，說(shuō)道：“阿比蓋爾，你忘了拿行李，我送你們下去吧?！?br/>
    林可站在兩人中間，心臟飛速跳動(dòng)著。她或許真的已經(jīng)瘋了，恐懼死灰復(fù)燃，她卻覺(jué)得自己再度活了過(guò)來(lái)。

    作者有話要說(shuō)：我感覺(jué)瘋的是我……