從3樓下來(lái)，回到底樓，老吳看見(jiàn)每個(gè)人的臉色都很凝重，就問(wèn)大伙：“怎么了？發(fā)現(xiàn)了什么嗎？我們什么時(shí)候回去？！”
“還有一些事情沒(méi)有查清楚，我們還得要去一個(gè)地方?！瘪R林對(duì)老吳說(shuō)。
“哦，我不是著急回家，而是……”老吳沒(méi)有把話(huà)說(shuō)下去。
“有什么顧慮你盡管說(shuō)啊！”蕭雅婷問(wèn)老吳。
“其實(shí)也沒(méi)有什么，”老吳笑了笑，用力捏了捏膝蓋，“我這條腿年輕的時(shí)候摔傷過(guò)，每到陰天快要下雨的時(shí)候就會(huì)疼，我的意思是說(shuō)，雨不是昨天那樣的暴風(fēng)雨，來(lái)得快去得也快，而是很持續(xù)的陰雨天，只有這樣的天氣我這膝蓋就會(huì)又酸又疼，很準(zhǔn)的，就像是天氣預(yù)報(bào)，所以我擔(dān)心我們不盡快離開(kāi)這小島，很有可能會(huì)遇到連續(xù)的壞天氣……”
陳進(jìn)看著老吳，笑了笑：“是這樣啊，老吳你別擔(dān)心，即便外面下雨我們被困在別墅里出不去，儲(chǔ)物間儲(chǔ)備的食物假如省著點(diǎn)吃也足夠一星期，我也想盡早離開(kāi)這個(gè)鬼地方，可既然馬警官來(lái)了，他要查案子，我們也不能毫無(wú)頭緒什么也沒(méi)查出來(lái)就回去啊，你說(shuō)是不是？”
“是是是，我能夠理解，你們別把我的話(huà)當(dāng)回事就行，我只是好心提一提?！?br/>
“這樣吧，我們盡快調(diào)查，”馬林安撫老吳說(shuō)，“要是順利的話(huà)，今天下午我們就可以離開(kāi)小島了?！?br/>
“現(xiàn)在就去貝殼城堡嗎？”蕭雅婷問(wèn)。
“你們先看看這張白紙上的文字吧。”馬林為了不讓陳進(jìn)和蕭雅婷過(guò)分緊張，直到從3樓走下來(lái)，他才把白紙交給他們看。
蕭雅婷看過(guò)之后又遞給了陳進(jìn)，二人的臉上都立刻變了顏色。
“那貝殼城堡里面究竟有什么？?。 笔捬沛煤芸謶值貑?wèn)陳進(jìn)。
“這……”陳進(jìn)垂下頭，他不知如何開(kāi)口。
“你們這是怎么了？！”老吳問(wèn)。
老吳也想看一看那張紙上寫(xiě)了什么，但馬林沒(méi)有同意，他對(duì)老吳解釋說(shuō)：“這是案子內(nèi)部的事情，老吳你最好別打聽(tīng)，那樣對(duì)你有好處?！?br/>
老吳點(diǎn)點(diǎn)頭，又坐回椅子上繼續(xù)揉搓膝蓋。
“你們兩個(gè)誰(shuí)的英文好？”
馬林的問(wèn)題令陳進(jìn)和蕭雅婷感到莫名其妙，然后陳進(jìn)開(kāi)始搖頭，馬林就把手里的厚本子遞給蕭雅婷，說(shuō)：“這上面的文字你能看懂多少？”
蕭雅婷接過(guò)了本子翻看著，大約過(guò)了3分鐘，她抬起頭對(duì)馬林說(shuō)：“這是一本日記，大概的內(nèi)容與這島有關(guān)，類(lèi)似于在島上生存或是遇到什么奇怪事情的日記，但日記的日期并不是連著的，給人的感覺(jué)就是哪一天想寫(xiě)了或者發(fā)生了什么就記錄一些，但是……”
“你還看出了別的什么嗎？”馬林追問(wèn)。
“我自己的英文雖然不是特別好，但寫(xiě)這本日記的那個(gè)人，他的英文顯然更差?！笔捬沛谜f(shuō)。
“這是什么意思？”陳進(jìn)也不明白。
“也就是說(shuō)，寫(xiě)這個(gè)東西的人更像是中國(guó)人，雖然日記里百分之六十的單詞是英語(yǔ)單詞，但還有大部分的詞語(yǔ)不是英文也不是其他文字，而是一種類(lèi)似于中文漢語(yǔ)拼音的詞語(yǔ)?！?br/>
“我聽(tīng)不明白你在說(shuō)什么？！”馬林困惑地摸著額頭。
“嗯，也許我說(shuō)得不清楚，”蕭雅婷笑了，笑容中有一點(diǎn)點(diǎn)對(duì)寫(xiě)日記的人的輕視，“打個(gè)比喻，一個(gè)英語(yǔ)及其不好的人要寫(xiě)一篇英文文章，當(dāng)然很多語(yǔ)義和單詞這個(gè)人是不會(huì)拼寫(xiě)的，可是又不能在文章里面加入漢字，那樣不就更不像是英文文章了，所以，這個(gè)人就用了一種折中的方式，也就是把會(huì)的英語(yǔ)單詞寫(xiě)出來(lái)，不會(huì)的單詞就用漢語(yǔ)的拼音替代，所以整體看起來(lái)像是英文，但其實(shí)里面英文和漢語(yǔ)混雜在一起，語(yǔ)法也一塌糊涂，中國(guó)人看不明白，外國(guó)人也看不懂，就是這個(gè)意思，你們明白了吧？”
“難道寫(xiě)這本日記的人是一個(gè)不會(huì)寫(xiě)漢字的中國(guó)人？”陳進(jìn)問(wèn)。
“這我就不知道了，不過(guò)這英文的字體倒是很秀氣，看起來(lái)挺唬人的，”蕭雅婷很不屑地說(shuō)，“這讓我想起了小學(xué)時(shí)候的英語(yǔ)老師，英語(yǔ)水平有限，但他能寫(xiě)出一手漂亮的板書(shū)?！?br/>
“那么你能夠看懂日記的內(nèi)容嗎？”這才是馬林最關(guān)心的問(wèn)題。
“差不多吧，我覺(jué)得我可以大部分讀懂的?！?br/>
“那太好了，這本日記你就負(fù)責(zé)保管，有時(shí)間你翻譯一段給我聽(tīng)聽(tīng)，但愿從里面能得到一些信息?！?br/>
“沒(méi)問(wèn)題，前輩。”
馬林看了一眼陳進(jìn)，很生硬地問(wèn)：“貝殼城堡那地方肯定不一般，陳進(jìn)，你一直隱瞞著我們一些情況，對(duì)不對(duì)？！”
“我……”陳進(jìn)嘆口氣，“我也不知道怎么說(shuō)清楚，總之你們一到那里就知道了，既然這樣，我現(xiàn)在就帶你們?nèi)ヘ悮こ潜?，好嗎？?br/>
三個(gè)人朝外走，幾乎忽略了老吳，老吳追出來(lái)，問(wèn)：“你們這是要去哪？”
馬林轉(zhuǎn)過(guò)頭，看著老吳說(shuō)：“還有一個(gè)地方曾經(jīng)發(fā)現(xiàn)了一具尸體，我們必須去那里看一看，不過(guò)你不用跟著我們，你的膝蓋不是很疼嗎，你一個(gè)人留在別墅休息吧。”
“好，你們要注意安全，我就坐在門(mén)口等你們回來(lái)。”
……
天空沒(méi)有亮起來(lái)反而比之前更陰沉了，或許老吳說(shuō)的對(duì)，小島很快就要下雨了。
別墅的左邊是懸崖，一片堅(jiān)實(shí)而陡峭的巖石，陰暗的天光下都變成了黑色。
無(wú)數(shù)的海鷗在懸崖頂上盤(pán)旋著，它們的尖嘴又扁又長(zhǎng)，嘰嘰喳喳叫個(gè)不停，似乎預(yù)示著什么即將來(lái)臨。
別墅右面是森林，陳進(jìn)告訴馬林和蕭雅婷，那個(gè)傳說(shuō)中的貝殼城堡就在那里。
從這里出發(fā)，雖然不太遠(yuǎn)，但腳下的路不平，走得慢，大約需要40分鐘的時(shí)間才可以到達(dá)。
朝前走了一刻鐘以后，腳下出現(xiàn)了一條淡水河，順著河堤繼續(xù)走下去，河水流過(guò)一片美麗的森林。
雖然已經(jīng)是秋天了，這些樹(shù)木還保持著蒼翠的顏色。
離河流的拐角兩百米的地方，石壁的一端往下傾斜，慢漫地伸展到森林的邊緣，然后平伏下去了，很像一座天然的梯子。
馬林緊走幾步，三個(gè)人往高處走上去，幾分鐘的工夫就到達(dá)了石壁的頂部。
馬林俯瞰小島，很快在海邊的一個(gè)地方發(fā)現(xiàn)了熱氣球的殘骸，之所以距離那么遠(yuǎn)都可以看見(jiàn)，那是因?yàn)闅馇虮砻娣浅５孽r艷，在那一片缺少顏色的地方是相當(dāng)惹人注意的。
接著，馬林又看見(jiàn)了身后的別墅，別墅已經(jīng)變得很小了，灰色的天空加之別墅灰色的墻皮，使得那幢三層小樓更陰森更像是一座兇宅了。
馬林還看見(jiàn)別墅門(mén)口坐著一個(gè)人，那人一定是老吳，他在憂(yōu)心忡忡的等著他們回去。
站在高處環(huán)視了一圈也沒(méi)能發(fā)現(xiàn)什么城堡，馬林非常疑惑，問(wèn)陳進(jìn)：“那座城堡呢？我怎么還是看不見(jiàn)？”
“啊，”陳進(jìn)表情很復(fù)雜，他似乎也望向遠(yuǎn)處找了找，最后他搖起頭來(lái)，“看不見(jiàn)，站在這里根本看不見(jiàn)，大概被樹(shù)擋住了?！?br/>
“一座城堡能夠被樹(shù)擋住嗎？”蕭雅婷也問(wèn)。
“城堡只是它的名字，你們不要以為……”陳進(jìn)轉(zhuǎn)身朝下走去，“還是到了地方再說(shuō)吧，只剩下一小半的路程了，我沒(méi)辦法去形容?！?br/>
馬林與蕭雅婷對(duì)視一眼，馬林的眼神里告訴她，時(shí)刻要小心有詐，蕭雅婷理解地點(diǎn)點(diǎn)頭。
陳進(jìn)在前頭帶路，三人繼續(xù)朝前走。
腳下又經(jīng)過(guò)了一片濃密的灌木叢，突然飛出來(lái)的幾對(duì)像鵪鶉的飛禽拍打著翅膀令蕭雅婷吃了一驚，叢林里怎么能沒(méi)有小動(dòng)物呢？
蕭雅婷也只是拍著胸脯笑笑，手里依舊緊握著那本日記。