斯佳麗感到自己渾身冰涼，如墜冰窟。自尊的挫傷點(diǎn)燃熊熊的怒火,被拒絕的痛苦卻又如同潮水來襲，淹沒全部的靈魂。她既凄涼、又憤怒,為那個(gè)人竟敢輕視她——竟敢那樣對(duì)待她——他……應(yīng)當(dāng)是愛著她的。
她拖著疲憊的身軀上了樓,沒和皮特說一句話,懶得脫鞋便倒在床上。她僵得像一塊木頭,只有肩膀微微聳動(dòng)著。斯佳麗將臉深深埋在柔軟的被子里，終于忍不住輕輕啜泣出了聲。
一直以來強(qiáng)行撐住的尊嚴(yán)之下,細(xì)小的自我懷疑從裂開的縫隙中慢慢滋長(zhǎng)。重生以來,斯佳麗一直都相信通過自己的努力,一切都會(huì)變好。但是,她從未敢深想的是,那么感情呢？感情，是多么微妙的東西啊。有時(shí)候欠缺的或許就是一個(gè)時(shí)機(jī)，差一點(diǎn)都達(dá)不成刻骨銘心的愛情。懷揣著前世愛意而來的斯佳麗，在瑞特對(duì)自己的感情上既是自信的，又是不自信的。她自信于前世她一意執(zhí)迷的情況下瑞特仍未對(duì)她放手,又不自信于如今的斯佳麗是最終失去了瑞特的斯佳麗，而非他一開始愛上的那個(gè)神采飛揚(yáng)、無憂無慮的年輕姑娘。這些復(fù)雜的情緒如藤蘿纏纏繞繞在心頭，平時(shí)在強(qiáng)撐的信心中還看不出端倪，到了這樣的時(shí)刻卻加倍使人憂慮。小小的憂慮、惶恐與一絲委屈，化為液體滲入被中，又打濕了枕套。
但是她會(huì)因此放棄瑞特·巴特勒嗎？斯佳麗一想到這個(gè)念頭仍感心如刀絞。放棄瑞特·巴特勒，她怎么做得到呢？然而，在他已經(jīng)輕蔑過結(jié)婚的提議后，屬于斯佳麗·奧哈拉的尊嚴(yán)決不允許她再倒貼上去，她相信瑞特也不會(huì)看得起這樣的自己。拒絕她一定是他的損失，她一定要——可是，不管怎樣，讓她再這樣趴一會(huì)兒吧。不要去想別的，也暫時(shí)放下驕傲。斯佳麗被打濕的臉上，顫抖的眼睫毛終于漸漸合攏了。
她睡著了，沒有關(guān)心窗戶里透進(jìn)來的月光，自然也不會(huì)想到，這樣深沉的夜里，外面還有一個(gè)男人正騎著馬慢慢地走。
——————————————
斯佳麗不再搭理瑞特了，這件事大家都發(fā)現(xiàn)了。不過，表現(xiàn)得并不那么明顯。
那個(gè)月夜發(fā)生的一切兩人都默契地守口如瓶，因此在眾人看來，瑞特·巴特勒出獄之后與斯佳麗的會(huì)面中，后者都是冷冰冰的僅履行最基本的禮節(jié)。而瑞特竟然也一反往常的態(tài)度沒有上前糾纏，反而皺著眉頭，仿佛自己也在考慮什么東西似的。但他造訪皮特姑姑家的頻率不改從前，對(duì)外宣稱只是因?yàn)閾?dān)憂老小姐孤單寂寞，不過除了傻乎乎的皮特姑姑本人，當(dāng)然沒人會(huì)去相信。
斯佳麗在月夜后，和瑞特說的話肯定沒超過十句。在那一夜倦極深沉無夢(mèng)的睡眠后，她決定暫時(shí)冷處理這段關(guān)系。在有些事情上，她不會(huì)低頭也不會(huì)妥協(xié)。盡管她依然愛著瑞特，但他肯定欠她一句抱歉。瑞特的回應(yīng)還算合她心意，雖然看到那張臉若無其事在皮特家晃有些心煩，但斯佳麗暫時(shí)也不知道該怎么解決橫亙?cè)趦扇碎g的這個(gè)矛盾。冷靜一下對(duì)大家都好。
或許瑞特的事給斯佳麗造成的影響并不易見，至少明面上沒人會(huì)把它們產(chǎn)生聯(lián)系。但湯米·韋爾伯恩對(duì)斯佳麗這段時(shí)間不太好的情緒深有體會(huì)。綠眸姑娘似乎心中堵著火氣一般，不自覺間急躁起來。她說話不如之前和順了，做事也更加不顧忌影響。對(duì)于斯佳麗的野心，湯米早有了解。但如今的她拋棄了之前那種循序漸進(jìn)讓南方社會(huì)接受的方式，直接到令人不安的地步。對(duì)此湯米深感憂慮。
“你現(xiàn)在不擔(dān)心塔拉那邊來信嗎？”年輕男人偏過頭，關(guān)切地詢問道。他金色的發(fā)絲在陽光下一閃一閃，“你知道，最近亞特蘭大的風(fēng)聲有些不好聽?！?br/>
斯佳麗繃著臉。她緊緊抿著唇，盡管知道這句話只是出自朋友的關(guān)心卻也無法軟和一點(diǎn)兒，她硬邦邦道：“我才不管她們呢。聽她們的能干成什么事！”
湯米嘆了口氣。
這是一個(gè)傍晚，湯米正趕車送她回家。因?yàn)樨洍５氖乱呀?jīng)忙得差不多，暫時(shí)也沒別的地方需要大山姆，幾天前斯佳麗已經(jīng)打發(fā)他回家了。因此，現(xiàn)在她不得不孤身出行。這種行為一下子就激起了皮特姑姑的反對(duì)，冷戰(zhàn)之后瑞特和她說的十句話至少五句放在了這上面。他告訴她亞特蘭大太亂，絕不能孤身出行。不然他寧可堅(jiān)持冷戰(zhàn)之前的諾言，天天過來給她趕車。這一定程度上代表了瑞特求和的意愿，但斯佳麗不肯妥協(xié)。這不是她要的。幸好這個(gè)時(shí)候，湯米提出了相同的建議。斯佳麗趕忙答應(yīng)下來，暗暗慶幸湯米幫她免去了面對(duì)瑞特的尷尬之余，想到自己又麻煩了湯米·韋爾伯恩一次。
不過湯米并不大在意她的謝意。這個(gè)男人施以援手的同時(shí)從來都溫柔體貼，不會(huì)讓斯佳麗感到尷尬。大多數(shù)日子，湯米早上過來接她出門，晚上又送她回家。只有極少數(shù)的時(shí)候，他忙于工地沒法過來，也會(huì)提早請(qǐng)人轉(zhuǎn)告一聲。這種時(shí)候，彼得大叔便會(huì)代勞。偶爾也有一次，不，就那么一次，斯佳麗發(fā)現(xiàn)來接她的人是瑞特·巴特勒，當(dāng)時(shí)真是五味雜陳。不過兩人沒說一句話，空氣中始終彌漫著淡淡的尷尬，遠(yuǎn)不如平時(shí)和湯米聊天自在愜意。斯佳麗清楚湯米有自己的工作，不該老麻煩他。不過這種時(shí)候，她想見的反而還是湯米。
他們?cè)絹碓绞煜ぃ颜x也越來越深厚。但是在友誼之外，憑著女人敏感的直覺，斯佳麗模模糊糊察覺到湯米對(duì)她是有一些男女間的好感的。斯佳麗得承認(rèn)，她一向樂意見到別人被她的魅力所迷，并且毫無愧疚。她天生缺乏這方面的同情心，也沒覺得招蜂引蝶的行為有何不可，她一貫是享受著被人愛慕的滋味的。但對(duì)于湯米，或許因?yàn)樗请y得貼近她心靈的人，雖然她愛著瑞特，并且依然對(duì)拿下他抱有決心，斯佳麗仍對(duì)湯米產(chǎn)生了類似的好感。不同于招蜂引蝶時(shí)的輕浮，而是更深沉、更真摯。稍微掙扎了一會(huì)兒，斯佳麗就沒把話去挑明。湯米從沒明確表態(tài)，女孩子的矜持使她沒法提前拒絕，有些東西不去說破會(huì)比較好。況且——斯佳麗有些酸溜溜地想道，瑞特·巴特勒不是看不到她的好么？總有人能看到呀！友誼與一絲微妙的情愫滋養(yǎng)了她破損的自尊心，她將湯米視為非常親密的知心朋友，非常非常。
“可你其實(shí)會(huì)在乎的，斯佳麗?！睖椎乃{(lán)眼睛安靜地注視著她的，“你現(xiàn)在只是情緒不好，發(fā)作的時(shí)候覺得什么都不在乎。但假若奧哈拉夫人真的來信責(zé)問，你還是會(huì)覺得難受不安?！?br/>
斯佳麗勉強(qiáng)笑了笑。不答。
南方對(duì)女人苛責(zé)緊繃的氣氛令她不適，重生以來她以為自己已經(jīng)漸漸重新適應(yīng)了這套規(guī)則，可是當(dāng)她真正要放手運(yùn)作、大展宏圖的時(shí)候，才發(fā)現(xiàn)那套不準(zhǔn)越雷池一步的規(guī)矩究竟綁的她多難受。是啊，現(xiàn)下日子艱難，女人家也不得不掙錢補(bǔ)貼家用，可哪怕找遍亞特蘭大全城，也找不到一個(gè)做生意的女人！曾經(jīng)的南方夫人小姐們都是不聲不響干些女人家的活計(jì)，比如梅里韋瑟太太烤餡餅（雖然賣給北佬），邦內(nèi)爾太太教音樂，埃爾辛太太和范妮畫瓷器、做針線、收房客之類。她們照著規(guī)矩不出大門。像斯佳麗這樣的，一萬遍離經(jīng)叛道都不足道！一個(gè)女人不要家庭的保護(hù)，闖入男人的野蠻天下，跟男人并肩搶生意，任由別人說三道四、評(píng)頭論足，這成何體統(tǒng)！更何況她竟敢還干得比大多數(shù)男人出色！這一點(diǎn)簡(jiǎn)直罪大惡極！
在大山姆離開之前，斯佳麗就已經(jīng)將第二間貨棧開張了。按照她制定下來的密密麻麻的規(guī)矩，休·埃爾辛兢兢業(yè)業(yè)地上任了。感謝斯佳麗布置周密，沒出什么岔子。埃爾辛太太對(duì)于斯佳麗把她侄子呼來喝去倒十分不滿，但休本人清楚自己的本領(lǐng)，對(duì)斯佳麗滿懷感激。斯佳麗對(duì)他的工作勉強(qiáng)滿意，好歹還是有收益的，雖然不如她親自掌管的那一家，不是嗎？
如今斯佳麗把鋸木廠交給約翰遜管理，自己則在城中兜售木頭。原本計(jì)劃中這段時(shí)間她應(yīng)該還在五角廣場(chǎng)坐店，但是和瑞特的冷戰(zhàn)一定程度上激怒了她，斯佳麗離經(jīng)叛道的一面出來了。老貪心不足的約翰遜總想趁她不在把剛出廠的木頭私下賣掉，好將錢揣入自己腰包。斯佳麗盡力和他周旋，暗自看上了湯米手下的愛爾蘭人約翰尼·加格勒爾。那小個(gè)子雖狡詐好利、心腸冷酷卻十分能干，斯佳麗自信只要談妥待遇定能驅(qū)使他竭力效勞。她也和湯米提過，得到對(duì)方苦笑的抱怨“我可就這么一個(gè)能干人用”也還是堅(jiān)持，最終得到了加格勒爾的承諾：在湯米手下建完這一幢大廈就去投奔她，弄得湯米那天連連意味深長(zhǎng)地看她，斯佳麗也不禁有些心虛。
雖說現(xiàn)下全城大建，木材堪稱供不應(yīng)求，但最大的客源就那么幾位大的承包商，木材廠的老板間爭(zhēng)奪得很緊。斯佳麗有計(jì)劃生意做大一些之后就一一上門拜訪，但如今她還處在駕著車滿城兜售的階段，蚊子腿再小也是肉。湯米·韋爾伯恩是她的第一個(gè)客戶，也是最早給她支持的人，她廉價(jià)提供給他最好的木材。此外，她也積極發(fā)展新客戶。有一回，蓋房子的老杰弗正跟另一個(gè)木材商談生意，斯佳麗趕車來了，當(dāng)著一堆正砌地基的石匠面下了車，直截了當(dāng)勸老杰弗別上當(dāng)。她堅(jiān)稱自己木材成色更好，價(jià)錢也更公道，還當(dāng)場(chǎng)心算出一長(zhǎng)串?dāng)?shù)字，立刻報(bào)出一個(gè)估價(jià)。闖到一伙兒干粗活的工匠中就夠丟臉的了，還向那么多人炫耀自己會(huì)算賬！——南方的小姐太太們這么說?？山Y(jié)果是斯佳麗搶下了那單生意，人家定了她的木材。如今她的生意做得風(fēng)生水起。
“總有那么一天的，”斯佳麗慢慢地說道，她情緒很明顯低落下來，“既然我還是決定自己做生意，就肯定會(huì)有那么一天。我知道自己沒做錯(cuò)就行了?！?br/>
湯米沒再說什么，只是安靜地趕著馬車。這種無言的陪伴令斯佳麗好受了一些，她想起離家之前和埃倫的談話“我承諾我的底線在道德之上”。她出門做生意，違背道德了嗎？那她有什么好心虛呢。媽媽會(huì)接受她這樣——媽媽能接受這樣的她吧。
“斯佳麗?！边@次的分別前湯米叫住了她，他猶豫了片刻，謹(jǐn)慎地提醒道，“出門當(dāng)心一些……最近的黑人很放肆，還有下流北佬和叛賊?！?br/>
斯佳麗心中掠過前世在林子里被下流黑人襲擊的陰影，認(rèn)真點(diǎn)了點(diǎn)頭。
比起鋸木廠生意的蒸蒸日上，局勢(shì)其實(shí)已經(jīng)越來越壞了。人人膽戰(zhàn)心驚，成驚弓之鳥。與北佬的迫害和黑人的襲擊相比，那些流言蜚語簡(jiǎn)直溫和得微不足道。記憶中那個(gè)該死的3k黨就是在這樣一種氣氛中成形的，3k黨人用殘酷的報(bào)復(fù)回?fù)舯崩械膲浩?，結(jié)果卻是招來了更嚴(yán)酷的對(duì)待。他們的辦法太暴力，太不聰明，可是當(dāng)他們面臨的是權(quán)勢(shì)和暴力的一同襲擊，除了暴力的本能反抗外似乎又沒有多余選擇了。斯佳麗并不喜歡3k黨——哪怕前世包括湯米和弗蘭克在內(nèi)的幾位3k黨徒因她犧牲，她依然不喜歡他們做事的方式。但她由衷希望——至少因自己而生的那場(chǎng)慘劇不要再次重演。她閉上眼睛又睜開。
“那么你也要小心，湯米?！彼辜邀愇⑿χf道，“五月份的時(shí)候我兩個(gè)妹妹要一起結(jié)婚，到時(shí)候來塔拉觀禮吧?！?br/>
時(shí)間已然倒流，而她斯佳麗，一定要轉(zhuǎn)變?cè)?jīng)的命運(yùn)。166閱讀網(wǎng)